{"id":2790,"date":"2023-05-17T11:40:07","date_gmt":"2021-11-16T10:29:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?page_id=2790"},"modified":"2024-10-01T10:15:33","modified_gmt":"2024-10-01T14:15:33","slug":"required-disclosures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures","title":{"rendered":"D\u00e9clarations exig\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbcwm-hero-block rbc-hero-wm  rbc-hero-overlap rbc-hero-overlap-mobile rbc-hero-vzs1mz834 hide-mobile-energy-lines\"><style>\n\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient::before {\n\t\t\tbackground: linear-gradient(90deg, #023169 20%, rgba(94, 120, 131, 0) 60%);\n\t\t}\n\n\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bleed::before {\n\t\t\tbackground: linear-gradient(90deg, #023169 20%, rgba(94, 120, 131, 0) 60%);\n\t\t}\n\n\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bottom::before {\n\t\t\tbackground: linear-gradient(180deg, #023169 20%, rgba(94, 120, 131, 0) 60%);\n\t\t}\n\n\t\t.rbc-hero-vzs1mz834 .rbc-hero-energy-lines.rbc-hero-energy-lines-left {\n\t\t\ttransform: scaleX(-1);\n\t\t}\n\n\t\t@media (max-width: 991px) {\n\t\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient::before,\n\t\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bottom::before,\n\t\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bleed::before {\n\t\t\t\tbackground: none;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.rbc-hero-vzs1mz834.rbc-hero-has-image-full.hide-mobile-energy-lines .rbc-hero-energy-lines {\n\t\t\t\tdisplay: none;\n\t\t\t}\n\n\t\t\t.wp-block-rbcwm-hero-block.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient .rbc-hero-img-wrap::after {\n\t\t\t\tbackground: linear-gradient( 0deg, #023169 0%, rgba(94, 120, 131, 0) 25% );\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t.wp-block-rbcwm-hero-block.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bottom .rbc-hero-img-wrap::before,\n            .wp-block-rbcwm-hero-block.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient.rbc-hero-has-image-bottom .container .rbc-hero-img-wrap::before {\n\t\t\t\tbackground: linear-gradient( 180deg, #023169 0%, rgba( 94, 120, 131, 0 ) 25% );\n\t\t\t}\n\t\t\t\n\t\t\t.wp-block-rbcwm-hero-block.rbc-hero-vzs1mz834.is-style-rbc-hero-gradient .rbc-hero-card {\n\t\t\t\tbackground: #023169;\n\t\t\t}\n\t\t}\n\t<\/style><div class=\"container\"><div class=\"row no-gutters\"><div class=\"col-lg-12 rbc-hero-card-content\"><div class=\"rbc-card rbc-hero-card rbc-hero has-content\"><div class=\"rbc-card-wrap\"><div class=\"rbc-card-body\"><div class=\"rbc-hero-body-content\"><h1 class=\"rbc-hero-title\"><span>D\u00e9clarations exig\u00e9es<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"rbc-hero-img-wrap undefined\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbcwm-rbc-block rbc-block rbc-block-grey has-block-grey-background-color has-background\"><div class=\"container\"><div class=\"row \"><div class=\"col-lg-12\">\n<div class=\"row justify-content-between no-gutters blockId-21a0dc09-678d-43ae-8cf3-2b5feb5255e8\">\n<div class=\"wp-block-rbcwm-column col-lg-8\"><div class=\"wrap\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-certification-des-analystes\">Certification des analystes<\/h4>\n\n\n\n<p>Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes responsables sur l\u2019un ou l\u2019autre des titres ou des \u00e9metteurs mentionn\u00e9s. Aucune partie de la r\u00e9mun\u00e9ration du ou des analystes responsables nomm\u00e9s dans le pr\u00e9sent rapport n\u2019est, directement ou indirectement, assujettie \u00e0 des recommandations ou \u00e0 des avis particuliers exprim\u00e9s dans ce rapport par le ou lesdits analystes responsables.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-declarations-importantes\">D\u00e9clarations importantes<\/h4>\n\n\n\n<p>Aux \u00c9tats-Unis, RBC&nbsp;Gestion de patrimoine exerce ses activit\u00e9s en tant que division de RBC&nbsp;March\u00e9s des Capitaux, SARL. Au Canada, RBC Gestion de patrimoine comprend notamment RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc., une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re affili\u00e9e de RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL. Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL, qui est une filiale indirecte en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Banque Royale du Canada et, \u00e0 ce titre, un \u00e9metteur reli\u00e9 \u00e0 Banque Royale du Canada.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-declaration-sur-les-analystes-qui-ne-sont-pas-americains\">D\u00e9claration sur les analystes qui ne sont pas am\u00e9ricains :<\/h4>\n\n\n\n<p>Parmi les analystes en recherche qui ont particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction du pr\u00e9sent rapport, il est possible que certaines personnes i) ne soient pas inscrites ni qualifi\u00e9es en tant qu\u2019analystes en recherche aupr\u00e8s de la NYSE ou de la FINRA, et ii) ne soient pas associ\u00e9es \u00e0 RBC Gestion de patrimoine et, par cons\u00e9quent, ne soient pas assujetties au r\u00e8glement 2241 de la FINRA r\u00e9gissant les communications avec les entreprises vis\u00e9es, les apparitions publiques et les op\u00e9rations sur valeurs mobili\u00e8res dans les comptes des analystes en recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le pr\u00e9sent rapport couvre six&nbsp;soci\u00e9t\u00e9s ou plus, RBC Gestion de patrimoine peut choisir de formuler les d\u00e9clarations importantes sous forme de renvoi. Pour acc\u00e9der aux d\u00e9clarations courantes, les clients doivent se rendre \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rbccm.com\/GLDisclosure\/PublicWeb\/DisclosureLookup.aspx?EntityID=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"link-external\">notre site Web<\/a>, o\u00f9 se trouvent les renseignements concernant RBC Gestion de patrimoine et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Ces renseignements peuvent \u00e9galement \u00eatre obtenus sur demande \u00e0 RBC Wealth Management Publishing, 250 Nicollet Mall, Suite 1800, Minneapolis, MN 55401-1931.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 une liste de recommandations dans le tableau des recommandations peuvent comprendre une ou plusieurs listes de recommandations ou portefeuilles mod\u00e8les maintenus par RBC Gestion de patrimoine ou l\u2019une de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Les listes de recommandations de RBC&nbsp;Gestion de patrimoine comprennent le Portefeuille dirig\u00e9 de revenu sup\u00e9rieur (RL&nbsp;6), le Portefeuille dirig\u00e9 de croissance de dividendes (RL&nbsp;8), le Portefeuille dirig\u00e9 de certificats am\u00e9ricains d\u2019actions \u00e9trang\u00e8res (RL&nbsp;10) et le Portefeuille dirig\u00e9 de croissance, toutes capitalisations (RL&nbsp;12). Par \u00ab&nbsp;RL On&nbsp;\u00bb, on entend la date \u00e0 laquelle un titre a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 dans la liste de recommandations et par \u00ab&nbsp;RL Off&nbsp;\u00bb, la date \u00e0 laquelle un titre a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste de recommandations. \u00c0 compter du 3 avril 2023, les rapports trimestriels de RBC Gestion de patrimoine \u2013 Etats\u2011Unis serviront de moyen de communication principal pour ses mod\u00e8les et mettront en lumi\u00e8re toutes les modifications apport\u00e9es aux mod\u00e8les pendant le trimestre.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-distribution-des-notations-de-rbc-marches-des-capitaux\">Distribution des notations de RBC March\u00e9s des Capitaux<\/h4>\n\n\n\n<p>Aux fins des distributions de notations, les dispositions r\u00e9glementaires obligent les soci\u00e9t\u00e9s membres \u00e0 attribuer \u00e0 toutes les actions \u00e9valu\u00e9es l\u2019une des trois&nbsp;notations suivantes&nbsp;: Achat, Conservation\/Neutre ou Vente sans \u00e9gard aux cotes utilis\u00e9es par les soci\u00e9t\u00e9s. M\u00eame si les notations Rendement sup\u00e9rieur, Rendement secteur et Rendement inf\u00e9rieur de RBC&nbsp;March\u00e9s des Capitaux correspondent \u00e9troitement \u00e0 Achat, Conservation\/Neutre et Vente, respectivement, leur sens n\u2019est pas le m\u00eame, car nos notations sont d\u00e9termin\u00e9es sur une base relative.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-distribution-des-notations-recherche-sur-actions-rbc-marches-des-capitaux-a-partir-du-31-mars-2026\">Distribution des notations \u2013 Recherche sur actions, RBC March\u00e9s des Capitaux<br>\u00c0 partir du 31 mars 2026<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-theme-color has-text-color\"><strong>Services bancaires en<\/strong><br><strong>investissement fournis <\/strong><br><strong>au cours des 12 <\/strong><br><strong>derniers mois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background my-0\" style=\"background-color:#dbdbdb;color:#dbdbdb\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-rbcwm-table table-responsive mb-2\"><table class=\"b-carbon table-border-horizontal\"><thead><tr><th>Notation<\/th><th><strong>Nombre<\/strong><\/th><th>Pourcentage<\/th><th><strong>Nombre<\/strong><\/th><th>Pourcentage<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Achat [Rendement sup\u00e9rieur]<\/td><td>899<\/td><td>57,52<\/td><td>286<\/td><td>31,81<\/td><\/tr><tr><td>Conservation [Rendement secteur]<\/td><td>612<\/td><td>39,16<\/td><td>153<\/td><td>25,00<\/td><\/tr><tr><td>Vente [Rendement inf\u00e9rieur]<\/td><td>52<\/td><td>3,33<\/td><td>5<\/td><td>9,62<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-explication-du-systeme-de-notation-des-actions-de-rbc-marches-des-capitaux\">Explication du syst\u00e8me de notation des actions de RBC March\u00e9s des Capitaux<\/h4>\n\n\n\n<p>Le secteur d\u2019un analyste est l\u2019ensemble des soci\u00e9t\u00e9s qui entrent dans sa recherche de titres. Par cons\u00e9quent, la notation attribu\u00e9e par l\u2019analyste \u00e0 une action particuli\u00e8re repr\u00e9sente exclusivement son opinion concernant le rendement de cette action dans les 12 prochains mois relativement \u00e0 la moyenne de son secteur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group well is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-notation\">Notation<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Rendement sup\u00e9rieur (O) :&nbsp;<\/strong>On pr\u00e9voit que les titres de cette cat\u00e9gorie d\u00e9gageront un rendement nettement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du secteur dans son ensemble sur 12&nbsp;mois.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendement secteur (SP) :&nbsp;<\/strong>On pr\u00e9voit que les titres de cette cat\u00e9gorie d\u00e9gageront un rendement comparable \u00e0 celui du secteur dans son ensemble sur 12&nbsp;mois.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rendement inf\u00e9rieur (U) :&nbsp;<\/strong>On pr\u00e9voit que les titres de cette cat\u00e9gorie d\u00e9gageront un rendement de beaucoup inf\u00e9rieur \u00e0 celui du secteur dans son ensemble sur 12&nbsp;mois.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Restriction (R) :&nbsp;<\/strong>La politique de RBC interdit certains types de communications, notamment toute recommandation de placement, quand RBC agit \u00e0 titre de conseiller lors de certaines fusions ou autres transactions strat\u00e9giques et dans certaines autres circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Non cot\u00e9 (NR) :&nbsp;<\/strong>Les cotes, cours cibles et estimations ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s en raison de contraintes juridiques, r\u00e9glementaires ou de politique g\u00e9n\u00e9rale applicables, notamment lorsque RBC&nbsp;March\u00e9s des Capitaux agit en qualit\u00e9 de conseiller aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9valuation du risque :&nbsp;<\/strong>La cote de&nbsp;<strong>\u00ab Risque sp\u00e9culatif \u00bb<\/strong>&nbsp;traduit un faible niveau de pr\u00e9visibilit\u00e9 concernant les finances ou l\u2019exploitation, des volumes de n\u00e9gociation d\u2019actions peu liquides, une importante dette inscrite au bilan ou des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019exploitation limit\u00e9s ayant entra\u00een\u00e9 des pr\u00e9visions accrues d\u2019instabilit\u00e9 au chapitre des finances ou du cours de l\u2019action.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-valorisation-et-risques-lies-a-la-cible-fixee-pour-la-notation-et-le-cours\"><br>Valorisation et risques li\u00e9s \u00e0 la cible fix\u00e9e pour la notation et le cours<\/h4>\n\n\n\n<p>Quand RBC March\u00e9s des Capitaux affecte une valeur \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 dans un rapport de recherche, les r\u00e8gles de la FINRA et du NYSE (telles que pr\u00e9sent\u00e9es dans le manuel des r\u00e8gles de la FINRA) exigent que les fondements de la valorisation et les obstacles \u00e0 l\u2019obtention de cette valorisation soient d\u00e9crits. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, cette information est incluse dans le texte de notre recherche, dans les sections intitul\u00e9es \u00ab&nbsp;Valorisation&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;Risques li\u00e9s \u00e0 la cible fix\u00e9e pour la notation et le cours&nbsp;\u00bb, respectivement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les analystes responsables de ce rapport de recherche ont re\u00e7u (ou recevront) une r\u00e9mun\u00e9ration fond\u00e9e en partie sur les revenus de RBC March\u00e9s des Capitaux et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dont une portion est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par les activit\u00e9s bancaires d\u2019investissement de RBC March\u00e9s des Capitaux et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autres-declarations\">Autres d\u00e9clarations<\/h4>\n\n\n\n<p>R\u00e9daction avec l\u2019aide de nos ressources de recherche nationales. RBC Gestion de patrimoine a r\u00e9dig\u00e9 le pr\u00e9sent rapport et assume l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de son contenu et de sa distribution. Il est possible que le contenu se fonde, au moins en partie, sur des \u00e9l\u00e9ments provenant de notre fournisseur de services de recherche correspondant. Notre fournisseur correspondant a donn\u00e9 \u00e0 RBC Gestion de patrimoine une autorisation g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019utilisation de ses rapports de recherche comme source d\u2019information, mais n\u2019a pas examin\u00e9 ni approuv\u00e9 le pr\u00e9sent rapport et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de sa publication. Notre fournisseur correspondant peut, de temps \u00e0 autre, avoir une position acheteur ou vendeur, effectuer des op\u00e9rations et agir comme teneur de march\u00e9 pour les titres mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent rapport. Notre fournisseur correspondant peut, de temps \u00e0 autre, fournir des services de banque d\u2019investissement ou d\u2019autres services \u00e0 toute entreprise mentionn\u00e9e dans le pr\u00e9sent rapport, ou faire de la sollicitation pour des services de banque d\u2019investissement ou d\u2019autres services aupr\u00e8s de ces entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p>RBC Gestion de patrimoine s\u2019efforce de fournir ses rapports de recherche simultan\u00e9ment \u00e0 tous les clients admissibles, compte tenu des divers fuseaux horaires dans les territoires outre-mer. Dans certains comptes de services-conseils en placements, RBC Gestion de patrimoine ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 agira en tant que charg\u00e9 de la gestion de portefeuille par superposition pour nos clients et effectuera dans ces comptes des op\u00e9rations sur les titres mentionn\u00e9s dans le pr\u00e9sent rapport apr\u00e8s r\u00e9ception de celui-ci. Ces op\u00e9rations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es avant ou apr\u00e8s la r\u00e9ception de ce rapport et peuvent avoir une incidence \u00e0 court terme sur le cours du titre vis\u00e9 par ces op\u00e9rations. La recherche pr\u00e9par\u00e9e par RBC Gestion de patrimoine est affich\u00e9e sur ses propres sites Web afin que les clients admissibles re\u00e7oivent rapidement les renseignements sur les nouveaux titres suivis et les changements de notations, de cibles et d\u2019opinions. Le personnel de vente peut \u00e9galement diffuser de la recherche par courriel, t\u00e9l\u00e9copieur ou courrier. Les clients peuvent aussi recevoir notre recherche de fournisseurs. Pour de plus amples renseignements sur la recherche de RBC&nbsp;Gestion de patrimoine, veuillez communiquer avec votre conseiller financier de RBC Gestion de patrimoine.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9clarations sur les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats&nbsp;:<\/strong>&nbsp;RBC Gestion de patrimoine est inscrite aupr\u00e8s de la Securities and Exchange Commission (la \u00ab&nbsp;SEC&nbsp;\u00bb) \u00e0 titre de courtier en valeurs mobili\u00e8res et de conseiller en placement, offrant \u00e0 la fois des services de courtage et de consultation en placement.&nbsp;La politique de RBC Gestion de patrimoine pour la gestion des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats relativement \u00e0 la recherche en investissement peut \u00eatre obtenue sur notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbccm.com\/GLDisclosure\/PublicWeb\/DisclosureLookup.aspx?EntityID=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site <\/a><a href=\"https:\/\/www.rbccm.com\/GLDisclosure\/PublicWeb\/DisclosureLookup.aspx?EntityID=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"link-external\">Web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats li\u00e9s \u00e0 nos activit\u00e9s de consultation en placement se trouvent dans la partie&nbsp;2A de l\u2019Annexe&nbsp;1 de la formule ADV de la soci\u00e9t\u00e9 ou dans le document d\u2019information des programmes de services-conseils de RBC. Des copies de ces documents sont disponibles sur demande aupr\u00e8s de votre conseiller financier. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique, la partie&nbsp;2A de l\u2019Annexe&nbsp;1 de la formule ADV de la soci\u00e9t\u00e9 ou le document d\u2019information des programmes de services-conseils de RBC, ou d\u2019y ajouter des \u00e9l\u00e9ments, en tout temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Les auteurs de ce rapport sont des employ\u00e9s de l\u2019une des entit\u00e9s suivantes&nbsp;: RBC Gestion de patrimoine \u2013 \u00c9tats-Unis, division de RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL, courtier en valeurs mobili\u00e8res dont les bureaux principaux sont situ\u00e9s au Minnesota et \u00e0 New York (\u00c9tats-Unis)&nbsp;; RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc., courtier en valeurs mobili\u00e8res ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Toronto (Canada)&nbsp;; RBC Investment Services (Asia) Limited, filiale de RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc. et courtier en valeurs mobili\u00e8res ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Hong Kong, en Chine&nbsp;; succursale de Singapour de Banque Royale du Canada, banque de gros enregistr\u00e9e ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Singapour&nbsp;; et RBC Europe Limited, banque enregistr\u00e9e ayant son si\u00e8ge social \u00e0 Londres, au Royaume-Uni.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-avertissements-relatifs-aux-tiers\">Avertissements relatifs aux tiers<\/h4>\n\n\n\n<p>La classification industrielle mondiale standard (GICS) est une cr\u00e9ation et une marque de service en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de MSCI Inc. (MSCI) et de Standard &amp; Poor\u2019s Financial Services LLC (S&amp;P) et est utilis\u00e9e sous licence par RBC. Ni MSCI, ni S&amp;P, ni aucun tiers ayant jou\u00e9 un r\u00f4le dans la cr\u00e9ation ou la compilation de la GICS ou de tout classement de la GICS ne font de d\u00e9clarations explicites ou implicites \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces normes ou classements (ou \u00e0 celui des r\u00e9sultats auxquels leur utilisation peut conduire)&nbsp;; ces personnes d\u00e9clinent express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 touchant l\u2019originalit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 ou la qualit\u00e9 marchande desdites donn\u00e9es, ou leur adaptation \u00e0 une fin particuli\u00e8re. Sans limiter d\u2019aucune fa\u00e7on la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ni MSCI, ni S&amp;P, ni aucune de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ni aucun tiers ayant particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation ou \u00e0 la compilation de la GICS ou de tout classement de la GICS ne peuvent \u00eatre tenus responsables de dommages directs, indirects, particuliers, punitifs, actuels ou \u00e9ventuels, ou autres (y compris tout manque \u00e0 gagner), m\u00eame si la possibilit\u00e9 qu\u2019ils se pr\u00e9sentent leur avait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-deni-de-responsabilite\">D\u00e9ni de responsabilit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p>Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent rapport ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s par RBC&nbsp;Gestion de patrimoine, une division de RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL, \u00e0 partir de sources que nous jugeons dignes de foi. Toutefois aucune d\u00e9claration ni garantie, expresse ou implicite, n\u2019est faite par la Banque Royale du Canada, par RBC&nbsp;Gestion de patrimoine, par ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou par toute autre personne quant \u00e0 leur exactitude ou \u00e0 leur int\u00e9gralit\u00e9. Les opinions et les estimations contenues dans ce rapport repr\u00e9sentent le jugement de RBC Gestion de patrimoine en date du pr\u00e9sent rapport, sont sujettes \u00e0 changement sans avis et sont fournies de bonne foi, mais n\u2019impliquent aucune responsabilit\u00e9 l\u00e9gale. Le rendement ant\u00e9rieur n\u2019est pas une indication du rendement futur, le rendement futur n\u2019est pas garanti, et le capital initial peut diminuer. Chaque province du Canada, \u00c9tat des \u00c9tats-Unis et la plupart des pays du monde ont leurs propres lois r\u00e9gissant les types de valeurs mobili\u00e8res et autres produits de placement qui peuvent \u00eatre offerts par leurs r\u00e9sidents, ainsi que le processus pour ce faire. Par cons\u00e9quent, les valeurs faisant l\u2019objet de ce rapport peuvent ne pas \u00eatre vendues dans certains territoires. Ce rapport ne constitue pas une sollicitation de la part de toute personne ou de toute soci\u00e9t\u00e9 d\u2019agir, dans tout pays, province ou territoire, comme un courtier en valeurs mobili\u00e8res si la personne ou la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas habilit\u00e9e par la loi \u00e0 agir comme courtier en valeurs mobili\u00e8res dans ledit pays, ladite province ou ledit territoire, et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme tel. Nulle disposition dans ce document ne constitue un conseil juridique, comptable ou fiscal ni un conseil en placement adapt\u00e9 individuellement.&nbsp; Ce document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour diffusion g\u00e9n\u00e9rale aux clients, y compris les clients qui sont des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de la Banque Royale du Canada, et ne tient pas compte de la situation ou des besoins particuliers de la personne qui le lit. Les placements ou les services contenus dans ce rapport peuvent ne pas \u00eatre appropri\u00e9s pour vous et nous vous recommandons de consulter un conseiller en placement ind\u00e9pendant si vous n\u2019\u00eates pas certain si de tels placements ou de tels services conviennent \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Jusqu\u2019aux limites permises par la loi, ni la Banque Royale du Canada, ni ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, ni toute autre personne n\u2019acceptent en aucun cas la responsabilit\u00e9 de toute perte directe, indirecte ou cons\u00e9quentielle d\u00e9coulant de toute utilisation de ce rapport ou des donn\u00e9es qui y sont contenues ou li\u00e9e \u00e0 toute utilisation de ce rapport ou des donn\u00e9es qui y sont contenues. Ce rapport ne peut \u00eatre reproduit ou copi\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable de la Banque Royale du Canada, obtenu avant chaque reproduction ou copie. Aux \u00c9tats-Unis, RBC&nbsp;Gestion de patrimoine exerce ses activit\u00e9s en tant que division de RBC&nbsp;March\u00e9s des Capitaux, SARL. Au Canada, RBC Gestion de patrimoine comprend notamment RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc., une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re affili\u00e9e de RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL. Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL. Renseignements additionnels disponibles sur demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aux r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis&nbsp;:&nbsp;<\/strong>Cette publication a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL, membre du NYSE, de la FINRA et de la SIPC, courtier en valeurs mobili\u00e8res accr\u00e9dit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, qui en accepte la responsabilit\u00e9 ainsi que celle de sa diffusion aux \u00c9tats-Unis.&nbsp; RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL, est une filiale indirecte en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la Banque Royale du Canada et, \u00e0 ce titre, un \u00e9metteur reli\u00e9 \u00e0 celle-ci. Tout destinataire am\u00e9ricain de ce rapport qui n\u2019est pas un courtier accr\u00e9dit\u00e9 ou une banque agissant \u00e0 titre de courtier accr\u00e9dit\u00e9 et qui souhaite obtenir plus de renseignements \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019un ou l\u2019autre des titres mentionn\u00e9s dans ce rapport, ou qui d\u00e9sire effectuer une op\u00e9ration impliquant de tels titres, est encourag\u00e9 \u00e0 communiquer avec RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL.&nbsp; Les placements internationaux comportent des risques qui ne sont habituellement pas associ\u00e9s aux placements am\u00e9ricains, notamment la fluctuation des taux de change, l\u2019imp\u00f4t \u00e9tranger, l\u2019instabilit\u00e9 politique et les diff\u00e9rentes normes comptables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aux r\u00e9sidents du Canada&nbsp;<\/strong>: Cette publication a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc. RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc.* et Banque Royale du Canada sont des entit\u00e9s juridiques distinctes et affili\u00e9es. * Membre-Fonds canadien de protection des \u00e9pargnants. \u00ae Marque d\u00e9pos\u00e9e de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9e sous licence. RBC Gestion de patrimoine est une marque d\u00e9pos\u00e9e de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9e sous licence.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RBC Gestion de patrimoine (\u00celes Britanniques)<\/strong>&nbsp;: Cette publication est distribu\u00e9e par RBC Europe Limited et Royal Bank of Canada (Channel Islands) Limited. RBC Europe Limited est r\u00e9glement\u00e9e par la Financial Conduct Authority et la Prudential Regulation Authority, et autoris\u00e9e par cette derni\u00e8re (num\u00e9ro d\u2019inscription \u00e0 la FCA : 124543). Bureau inscrit : 100 Bishopsgate, Londres, EC2N 4 AA, R.-U. La conduite d\u2019activit\u00e9s d\u2019investissement \u00e0 Jersey par Royal Bank of Canada (Channel Islands) Limited est r\u00e9glement\u00e9e par la Jersey Financial Services Commission. Bureau inscrit : Gasp\u00e9 House, 66-72 Esplanade, St Helier, Jersey JE2 3QT, \u00celes Anglo-Normandes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aux personnes qui re\u00e7oivent le pr\u00e9sent document de la succursale de Hong&nbsp;Kong de Banque Royale du Canada&nbsp;:<\/strong> Ce document est diffus\u00e9 \u00e0 Hong&nbsp;Kong par la succursale de Hong&nbsp;Kong de Banque Royale du Canada, laquelle est r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019autorit\u00e9 mon\u00e9taire de Hong&nbsp;Kong et la Securities and Futures Commission (\u00ab&nbsp;SFC&nbsp;\u00bb). Il ne doit pas \u00eatre distribu\u00e9 \u00e0 Hong&nbsp;Kong aux investisseurs qui ne sont pas des \u00ab&nbsp;investisseurs professionnels&nbsp;\u00bb au sens de la Securities and Futures Ordinance (chapitre&nbsp;571 des lois de Hong&nbsp;Kong) et des r\u00e8gles \u00e9tablies en vertu de cette ordonnance. Ce document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour circulation g\u00e9n\u00e9rale et ne tient pas compte des objectifs, de la situation financi\u00e8re ou des besoins d\u2019un quelconque destinataire. Les rendements ant\u00e9rieurs ne sont pas garants des rendements futurs.&nbsp; AVERTISSEMENT&nbsp;: Aucun organisme de r\u00e9glementation de Hong&nbsp;Kong n\u2019a examin\u00e9 le contenu du pr\u00e9sent document. Nous recommandons aux investisseurs de faire preuve de prudence \u00e0 l\u2019\u00e9gard du placement. Si vous avez des doutes sur le contenu du pr\u00e9sent document, vous devriez obtenir des conseils professionnels ind\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aux personnes qui re\u00e7oivent le pr\u00e9sent document de la succursale de Singapour de Banque Royale du Canada&nbsp;:<\/strong> Cette publication est distribu\u00e9e \u00e0 Singapour par la succursale de Singapour de Banque Royale du Canada, une entit\u00e9 enregistr\u00e9e inscrite aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 mon\u00e9taire de Singapour. Elle ne doit pas \u00eatre distribu\u00e9e \u00e0 Singapour aux investisseurs qui ne sont pas des \u00ab&nbsp;investisseurs qualifi\u00e9s&nbsp;\u00bb et des \u00ab&nbsp;investisseurs institutionnels&nbsp;\u00bb au sens de la <em>Securities and Futures Act&nbsp;2001<\/em> de Singapour. Cette publication a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour circulation g\u00e9n\u00e9rale et ne tient pas compte des objectifs, de la situation financi\u00e8re ou des besoins d\u2019un quelconque destinataire. Il vous est conseill\u00e9 de solliciter l\u2019avis ind\u00e9pendant d\u2019un conseiller financier avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019achat d\u2019un produit. Si vous n\u2019obtenez pas de conseils d\u2019un conseiller ind\u00e9pendant, il vous appartient de juger si le produit convient \u00e0 votre situation. Les rendements ant\u00e9rieurs ne sont pas garants des rendements futurs. Si vous avez des questions \u00e0 propos de cette publication, veuillez communiquer avec la succursale de Singapour de Banque Royale du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 2026 RBC March\u00e9s des Capitaux, SARL \u2013 Membre du NYSE, de la FINRA et de la SIPC<br>\u00a9 2026 RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc. \u2013 Membre du Fonds canadien de protection des \u00e9pargnants<br>\u00a9 2026 RBC Europe Limited<br>\u00a9&nbsp;2026 Banque Royale du Canada<br>Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<br>RBC1253\/RBC1524<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbcwm-rbc-block rbc-block rbc-block-flush-bottom rbc-block-has-overlap rbc-block-small\"><div class=\"container\"><div class=\"row \"><div class=\"col-lg-12\">\n<div class=\"wp-block-rbcwm-rbc-button alignfull rbc-button-block row no-gutters align-items-end b-white blockId-f7f6cb06-d5ff-4999-8a35-07e62ffc2f1f blockId-5215b011-293d-4aa9-a4bc-f9472d6fbe7c blockId-6bb6f78a-6a3d-4b17-babe-ec750a894a9e blockId-c47b4441-eac6-4c21-b1b1-f66e096c1a9c blockId-9568cc51-fc43-4ee0-954f-df9060a94a27 blockId-e2067dd4-831b-477d-b431-95906e77d73c blockId-7f85337f-1569-49b7-bdbb-d7bd8abcd557 blockId-32580a67-9b9d-4a61-91ea-eed054d66173 blockId-3bb18263-1405-4a92-b338-34e9631a5aff blockId-90d744a1-b8ff-4e7b-ad44-2b7b2482dad0 blockId-9e700981-88d7-4bfe-b60b-688867ebcec9 blockId-99769f8c-befc-4e56-9413-f5ab5e9fa810 overlap-bottom\"><div class=\"rbc-card\"><div class=\"rbc-card-wrap\"><div class=\"rbc-card-body\"><div class=\"row\"><div class=\"col-lg-8\"><h3 class=\"mb-0 rbc-button-block-title\"><span>Entrons en contact<\/span><\/h3><hr class=\"hr-mini my-1-half bdr-warm-grey\"\/>\n<p class=\"paragraph-intro\">Nous voulons discuter de votre avenir financier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"col-lg-7\"><a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/contact\/\" target=\"_self\" class=\"rbc-button rbc-button-block-cta rbc-button-large rbc-button-warm-grey rbc-button-block\" rel=\"noopener\"><div class=\"rbc-icon rbc-button-icon-right\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"img\" class=\"rbc-icon-img fal fa-fal fa-angle-right\"><\/i><\/div><span>Laissez-nous communiquer avec vous<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":68,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"rbc_url_alias":"required-disclosures","footnotes":""},"rbcwm_content_owner":[],"class_list":["post-2790","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9clarations exig\u00e9es - RBC Gestion de patrimoine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9clarations exig\u00e9es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-01T14:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"D\u00e9clarations exig\u00e9es\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures\",\"name\":\"D\u00e9clarations exig\u00e9es - RBC Gestion de patrimoine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-16T10:29:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-01T14:15:33+00:00\",\"description\":\"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9clarations exig\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9clarations exig\u00e9es - RBC Gestion de patrimoine","description":"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9clarations exig\u00e9es","og_description":"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_modified_time":"2024-10-01T14:15:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"D\u00e9clarations exig\u00e9es","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures","name":"D\u00e9clarations exig\u00e9es - RBC Gestion de patrimoine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2021-11-16T10:29:06+00:00","dateModified":"2024-10-01T14:15:33+00:00","description":"D\u00e9clarations exig\u00e9es Certification des analystes Tous les avis exprim\u00e9s dans ce rapport refl\u00e8tent exactement les avis personnels du ou des analystes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/required-disclosures#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9clarations exig\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 14:44:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"rbcwm_content_owner","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2026-04-01 10:08:57","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28790,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2790\/revisions\/28790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}