{"id":3355,"date":"2021-10-25T16:04:52","date_gmt":"2021-10-25T16:04:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights-education-family-resp-plan-text\/"},"modified":"2023-11-01T10:46:48","modified_gmt":"2023-11-01T14:46:48","slug":"insights-education-family-resp-plan-text","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/dominion-securities\/insights-education\/family-resp-plan-text","title":{"rendered":"Conditions qui r\u00e9gissent le REEE familial de RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n

Conditions qui r\u00e9gissent le REEE familial de RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res<\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc.
R\u00c9GIME D\u2019\u00c9PARGNE-\u00c9TUDES
TEXTE DU R\u00c9GIME
(R\u00e9gime familial)<\/h2>\n\n\n\n

1. D\u00c9FINITIONS<\/h3>\n

\n\n

a) actif du r\u00e9gime :<\/strong> Toutes les sommes cotis\u00e9es au r\u00e9gime (y compris les transferts au r\u00e9gime d\u2019un autre REEE), toutes les subventions gouvernementales vers\u00e9es au r\u00e9gime et tous revenus et gains tir\u00e9s des placements, d\u00e9duction faite des pertes et frais, charges et d\u00e9bours payables en vertu de la clause 16 et tout autre paiement du r\u00e9gime, y compris tous les placements et liquidit\u00e9s non plac\u00e9es d\u00e9tenus de temps \u00e0 autre par le fiduciaire conform\u00e9ment au r\u00e9gime.<\/p>\n\n

b) ann\u00e9e d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime :<\/strong><\/p>\n\n\n

i) L\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le rr\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 initialement constitu\u00e9 ; ou<\/p>\n

ii) dans le cas o\u00f9 une somme a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9e dans le r\u00e9gime d\u2019un autre REEE, l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle le r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 initialement constitu\u00e9 ou, si elle est ant\u00e9rieure, l\u2019ann\u00e9e au cours de laquelle l\u2019autre REEE a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9.<\/p>\n\n\n

c) b\u00e9n\u00e9ficiaire :<\/strong> Un particulier, et b\u00e9n\u00e9ficiaires s\u2019entend des particuliers, que le souscripteur d\u00e9signe conform\u00e9ment \u00e0 la clause 3, auquel ou au nom duquel il est convenu qu\u2019un paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes soit accord\u00e9 en vertu du r\u00e9gime s\u2019il y est admissible.<\/p>\n

d) date finale de cotisation :<\/strong> Le dernier jour de la 31e ann\u00e9e qui suit l\u2019ann\u00e9e d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime.<\/p>\n

e) date finale de dissolution :<\/strong> Le dernier jour de la 35e ann\u00e9e qui suit l\u2019ann\u00e9e d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime.<\/p>\n

f) demande :<\/strong> La demande d\u2019adh\u00e9sion du souscripteur \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc.<\/p>\n

g) \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada :<\/strong> Un des \u00e9tablissements d\u2019enseignement suivants situ\u00e9s au Canada : universit\u00e9, coll\u00e8ge ou autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 soit par le lieutenant-gouverneur en conseil d\u2019une province au titre de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les pr\u00eats aux \u00e9tudiants,<\/em> soit par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente en application de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants,<\/em> ou d\u00e9sign\u00e9 par le ministre de l\u2019\u00c9ducation du Qu\u00e9bec en application de la Loi sur l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudes,<\/em> L.R.Q., c. A-13.3.<\/p>\n

h) \u00e9tablissement<\/strong> d\u2019enseignement postsecondaire signifie : <\/p>\n

i) un \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada; <\/p>\n

ii) un \u00e9tablissement d\u2019enseignement au Canada reconnu par le ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social comme offrant des cours \u2013 sauf les cours permettant d\u2019obtenir des cr\u00e9dits universitaires \u2013 qui visent \u00e0 donner ou augmenter la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 professionnelle, ou <\/p>\n

iii) un \u00e9tablissement d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger qui donne des cours d\u2019un niveau postsecondaire et qui est une universit\u00e9, un coll\u00e8ge ou un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement :<\/p>\n\n

A. auquel le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tait inscrit pour un cours d\u2019au moins 13 semaines cons\u00e9cutives; ou<\/p>\n

B. une universit\u00e9 \u00e0 laquelle un b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tait inscrit \u00e0 temps plein dans un cours d\u2019au moins trois semaines cons\u00e9cutives. <\/p>\n\n

i) fiduciaire :<\/strong> La Compagnie Trust Royal ou tout fiduciaire de remplacement nomm\u00e9 en vertu de la clause 19.<\/p>\n

j) lois fiscales applicables :<\/strong> La Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em> (Canada), son r\u00e8glement d\u2019application et toute loi provinciale applicable relative \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur le revenu visant les r\u00e9gimes d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes, dans leur version modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

k) lois sur les subventions applicables :<\/strong> La Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes<\/em> (Canada), la Loi sur les imp\u00f4ts (Qu\u00e9bec) \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Incitatif qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes, et tout r\u00e8glement y aff\u00e9rent, dans leur version modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre.<\/p>\n

l) niveau postsecondaire : <\/strong> Un programme de formation technique ou professionnelle d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement situ\u00e9 au Canada reconnu par le ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social comme offrant des cours \u2013 sauf les cours permettant d\u2019obtenir des cr\u00e9dits universitaires \u2013 qui vise \u00e0 donner ou augmenter la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice d\u2019une activit\u00e9 professionnelle.<\/p>\n

m) paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes : <\/strong>Tout montant, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un remboursement de paiements, pay\u00e9 sur le r\u00e9gime conform\u00e9ment au paragraphe 13.a) \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire, ou pour son compte, pour l\u2019aider \u00e0 poursuivre ses \u00e9tudes au niveau postsecondaire.<\/p>\n

n) paiement de revenu accumul\u00e9 :<\/strong> Tout montant pay\u00e9 sur le r\u00e9gime, \u00e0 l\u2019exception d\u2019un paiement vis\u00e9 \u00e0 l\u2019un des paragraphes 17.a) et 17.c) \u00e0 17.f), dans la mesure o\u00f9 il d\u00e9passe la juste valeur marchande de toute contrepartie donn\u00e9e au r\u00e9gime pour le paiement du montant.<\/p>\n

o) plafond cumulatif de REEE :<\/strong> Le \u00abplafond cumulatif de REEE\u00bb au sens des lois fiscales applicables.<\/p>\n

p) programme de formation admissible :<\/strong> Un programme d\u2019\u00e9tudes de niveau postsecondaire d\u2019une dur\u00e9e minimale de trois semaines cons\u00e9cutives, aux cours ou aux travaux duquel l\u2019\u00e9tudiant doit consacrer au moins dix heures par semaine.<\/p>\n

q) programme de formation d\u00e9termin\u00e9 :<\/strong> Un programme de niveau postsecondaire d\u2019une dur\u00e9e minimale de trois semaines cons\u00e9cutives, qui pr\u00e9voit des cours auxquels l\u2019\u00e9tudiant doit consacrer au moins douze heures par mois. <\/p>\n

r) programme provincial d\u00e9sign\u00e9 :<\/strong> Un programme administr\u00e9 au titre d\u2019un accord conclu en vertu de l\u2019article 12 de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes<\/em> (Canada) ou tout programme \u00e9tabli en vertu des lois d\u2019une province pour encourager le financement des \u00e9tudes postsecondaires des enfants par la constitution d\u2019une \u00e9pargne dans les r\u00e9gimes enregistr\u00e9s d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes.<\/p>\n

s) promoteur :<\/strong> RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc. ou tout promoteur rempla\u00e7ant en vertu de la clause 19.<\/p>\n

t) REEE :<\/strong> Un \u00abr\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes\u00bb au sens des lois fiscales applicables.<\/p>\n

u) REER :<\/strong> Un r\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-retraite au sens des lois fiscales applicables.<\/p>\n

v) r\u00e9gime : <\/strong>Le r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes \u00e9tabli par la demande et le pr\u00e9sent texte du r\u00e9gime.<\/p>\n

w) remboursement de paiements :<\/strong><\/p>\n

i) le remboursement d\u2019une cotisation, si la cotisation a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e autrement qu\u2019au moyen d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE; ou<\/p>\n

ii) le remboursement d\u2019un montant vers\u00e9 au r\u00e9gime au moyen d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE, qui aurait constitu\u00e9 un remboursement de paiements dans le cadre de l\u2019autre REEE s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 directement au souscripteur de cet autre REEE.<\/p>\n\n

x) repr\u00e9sentant successoral :<\/strong> Un ex\u00e9cuteur, administrateur, administrateur testamentaire, liquidateur ou fiduciaire de la succession testamentaire ou non testamentaire, qu\u2019un ou plusieurs d\u2019entre eux aient \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s.<\/p>\n

y) responsable public : <\/strong>En ce qui concerne le b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019un r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes pour qui une allocation sp\u00e9ciale est \u00e0 verser au titre de la Loi sur les allocations sp\u00e9ciales pour enfants, le minist\u00e8re, l\u2019organisme ou l\u2019\u00e9tablissement qui a la charge du b\u00e9n\u00e9ficiaire ou le curateur public de la province o\u00f9 le b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9side. <\/p>\n

z) souscripteur :<\/strong> \u00c0 tout moment,<\/p>\n\n

i) chaque particulier (sauf une fiducie) identifi\u00e9 \u00e0 titre de souscripteur dans la demande;<\/p>\n

ii) le particulier qui, avant ce moment, a acquis les droits d\u2019un souscripteur du r\u00e9gime conform\u00e9ment \u00e0 une ordonnance ou un jugement rendu par un tribunal comp\u00e9tent, ou \u00e0 un accord \u00e9crit, visant \u00e0 partager des biens entre le particulier et un souscripteur du r\u00e9gime en r\u00e8glement des droits d\u00e9coulant de leur mariage ou union de fait ou de son \u00e9chec; ou<\/p>\n

iii) apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un particulier vis\u00e9 \u00e0 l\u2019un des alin\u00e9as i ) et ii ) ci-dessus, toute autre personne (y compris la succession du particulier d\u00e9c\u00e9d\u00e9) qui acquiert les droits du particulier \u00e0 titre de souscripteur du r\u00e9gime ou qui verse des cotisations au r\u00e9gime pour le compte d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n\n

N\u2019est pas un souscripteur le particulier dont les droits \u00e0 titre de souscripteur du r\u00e9gime avaient \u00e9t\u00e9 acquis, avant le moment donn\u00e9, par un particulier dans les circonstances d\u00e9crites en ii) ci-dessus.<\/p>\n

Lorsque deux particuliers sont identifi\u00e9s en tant que souscripteurs dans la demande, chaque particulier doit \u00eatre un \u00e9poux ou conjoint de fait de l\u2019autre.<\/p>\n

Lorsque le contexte l\u2019exige ou le permet, le mot \u00ab souscripteur \u00bb doit se lire comme si le mot \u00ab souscripteurs \u00bb \u00e9tait utilis\u00e9.<\/p>\n\n

aa) subventions gouvernementales :<\/strong> <\/p>\n\n

i) La subvention canadienne pour l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes pay\u00e9e ou payable en vertu de l\u2019article 5 de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes<\/em> (Canada) ou en vertu de la partie III.1 de la Loi sur le minist\u00e8re du D\u00e9veloppement des ressources humaines<\/em> (Canada), selon sa formulation imm\u00e9diatement avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes<\/em> (Canada);<\/p>\n

ii) le Bon d\u2019\u00e9tudes canadien pay\u00e9 ou payable en vertu de l\u2019article 6 de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes<\/em> (Canada);<\/p>\n

iii) la subvention Alberta Centennial Education Savings pay\u00e9e ou payable en vertu de la loi intitul\u00e9e Alberta Centennial Education Savings Plan Act<\/em> (Alberta);<\/p>\n

iv) l\u2019Incitatif qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes pay\u00e9 ou payable en vertu de la Loi sur les imp\u00f4ts<\/em> (Qu\u00e9bec) \u00e0 l\u2019\u00e9gard de cotisations vers\u00e9es apr\u00e8s le 20 f\u00e9vrier 2007.<\/p>\n

v) toute subvention payable en vertu de toute autre loi provinciale sur les r\u00e9gimes d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes qui peut \u00eatre adopt\u00e9e et entrer en vigueur de temps \u00e0 autre, et tout r\u00e8glement y aff\u00e9rent, dans leur version modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre.<\/p>\n\n

2. CONVENTION<\/h3>\n

\n\tLa demande d\u2019adh\u00e9sion du souscripteur \u00e0 un r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc<\/strong>. et le pr\u00e9sent texte du r\u00e9gime constituent une convention entre le promoteur, le fiduciaire et le souscripteur \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes.<\/p>\n

3. B\u00c9N\u00c9FICIAIRE<\/h3>\n\t

\n\tLe souscripteur peut d\u00e9signer un ou plusieurs particuliers \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaires du r\u00e9gime \u00e0 la condition que chacun de ces particuliers soit uni \u00e0 chaque souscripteur vivant par les liens du sang ou de l\u2019adoption, ou a \u00e9t\u00e9 ainsi uni \u00e0 un souscripteur initial d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (au sens des lois fiscales applicables) et \u00e0 la condition qu\u2019une d\u00e9signation \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un particulier pr\u00e9cis ne puisse \u00eatre faite que:<\/p>\n\n

a) si le particulier est \u00e2g\u00e9 de moins de 21 ans au moment de la d\u00e9signation; ou<\/p>\n

b) si le particulier \u00e9tait, imm\u00e9diatement avant le moment de la d\u00e9signation, un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019un autre REEE qui peut compter plus d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n

En outre, une d\u00e9signation faite apr\u00e8s 2003 visant un particulier pr\u00e9cis ne peut \u00eatre faite que :<\/p>\n

c) si le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale du particulier a \u00e9t\u00e9 fourni au promoteur avant la d\u00e9signation et que le particulier r\u00e9side au Canada au moment de la d\u00e9signation; ou<\/p>\n

d) si la d\u00e9signation est effectu\u00e9e conjointement avec un transfert de biens dans le r\u00e9gime \u00e0 partir d\u2019un autre REEE dont le particulier \u00e9tait b\u00e9n\u00e9ficiaire imm\u00e9diatement avant le transfert et sauf si le particulier ne r\u00e9side pas au Canada et n\u2019avait pas de num\u00e9ro d\u2019assurance sociale avant que la d\u00e9signation ne soit effectu\u00e9e, que le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale du particulier est fourni au promoteur avant la d\u00e9signation.<\/p>\n\n

En tout temps, sous r\u00e9serve des conditions mentionn\u00e9es ci-dessus, le souscripteur peut d\u00e9signer un autre particulier pour remplacer un b\u00e9n\u00e9ficiaire en remettant au promoteur un avis de cette d\u00e9signation dans une forme qui convient au promoteur et avec les renseignements qu\u2019il exige. Si le promoteur re\u00e7oit plusieurs d\u00e9signations de remplacement, celle qui pr\u00e9vaut est celle qui porte la date la plus r\u00e9cente.<\/p>\n\n

4. AVIS DE D\u00c9SIGNATION DE B\u00c9N\u00c9FICIAIRE<\/h3>\n

\n\tDans les 90 jours suivant la d\u00e9signation d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire par le souscripteur, le promoteur doit informer le b\u00e9n\u00e9ficiaire (ou, si le b\u00e9n\u00e9ficiaire est \u00e2g\u00e9 de moins de 19 ans au moment de la d\u00e9signation et r\u00e9side habituellement avec un parent ou un tuteur l\u00e9gal ou est \u00e0 la charge d\u2019un responsable public (au sens des lois fiscales applicables), ce parent, tuteur l\u00e9gal ou responsable public) de l\u2019existence du r\u00e9gime et des nom et adresse du souscripteur.<\/p>\n

5. COTISATIONS<\/h3>\n\t

\n\tLes cotisations au r\u00e9gime ne comprennent pas les montants qui y sont vers\u00e9s en vertu des lois sur les subventions applicables ou, en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, la somme vers\u00e9e dans le r\u00e9gime en vertu ou par l\u2019effet, selon le cas, d\u2019un programme provincial d\u00e9sign\u00e9 ou de tout autre programme dont l\u2019objet est semblable \u00e0 celui d\u2019un programme provincial d\u00e9sign\u00e9 et qui est financ\u00e9, directement ou indirectement, par une province, sauf si la somme en cause est vers\u00e9e dans le r\u00e9gime par un responsable public en sa qualit\u00e9 de souscripteur du r\u00e9gime.<\/p>\n

Aucune cotisation ne peut \u00eatre faite au r\u00e9gime sauf par le souscripteur ou en son nom en faveur d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire ou une cotisation faite au moyen d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE, \u00e0 l\u2019une des conditions suivantes :<\/p>\n\n

a) le b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9side au Canada au moment de la cotisation et, \u00e0 moins que le r\u00e9gime n\u2019ait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 avant 1999, le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale du b\u00e9n\u00e9ficiaire a \u00e9t\u00e9 fourni au promoteur avant que la cotisation ne soit vers\u00e9e; <\/p>\n

b) la cotisation est effectu\u00e9e au moyen d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE dont le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9tait b\u00e9n\u00e9ficiaire imm\u00e9diatement avant le transfert ou<\/p>\n

c) la cotisation est effectu\u00e9e par le biais d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE et le p\u00e8re ou la m\u00e8re (tel que d\u00e9fini dans l\u2019alin\u00e9a 252(2) de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (Canada)) \u00e9tait le p\u00e8re ou la m\u00e8re d\u2019une personne qui \u00e9tait un b\u00e9n\u00e9ficiaire en vertu de l\u2019autre REEE, et le b\u00e9n\u00e9ficiaire r\u00e9side au Canada au moment de la cotisation et, \u00e0 moins que le r\u00e9gime n\u2019ait \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 avant 1999, le num\u00e9ro d\u2019assurance sociale du b\u00e9n\u00e9ficiaire a \u00e9t\u00e9 fourni au promoteur avant que la cotisation faite au moyen d\u2019un transfert.<\/p>\n\n

Par d\u00e9rogation \u00e0 la disposition qui pr\u00e9c\u00e8de :<\/p>\n

d) Une cotisation \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire autre qu\u2019une cotisation versee par voie de transfert d\u2019un autre r\u00e9gime familial, ne peut \u00eatre effectu\u00e9e que si le b\u00e9n\u00e9ficiaire est \u00e2g\u00e9 de moins de 31 ans au moment de la <\/p>\n

e) aucune cotisation n\u2019est moindre que le montant de la cotisation minimale, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e9tablie par le promoteur de temps \u00e0 autre\n<\/p>\n

f) aucune cotisation ne peut \u00eatre vers\u00e9e au r\u00e9gime par le souscripteur ou en son nom apr\u00e8s la date finale de cotisation, et<\/p>\n

g) une cotisation au moyen d\u2019un transfert d\u2019un autre REEE ne sera pas autoris\u00e9e si l\u2019autre REEE a fait un paiement de revenu accumul\u00e9.<\/p>\n

Le souscripteur assume seul la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que le montant total des cotisations vers\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire en vertu du r\u00e9gime et de tout autre REEE n\u2019exc\u00e8de pas le plafond cumulatif de REEE.<\/p>\n\n

6. SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES<\/h3>\n

\n\tSi un b\u00e9n\u00e9ficiaire est admissible aux subventions gouvernementales en vertu des lois sur les subventions applicables, \u00e0 la demande du souscripteur et sur remise de toutes les formules remplies exig\u00e9es en vertu des lois sur les subventions applicables et par le promoteur, le promoteur demandera les subventions gouvernementales \u00e0 l\u2019\u00e9gard du b\u00e9n\u00e9ficiaire. Il n\u2019appartient pas au promoteur et au fiduciaire de d\u00e9terminer si le b\u00e9n\u00e9ficiaire est admissible aux subventions gouvernementales.\n\tLe promoteur fait payer par le fiduciaire, au moyen d\u2019un pr\u00e9l\u00e8vement sur l\u2019actif du r\u00e9gime, tout remboursement de subventions gouvernementales exig\u00e9 en vertu des lois sur les subventions applicables et des lois fiscales applicables.<\/p>\n

7. PLACEMENTS<\/h3>\n\t

\n\tL\u2019actif du r\u00e9gime est investi conform\u00e9ment aux instructions du souscripteur, dans une forme qui convient au promoteur, \u00e0 la condition que tout placement propos\u00e9 respecte les exigences du promoteur en mati\u00e8re de placement, le cas \u00e9ch\u00e9ant, qui sont communiqu\u00e9es au souscripteur de temps \u00e0 autre. Le promoteur peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, conserver une partie de l\u2019actif du r\u00e9gime en liquidit\u00e9s aux fins de l\u2019administration du r\u00e9gime. Si le r\u00e9gime a un d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie, comme peut en juger le promoteur \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, le promoteur peut faire en sorte de r\u00e9aliser les placements dans le r\u00e9gime, \u00e0 son choix, pour couvrir le d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie, y compris aux fins de payer les d\u00e9penses, taxes, imp\u00f4ts, frais et autres montants, \u00e9tant entendu que sont inclus les frais et autres montants payables en vertu de la clause 16. <\/p>\n

<\/p>\n

Toute somme non plac\u00e9e est d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s du fiduciaire ou d\u2019un membre du groupe du fiduciaire. Les int\u00e9r\u00eats payables au r\u00e9gime en ce qui concerne ces soldes de tr\u00e9sorerie sont d\u00e9termin\u00e9s par le promoteur de temps \u00e0 autre, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, sans qu\u2019aucun montant ni taux minimum ne soit impos\u00e9. Le fiduciaire verse les int\u00e9r\u00eats au promoteur \u00e0 des fins d\u2019inclusion dans le r\u00e9gime et le promoteur cr\u00e9dite les int\u00e9r\u00eats appropri\u00e9s \u00e0 l\u2019actif du r\u00e9gime. Le fiduciaire ne saurait \u00eatre tenu de veiller \u00e0 ce que les int\u00e9r\u00eats soient inclus dans l\u2019actif du r\u00e9gime par le promoteur et n\u2019est pas responsable si cette inclusion n\u2019est pas effectu\u00e9e.<\/p>\n\n

Tout placement dans un fonds distinct sera d\u00e9tenu au nom d\u2019un pr\u00eate-nom. Le promoteur et le souscripteur d\u00e9signent le fiduciaire en tant que b\u00e9n\u00e9ficiaire aux termes de tout fonds distinct d\u00e9tenu en vertu du r\u00e9gime. Au moment du d\u00e9c\u00e8s du souscripteur, le produit du fonds distinct est vers\u00e9 au r\u00e9gime et fait partie de l\u2019actif du r\u00e9gime devant \u00eatre trait\u00e9 conform\u00e9ment aux modalit\u00e9s du pr\u00e9sent texte du r\u00e9gime.<\/p>\n\n

Le souscripteur assume seul la responsabilit\u00e9 de choisir les placements du r\u00e9gime et de d\u00e9terminer si tout placement devrait \u00eatre achet\u00e9, vendu ou conserv\u00e9 par le r\u00e9gime. En l\u2019absence de toute instruction de la part du souscripteur, le promoteur peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, faire en sorte de r\u00e9aliser suffisamment de placements pour permettre le paiement de toute somme devant \u00eatre pay\u00e9e en vertu du r\u00e9gime.<\/p>\n\n

Le placement de l\u2019actif du r\u00e9gime ne saurait aucunement se limiter aux placements autoris\u00e9s pour les fiduciaires en vertu de toute loi f\u00e9d\u00e9rale, provinciale ou territoriale applicable ou de ses crit\u00e8res de planification ou de ses exigences sur la diversification du placement de l\u2019actif du r\u00e9gime pouvant \u00eatre impos\u00e9s pour les fiduciaires.<\/p>\n\n

Le souscripteur assume seul la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les placements du r\u00e9gime soient et demeurent des \u00abplacements admissibles\u00bb pour les REEE au sens des lois fiscales applicables. <\/p>\n\n

8. DROIT DE COMPENSATION <\/h3>\n

\n\tNi le fiduciaire ni le mandataire n\u2019auront un droit de compensation associ\u00e9 au bien, eu \u00e9gard \u00e0 toute obligation ou dette due par le souscripteur au fiduciaire ou au mandataire, autre que les d\u00e9penses payables en vertu des conditions stipul\u00e9es au texte du r\u00e9gime. <\/p>\n\n\n

9. D\u00c9FICITS DE TR\u00c9SORERIE<\/h3>\n\t

\n\tSi le r\u00e9gime affichait un d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie, le souscripteur autoriserait le fiduciaire ou son mandataire \u00e0 d\u00e9terminer quel bien serait choisi et \u00e0 c\u00e9der ledit bien afin de couvrir le d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie du r\u00e9gime.<\/p>\n

10. FRAIS D\u2019INT\u00c9R\u00caT<\/h3>\n\t

\n\tLes frais d\u2019int\u00e9r\u00eat exigibles sur tout d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie dans le R\u00e9gime sont calcul\u00e9s et vers\u00e9s mensuellement, en fonction d\u2019un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat annuel (divis\u00e9 par 365) et le d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie quotidien moyen au cours de la p\u00e9riode de calcul. Tout int\u00e9r\u00eat impay\u00e9 sera inclus dans le calcul du d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie moyen. Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat exigible sur le d\u00e9ficit de tr\u00e9sorerie sera d\u00e9termin\u00e9 par le mandataire, de temps en temps, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et la m\u00e9thode de calcul sont disponibles sur demande au mandataire et le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sera celui affich\u00e9 sur le relev\u00e9 du souscripteur du r\u00e9gime. <\/p>\n

11. MESURES D\u2019ENTREPRISE<\/h3>\n\t

\n\tLe promoteur et le fiduciaire n\u2019ont aucun devoir ni aucune responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de vote, de souscription, de conversion ou de d\u00e9p\u00f4t de l\u2019actif du r\u00e9gime \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une fusion, d\u2019un regroupement, d\u2019une r\u00e9organisation, d\u2019une mise sous s\u00e9questre, d\u2019une faillite, d\u2019une instance en insolvabilit\u00e9, d\u2019une offre publique d\u2019achat ou d\u2019\u00e9change, d\u2019une offre publique de rachat, d\u2019une \u00e9mission de droits ou d\u2019\u00e9ventualit\u00e9s comparables se rattachant aux placements du r\u00e9gime, si ce n\u2019est conform\u00e9ment \u00e0 une directive du souscripteur.<\/p>\n\n\n

12. REMBOURSEMENT DE PAIEMENTS<\/h3>\n\t

\n\tLe souscripteur peut, \u00e0 tout moment et dans la forme qui convient au promoteur, demander un remboursement de paiements dont le montant ne d\u00e9passe pas la valeur de l\u2019actif du r\u00e9gime, moins la somme totale de toutes les subventions gouvernementales d\u00e9tenues dans le r\u00e9gime.<\/p>\n\n

Dans les 30 jours de la r\u00e9ception de la demande par le promoteur (ou dans un d\u00e9lai plus bref que le promoteur peut fixer \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion), le remboursement de paiements est effectu\u00e9 au souscripteur ou \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire si le souscripteur l\u2019a demand\u00e9 dans une forme convenant au promoteur. <\/p>\n\n

S\u2019il y a plusieurs souscripteurs au moment o\u00f9 un remboursement de paiements est demand\u00e9, le remboursement de paiements est r\u00e9put\u00e9 d\u00fb aux deux souscripteurs conjointement et peut \u00eatre effectu\u00e9 aux deux souscripteurs ou \u00e0 l\u2019un d\u2019eux, conform\u00e9ment aux instructions des souscripteurs. En l\u2019absence d\u2019instructions de cette nature, le remboursement de paiements est effectu\u00e9 aux deux souscripteurs conjointement. Tout tel remboursement de paiements effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019un des souscripteurs ou aux deux, selon le cas, constitue pour le promoteur et le fiduciaire une quittance valide du remboursement de paiements effectu\u00e9.<\/p>\n\n

13. PAIEMENTS D\u2019AIDE AUX \u00c9TUDES ET AUTRES PAIEMENTS<\/h3>\n

\n\t\u00c0 la r\u00e9ception d\u2019instructions de la part du souscripteur dans une forme qui convient au promoteur, le promoteur fait en sorte que le fiduciaire pr\u00e9l\u00e8ve sur l\u2019actif du r\u00e9gime, y compris toute subvention gouvernementale d\u00e9tenue dans le r\u00e9gime, sous r\u00e9serve des dispositions des lois sur les subventions applicables, le montant ou les montants que le souscripteur demande de verser :<\/p>\n\n\n

a) \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire, ou pour son compte, en tant que paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes,<\/p>\n

i) \u00e0 condition que le b\u00e9n\u00e9ficiaire :<\/p>\n

A. soit inscrit \u00e0 un programme de formation admissible comme \u00e9tudiant dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire; ou<\/p>\n

B. soit \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 16 ans et soit inscrit comme \u00e9tudiant dans un programme de formation d\u00e9termin\u00e9; et\n<\/p>\n

ii) \u00e0 condition de plus que le b\u00e9n\u00e9ficiaire : <\/p>\n

A. ait rempli la condition \u00e9nonc\u00e9e au sous-alin\u00e9a 13.a)i )A et <\/p>\n

a) l\u2019ait remplie pendant au moins treize semaines cons\u00e9cutives comprises dans la p\u00e9riode de douze mois se terminant \u00e0 ce moment; ou<\/p>\n

b) que le total du paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes et des autres paiements d\u2019aide aux \u00e9tudes vers\u00e9s dans le cadre du pr\u00e9sent r\u00e9gime et de tout autre REEE du promoteur au b\u00e9n\u00e9ficiaire, ou pour son compte, au cours de la p\u00e9riode de douze mois se terminant \u00e0 ce moment, ne d\u00e9passe pas 5 000 $ ou toute somme sup\u00e9rieure que le ministre d\u00e9sign\u00e9 pour l\u2019application de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne \u00e9tudes (Canada) approuve relativement au b\u00e9n\u00e9ficiaire; ou\n<\/p>\n

B. remplisse la condition \u00e9nonc\u00e9e au sous-alin\u00e9a 13.a)i )B et que le total du paiement et des autres paiements d\u2019aide aux \u00e9tudes vers\u00e9s au b\u00e9n\u00e9ficiaire, ou pour son compte, dans le cadre d\u2019un REEE du promoteur au cours de la p\u00e9riode de treize semaines se terminant \u00e0 ce moment, ne d\u00e9passe pas 2 500 $ ou toute somme sup\u00e9rieure que le ministre d\u00e9sign\u00e9 pour l\u2019application de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes (Canada) approuve relativement au b\u00e9n\u00e9ficiaire. <\/p>\n\n

Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, un paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes peut \u00eatre vers\u00e9 \u00e0 tout moment au cours de la p\u00e9riode de six mois qui suit le moment auquel le b\u00e9n\u00e9ficiaire cesse d\u2019\u00eatre inscrit comme \u00e9tudiant \u00e0 un programme de formation admissible ou un programme de formation d\u00e9termin\u00e9, dans le cas o\u00f9 le paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes aurait \u00e9t\u00e9 conforme aux exigences qui pr\u00e9c\u00e8dent s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 fait imm\u00e9diatement avant ce moment.<\/p>\n

Le fiduciaire fait en sorte que la totalit\u00e9 ou une partie de chaque paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes soit effectu\u00e9 \u00e0 partir de toute subvention gouvernementale d\u00e9tenue dans le r\u00e9gime, conform\u00e9ment aux conditions des lois sur les subventions applicables et selon ce qu\u2019elles permettent.<\/p>\n

Le promoteur d\u00e9terminera si les conditions de versement du paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es et cette d\u00e9cision sera finale et liera le souscripteur et le b\u00e9n\u00e9ficiaire. Si le souscripteur d\u00e9cide d\u2019effectuer le paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes \u00e0 lui-m\u00eame, le paiement sera reconnu comme \u00e9tant fait pour le b\u00e9n\u00e9ficiaire en vertu de l\u2019alin\u00e9a 13 (a) ci-dessus;<\/p>\n\n

b) \u00e0 un \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada ou \u00e0 une fiducie en sa faveur;<\/p>\n

c) \u00e0 un autre REEE tant qu\u2019aucun paiement de revenu accumul\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en vertu du paragraphe 13.d); ou<\/p>\n

d) \u00e0 titre de paiement de revenu accumul\u00e9, \u00e0 condition que :<\/p>\n\n

i) le paiement soit vers\u00e9 \u00e0 un souscripteur qui r\u00e9side au Canada aux fins fiscales, ou pour son compte, au moment o\u00f9 le paiement est effectu\u00e9;<\/p>\n

ii) le paiement ne soit pas vers\u00e9 conjointement \u00e0 plusieurs souscripteurs, ou pour leur compte; et<\/p>\n

iii) l\u2019un des cas suivants<\/p>\n

A. que le paiement soit vers\u00e9 apr\u00e8s la 9e ann\u00e9e qui suit l\u2019ann\u00e9e d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime et que chaque particulier (autre qu\u2019un particulier d\u00e9c\u00e9d\u00e9) qui est ou a \u00e9t\u00e9 un b\u00e9n\u00e9ficiaire, ait atteint l\u2019\u00e2ge de 21 ans avant que le paiement ne soit effectu\u00e9 et n\u2019ait pas droit, au moment o\u00f9 le paiement est effectu\u00e9, \u00e0 un paiement d\u2019aide aux \u00e9tudes, en vertu du r\u00e9gime;<\/p>\n

B. que le paiement soit vers\u00e9 dans la 35e ann\u00e9e qui suit l\u2019ann\u00e9e d\u2019entr\u00e9e en vigueur du r\u00e9gime; ou<\/p>\n

C. que chaque particulier ayant \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficiaire soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9 au moment o\u00f9 le paiement est effectu\u00e9.\n<\/p>\n

\u00c0 la demande du souscripteur et sur r\u00e9ception des documents pertinents n\u00e9cessaires, si un b\u00e9n\u00e9ficiaire a une d\u00e9ficience mentale grave et prolong\u00e9e qui l\u2019emp\u00eache, ou pourrait vraisemblablement l\u2019emp\u00eacher, de s\u2019inscrire \u00e0 un programme de formation admissible dans un \u00e9tablissement d\u2019enseignement postsecondaire, le promoteur demandera au ministre du Revenu national la permission de renoncer \u00e0 appliquer les conditions \u00e9nonc\u00e9es au sous-alin\u00e9a 13.d)iii)A pour faire des paiements de revenu accumul\u00e9.<\/p>\n\n

S\u2019il y a plusieurs souscripteurs au moment o\u00f9 un paiement de revenu accumul\u00e9 est demand\u00e9, le paiement doit \u00eatre fait au souscripteur qui en a fait la demande. Tout paiement de cette nature vers\u00e9 \u00e0 l\u2019un des souscripteurs, tel que demand\u00e9, constitue pour le promoteur et le fiduciaire une quittance valide du paiement effectu\u00e9.<\/p>\n\n

14. DISSOLUTION<\/h3>\n

\n\tLe r\u00e9gime est dissout \u00e0 la premi\u00e8re \u00e0 survenir des dates suivantes :<\/p>\n\n

a) la date que le souscripteur a indiqu\u00e9e dans la demande ou une autre date que le souscripteur a indiqu\u00e9e dans une forme convenant au promoteur (si plusieurs documents de cette nature ont \u00e9t\u00e9 remis au promoteur, celui qui porte la date la plus r\u00e9cente pr\u00e9vaut);<\/p>\n

b) le dernier jour de f\u00e9vrier de l\u2019ann\u00e9e qui suit l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 le premier paiement de revenu accumul\u00e9 du r\u00e9gime est vers\u00e9 sur le r\u00e9gime;<\/p>\n

c) la date o\u00f9 l\u2019enregistrement du r\u00e9gime en tant que REEE est r\u00e9voqu\u00e9 par le ministre du Revenu national; ou\n<\/p>\n

d) la date finale de dissolution.<\/p>\n

S\u2019il reste des actifs du r\u00e9gime \u00e0 sa dissolution ou imm\u00e9diatement avant, le promoteur fait en sorte que le fiduciaire paie sur l\u2019actif du r\u00e9gime :<\/p>\n

e) tous les frais ou charges qui demeurent impay\u00e9s;<\/p>\n

f) un remboursement de paiements au souscripteur, au montant qui serait autoris\u00e9 en vertu de la clause 12;<\/p>\n

g) un remboursement de toute subvention gouvernementale exig\u00e9 en vertu des lois sur les subventions applicables; et<\/p>\n

h) tout montant demeurant dans le r\u00e9gime apr\u00e8s les paiements d\u00e9crits aux alin\u00e9as e), f) et g) ci-dessus, \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada d\u00e9sign\u00e9 par le souscripteur ou, si une d\u00e9signation de cette nature n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 faite, choisi par le promoteur.<\/p>\n\n\n

15. \u00c9TABLISSEMENT D\u2019ENSEIGNEMENT AGR\u00c9\u00c9 AU CANADA<\/h3>\n

\n\tLe souscripteur d\u00e9signe un \u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada dans la\n\tdemande ou autrement dans une forme qui convient au promoteur. Le souscripteur peut changer l\u2019\u00e9tablissement d\u2019enseignement agr\u00e9\u00e9 au Canada en tout temps en remettant au promoteur un avis de ce changement dans une forme qui convient au promoteur et comprenant les renseignements qu\u2019il exige. Si le promoteur a re\u00e7u plusieurs avis de cette nature, celui qui porte la date la plus r\u00e9cente pr\u00e9vaut.<\/p>\n\n

16. FRAIS ET CHARGES<\/h3>\n\t

\n\tSous r\u00e9serve des restrictions des lois sur les subventions applicables, le promoteur et le fiduciaire ont droit \u00e0 des frais et charges raisonnables, qui peuvent \u00eatre \u00e9tablis de temps \u00e0 autre, pour leurs services en vertu du r\u00e9gime et pour rembourser tous les co\u00fbts et d\u00e9bours (y compris tous les imp\u00f4ts et taxes) raisonnablement engag\u00e9s dans l\u2019ex\u00e9cution de leurs obligations en vertu des pr\u00e9sentes, y compris des frais de courtage, des commissions et autres frais engag\u00e9s pour effectuer tout placement. Le promoteur et le fiduciaire ont le droit de changer le montant de ces frais ou charges ult\u00e9rieurement, sur pr\u00e9avis raisonnable au souscripteur. \u00c0 moins d\u2019\u00eatre pay\u00e9s directement au promoteur et au fiduciaire, tous les montants payables en vertu de la pr\u00e9sente clause (ainsi que tout imp\u00f4t et taxe applicables) sont imput\u00e9s \u00e0 l\u2019actif du r\u00e9gime sur lequel ils sont pr\u00e9lev\u00e9s (\u00e0 l\u2019exclusion de toute subvention gouvernementale) d\u2019une mani\u00e8re que le promoteur et le fiduciaire d\u00e9terminent, et le promoteur peut, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, faire en sorte que soient r\u00e9alis\u00e9s des placements de son choix d\u00e9tenus dans le r\u00e9gime afin de payer ces frais et autres montants.<\/p>\n

<\/p>Le souscripteur autorise le promoteur et le fiduciaire, ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment, \u00e0 nommer et \u00e0 employer des mandataires \u00e0 qui ils peuvent d\u00e9l\u00e9guer leurs pouvoirs, obligations et responsabilit\u00e9s dans le cadre du r\u00e9gime.

<\/p>\n\n

17. NOMINATION ET RESPONSABILIT\u00c9S DU FIDUCIAIRE<\/h3>\n

\n\tLe fiduciaire accepte d\u2019agir \u00e0 titre de fiduciaire de l\u2019actif du r\u00e9gime et, sous r\u00e9serve du paiement de frais et charges en vertu de la clause 16, d\u00e9tient, investit et r\u00e9investit irr\u00e9vocablement l\u2019actif du r\u00e9gime aux fins suivantes :<\/p>\n\n

a) le versement de paiements d\u2019aide aux \u00e9tudes;<\/p>\n

b) le versement de paiements de revenu accumul\u00e9;<\/p>\n

c) le remboursement de paiements;<\/p>\n

d) le remboursement de sommes (et le paiement de sommes li\u00e9es \u00e0 ce remboursement) en vertu de la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes (Canada) ou d\u2019un programme provincial d\u00e9sign\u00e9 ;<\/p>\n

e) le versement de paiements \u00e0 des \u00e9tablissements d\u2019enseignement d\u00e9sign\u00e9s au Canada ou \u00e0 une fiducie en leur faveur; ou<\/p>\n

f) le versement de paiements \u00e0 une fiducie qui d\u00e9tient irr\u00e9vocablement les biens d\u2019un r\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-\u00e9tudes \u00e0 l\u2019une des fins \u00e9nonc\u00e9es aux alin\u00e9as a) \u00e0 e) ci-dessus.<\/p>\n\n

Le fiduciaire d\u00e9pose et produit toutes les d\u00e9clarations de renseignements et autres documents qui concernent le r\u00e9gime, comme l\u2019exigent les lois fiscales applicables et les lois sur les subventions applicables.<\/p>\n\n

18. OP\u00c9RATIONS INT\u00c9RESS\u00c9ES<\/h3>\n

\n\tLes services du fiduciaire ne sont pas exclusifs et, sous r\u00e9serve des limitations stipul\u00e9es par ailleurs dans les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s en ce qui a trait aux pouvoirs du fiduciaire, ce dernier aura la facult\u00e9 et l\u2019autorisation expresse \u00e0 toutes fins utiles et \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion, de nommer ou d\u2019engager toute personne, entreprise, firme, soci\u00e9t\u00e9 de personnes, association, fiducie ou personne morale dont il peut \u00eatre directement ou indirectement membre du groupe ou dans laquelle il d\u00e9tient une participation directe ou indirecte, que ce soit pour son propre compte ou pour celui d\u2019un tiers (en qualit\u00e9 de fiduciaire ou autrement), d\u2019investir dans les activit\u00e9s de l\u2019une d\u2019elles, ou de passer des contrats ou de traiter avec celles-ci, et d\u2019en tirer un profit, sans \u00eatre tenu de rendre compte et sans contrevenir aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s.\n<\/p>\n\n\n

19. REMPLACEMENT DU FIDUCIAIRE<\/h3>\n

\n\tLe fiduciaire peut d\u00e9missionner \u00e0 titre de fiduciaire du r\u00e9gime en fournissant un avis \u00e9crit de sa d\u00e9mission dans le d\u00e9lai de pr\u00e9avis convenu entre le promoteur et le fiduciaire par \u00e9crit. Le fiduciaire d\u00e9missionne sur r\u00e9ception d\u2019un pr\u00e9avis \u00e9crit de 90 jours du promoteur, dans la mesure o\u00f9 il est convaincu que le fiduciaire rempla\u00e7ant propos\u00e9 assumera et remplira correctement les fonctions et responsabilit\u00e9s de fiduciaire en vertu des pr\u00e9sentes.\n<\/p>\n

Sur r\u00e9ception d\u2019un avis de d\u00e9mission du fiduciaire, ou apr\u00e8s avoir avis\u00e9 le fiduciaire de d\u00e9missionner, le promoteur choisit aussit\u00f4t un fiduciaire rempla\u00e7ant. Si le promoteur omet de nommer un fiduciaire rempla\u00e7ant dans les 30 jours de la r\u00e9ception de l\u2019avis de d\u00e9mission ou de la remise de l\u2019avis demandant au fiduciaire de d\u00e9missionner, le fiduciaire est en droit de nommer un fiduciaire rempla\u00e7ant. La d\u00e9mission du fiduciaire n\u2019entre en vigueur que lorsque le fiduciaire rempla\u00e7ant a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 et lorsque l\u2019avis de remplacement a \u00e9t\u00e9 remis par le promoteur au ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social ou toute autre autorit\u00e9 gouvernementale requ\u00e9rant un tel avis.<\/p>\n\n

Une fois nomm\u00e9, le fiduciaire rempla\u00e7ant devient, sans autre acte, mesure ou formalit\u00e9, le fiduciaire en vertu des pr\u00e9sentes et il est, sans cession ou transfert, investi des m\u00eames pouvoirs, droits, fonctions et responsabilit\u00e9s que le fiduciaire en vertu des pr\u00e9sentes et charg\u00e9 de l\u2019actif du r\u00e9gime comme si le fiduciaire rempla\u00e7ant avait \u00e9t\u00e9 le fiduciaire initial. Le fiduciaire signe et remet au fiduciaire rempla\u00e7ant tous les transferts, cessions et autres actes de translation souhaitables ou n\u00e9cessaires pour donner effet \u00e0 la nomination du fiduciaire rempla\u00e7ant.\n<\/p>\n

Tout fiduciaire rempla\u00e7ant doit \u00eatre une personne morale qui r\u00e9side au Canada, titulaire d\u2019une licence ou d\u2019une autre autorisation en vertu des lois du Canada ou d\u2019une province pour exploiter au Canada une entreprise offrant au public ses services \u00e0 titre de fiduciaire.<\/p>\n\n

Toute soci\u00e9t\u00e9 de fiducie issue de la fusion ou du regroupement du fiduciaire avec une ou plusieurs soci\u00e9t\u00e9s de fiducie et toute soci\u00e9t\u00e9 de fiducie qui succ\u00e8de au fiduciaire dans la quasi-totalit\u00e9 de ses activit\u00e9s de fiducie devient le fiduciaire rempla\u00e7ant sans autre acte, mesure ou formalit\u00e9, sous r\u00e9serve de la remise d\u2019un pr\u00e9avis au ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social ou toute autre autorit\u00e9 gouvernementale requ\u00e9rant un tel pr\u00e9avis.\n<\/p>\nLe promoteur donne l\u2019avis de remplacement du fiduciaire au souscripteur, au ministre du Revenu national, et \u00e0 toute autre autorit\u00e9 gouvernementale requ\u00e9rant un tel avis.\n

<\/p>\n\n

20. RESPONSABILIT\u00c9S DU PROMOTEUR<\/h3>\n

\n\tLe promoteur est l\u2019ultime responsable du r\u00e9gime, y compris de son administration conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions. Le promoteur demande l\u2019enregistrement du r\u00e9gime \u00e0 titre de REEE conform\u00e9ment aux lois fiscales applicables.\n\tLe promoteur d\u00e9pose et produit toutes les d\u00e9clarations de renseignements et autres documents qui concernent le r\u00e9gime comme l\u2019exigent les lois fiscales applicables et les lois sur les subventions applicables.<\/p>\n

21. \u00c9TATS, RELEV\u00c9S ET REGISTRES<\/h3>\n\t

\n\tLe promoteur tient un compte pour le r\u00e9gime dans lequel sont port\u00e9es les \u00e9critures suivantes:<\/p>\n\n

a) les cotisations vers\u00e9es au r\u00e9gime par le souscripteur ou en son nom,<\/p>\n

b) les placements, les op\u00e9rations de placement et les revenus, gains et pertes de placement;<\/p>\n

c) les montants et b\u00e9n\u00e9ficiaires de paiements d\u2019aide aux \u00e9tudes;<\/p>\n

d) les sommes transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre REEE;<\/p>\n

e) les remboursements des subventions gouvernementales;<\/p>\n

f) les sommes pay\u00e9es \u00e0 des \u00e9tablissements d\u2019enseignement d\u00e9sign\u00e9s au Canada;<\/p>\n

g) le remboursement de paiements pouvant \u00eatre effectu\u00e9 au souscripteur et les remboursements de paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s;<\/p>\n

h) le montant des frais et autres charges payables par le r\u00e9gime;<\/p>\n

i) les paiements de revenu accumul\u00e9s; et<\/p>\n

j) le solde de toute subvention gouvernementale d\u00e9tenue dans le r\u00e9gime et tout autre renseignement exig\u00e9 en vertu d\u2019une convention entre le promoteur et le ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social ou toute autre autorit\u00e9 gouvernementale en ce qui concerne les subventions gouvernementales.<\/p>\n

Le souscripteur recevra un relev\u00e9 annuel (ou plus fr\u00e9quent \u00e0 l\u2019enti\u00e8re discr\u00e9tion du promoteur) sur lequel figurent les op\u00e9rations visant le r\u00e9gime au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n

22. REMPLACEMENT DU PROMOTEUR<\/h3>\n

\n\t\u00c0 la condition que le consentement \u00e9crit du fiduciaire ait \u00e9t\u00e9 obtenu, ce consentement n\u2019\u00e9tant pas refus\u00e9 sans motif raisonnable, le promoteur peut, en tout temps, c\u00e9der ses droits et obligations en vertu de r\u00e9gime \u00e0 toute autre soci\u00e9t\u00e9 qui r\u00e9side au Canada et qui est autoris\u00e9e \u00e0 assumer et \u00e0 remplir les obligations du promoteur en vertu du r\u00e9gime, pour autant que le promoteur ait donn\u00e9 un pr\u00e9avis au ministre de l\u2019Emploi et du D\u00e9veloppement social ou toute autre autorit\u00e9 gouvernementale requ\u00e9rant un tel pr\u00e9avis. Tout cessionnaire de cette nature signe toute convention et autres documents n\u00e9cessaires aux fins d\u2019assumer ces droits et obligations.<\/p>\n

Le nouveau promoteur donne avis du remplacement du promoteur en vertu des pr\u00e9sentes au souscripteur, au ministre du Revenu national, et \u00e0 toute autre autorit\u00e9 gouvernementale requ\u00e9rant un tel avis.<\/p>\n\n

23. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 DU FIDUCIAIRE ET DU PROMOTEUR<\/h3>\n

\n\tLe promoteur et le fiduciaire ne sauraient \u00eatre responsables de toute perte ou de tout dommage subi ou occasionn\u00e9 par le r\u00e9gime, un souscripteur ou un b\u00e9n\u00e9ficiaire en raison de l\u2019achat, de la vente ou de la conservation de tout placement, y compris de toute perte qui d\u00e9coule des actes pos\u00e9s par le promoteur ou le fiduciaire sur les instructions d\u2019un mandataire nomm\u00e9 par un souscripteur pour donner des instructions de placement.<\/p>\n\n

Le promoteur et le fiduciaire ne sauraient \u00eatre tenus personnellement responsables de tout imp\u00f4t taxe int\u00e9r\u00eat ou p\u00e9nalit\u00e9 qui peut \u00eatre impos\u00e9 au fiduciaire en ce qui concerne le r\u00e9gime en vertu des lois fiscales applicables, en raison de paiements pr\u00e9lev\u00e9s sur le r\u00e9gime ou de l\u2019achat, de la vente ou de la conservation de tout placement (y compris tout placement qui n\u2019est pas un \u00abplacement admissible\u00bb au sens des lois fiscales applicables).<\/p>\n\n

Le souscripteur s\u2019engage en tout temps \u00e0 tenir le promoteur et le fiduciaire indemnes et \u00e0 couvert \u00e0 l\u2019\u00e9gard des remboursements de subventions gouvernementales exig\u00e9s ou des imp\u00f4ts et taxes qui peuvent \u00eatre exig\u00e9s du promoteur ou du fiduciaire en raison de l\u2019acquisition, de la conservation ou du transfert de tout placement ou en raison de paiements ou de distributions provenant du r\u00e9gime, faits conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions, ou du fait d\u2019actes du promoteur ou du fiduciaire pos\u00e9s \u00e0 la suite de toute instruction donn\u00e9e au promoteur ou au fiduciaire, ou de leur refus de s\u2019y soumettre que cette instruction ait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le souscripteur ou par tout mandataire nomm\u00e9 par le souscripteur pour donner des instructions de placement.<\/p>\n\n\n

24. MODIFICATIONS DU R\u00c9GIME<\/h3>\n

\n\tLe fiduciaire ou le promoteur peuvent modifier p\u00e9riodiquement les conditions du pr\u00e9sent texte du r\u00e9gime. Le souscripteur sera avis\u00e9 de toute modification de cette nature. Il est interdit d\u2019apporter aux pr\u00e9sentes conditions des modifications ayant pour effet de rendre inadmissible le r\u00e9gime \u00e0 titre de REEE ou de rendre un b\u00e9n\u00e9ficiaire inadmissible \u00e0 recevoir des subventions gouvernementales en vertu des lois sur les subventions applicables, et toute modification peut \u00eatre r\u00e9troactive.<\/p>\n

25. AVIS<\/h3>\n\t

\n\tTout avis donn\u00e9 par le souscripteur au promoteur ou au fiduciaire est valablement donn\u00e9 s\u2019il est livr\u00e9 au bureau du promoteur o\u00f9 le r\u00e9gime est administr\u00e9 ou, s\u2019il est envoy\u00e9 par la poste, il doit \u00eatre sous pli affranchi \u00e0 l\u2019adresse du promoteur \u00e0 ce bureau et est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la date o\u00f9 cet avis est livr\u00e9 au promoteur ou re\u00e7u par lui.<\/p>\n\n

Tout avis, relev\u00e9, re\u00e7u ou autre communication que le promoteur doit donner au souscripteur sera valablement donn\u00e9 s\u2019il est transmis \u00e9lectroniquement ou remis en mains propres au souscripteur ou, s\u2019il est envoy\u00e9 par la poste, il doit \u00eatre livr\u00e9 sous pli affranchi \u00e0 l\u2019adresse du souscripteur indiqu\u00e9e dans la demande, \u00e0 moins qu\u2019une nouvelle adresse n\u2019ait \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9e au promoteur dans un avis donn\u00e9 par le souscripteur ou, s\u2019il y a lieu le repr\u00e9sentant successoral du souscripteur ou son repr\u00e9sentant personnel. Tout avis, relev\u00e9 ou re\u00e7u est r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 au moment o\u00f9 il est transmis \u00e9lectroniquement ou remis en mains propres au souscripteur ou, en cas d\u2019envoi par la poste, le cinqui\u00e8me jour apr\u00e8s son exp\u00e9dition.<\/p>\n\n

26. INSTRUCTIONS DU SOUSCRIPTEUR<\/h3>\n

\n\tToutes les directives, instructions, d\u00e9signations et autres renseignements que le souscripteur doit fournir en vertu du r\u00e9gime doivent \u00eatre sous une forme acceptable pour le promoteur et le fiduciaire.<\/p>\n

27. PROTECTION DE LA VIE PRIV\u00c9E<\/h3>\n\t

\n\tLe souscripteur convient que les renseignements qu\u2019il fournit pourront \u00eatre communiqu\u00e9s au fiduciaire, au gouvernement canadien, et \u00e0 la province ou au territoire applicable tel qu\u2019il est requis afin d\u2019administrer le r\u00e9gime conform\u00e9ment aux termes du r\u00e9gime, aux lois sur les subventions applicables, aux lois fiscales applicables et \u00e0 toutes autres lois applicables.<\/p>\n\n

28. DATE DE NAISSANCE ET R\u00c9SIDENCE<\/h3>\n\t

\n\tLa d\u00e9claration par le souscripteur de la date de naissance d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire dans la demande ou dans une d\u00e9signation est r\u00e9put\u00e9e attester l\u2019\u00e2ge du b\u00e9n\u00e9ficiaire et constitue un engagement de la part du souscripteur de fournir toute autre preuve d\u2019\u00e2ge que le promoteur peut demander.<\/p>\n\n

Le fiduciaire et le promoteur sont en droit de se fier aux registres du promoteur pour conna\u00eetre l\u2019adresse actuelle du b\u00e9n\u00e9ficiaire et du souscripteur afin d\u2019\u00e9tablir leur r\u00e9sidence et domicile respectifs aux fins de l\u2019administration du r\u00e9gime et de tout paiement qui en provient, sous r\u00e9serve de la r\u00e9ception de tout avis contraire en ce qui concerne un changement de r\u00e9sidence ou de domicile avant qu\u2019un paiement de cette nature ne soit vers\u00e9.<\/p>\n

29. D\u00c9C\u00c8S DU SOUSCRIPTEUR<\/h3>\n

\n\tLe promoteur et le fiduciaire sont respectivement autoris\u00e9s, comme ils le jugent souhaitable \u00e0 leur enti\u00e8re discr\u00e9tion, \u00e0 divulguer tout renseignement au sujet du r\u00e9gime apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du souscripteur au repr\u00e9sentant successoral du souscripteur ou \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire, ou aux deux. Si le b\u00e9n\u00e9ficiaire est mineur le jour du d\u00e9c\u00e8s du souscripteur, ces renseignements peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s au parent qui a la garde, au tuteur l\u00e9gal ou au responsable public du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n

\n<\/p>\n

Si un souscripteur d\u00e9c\u00e8de au moment o\u00f9 il y a deux souscripteurs :<\/p>\n\n

a) si le r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province de Qu\u00e9bec, le survivant assume tous les droits, privil\u00e8ges et obligations du souscripteur d\u00e9c\u00e9d\u00e9, et les h\u00e9ritiers, successeurs, ayants droit et repr\u00e9sentants l\u00e9gaux du souscripteur d\u00e9c\u00e9d\u00e9 n\u2019ont aucun droit en vertu du r\u00e9gime; ou<\/p>\n

b) si le r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 ouvert dans la province de Qu\u00e9bec, le Code civil du Qu\u00e9bec et les autres lois en vigueur s\u2019appliquent.\n<\/p>\n\n\n

30. CONSIGNATION AU TRIBUNAL<\/h3>\n

\n\tEn cas de diff\u00e9rend au sujet de la personne autoris\u00e9e l\u00e9galement \u00e0 ordonner et \u00e0 recevoir des paiements du r\u00e9gime apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du souscripteur, le promoteur et le fiduciaire sont habilit\u00e9s \u00e0 demander des directives au tribunal ou \u00e0 payer la totalit\u00e9 ou une partie de l\u2019actif du r\u00e9gime au tribunal et, dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, \u00e0 recouvrer enti\u00e8rement les frais juridiques qu\u2019ils ont engag\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard, \u00e0 titre de frais ou de d\u00e9bours en ce qui concerne le r\u00e9gime. Le promoteur et le fiduciaire ne sauraient \u00eatre responsables de toute p\u00e9nalit\u00e9 ou de toute perte ou tout dommage d\u00e9coulant du remboursement de subventions gouvernementales exig\u00e9 en vertu des lois sur les subventions applicables, qui peut survenir en raison d\u2019un tel paiement de l\u2019actif du r\u00e9gime au tribunal.<\/p>\n

31. H\u00c9RITIERS, REPR\u00c9SENTANTS ET AYANTS DROIT<\/h3>\n\t

\n\tLes pr\u00e9sentes conditions lient les h\u00e9ritiers, repr\u00e9sentants successoraux, fond\u00e9s de pouvoir, curateurs, tuteurs aux biens, autres repr\u00e9sentants personnels et l\u00e9gaux et ayants droit du souscripteur, ainsi que les successeurs et ayants droit respectifs du fiduciaire et du promoteur et leurs administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et mandataires, ainsi que leur succession, leurs repr\u00e9sentants successoraux, h\u00e9ritiers, fond\u00e9s de pouvoir, curateurs, tuteurs aux biens et autres repr\u00e9sentants personnels et l\u00e9gaux et ayants droit respectifs.<\/p>\n

32. LOIS APPLICABLES<\/h3>\n\t

\n\tLe r\u00e9gime est r\u00e9gi par les lois de la province d\u2019Ontario et les lois du Canada qui y sont applicables, et est interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment aux dites lois.<\/p>\n\n

Le souscripteur convient express\u00e9ment que toute action d\u00e9coulant du r\u00e9gime, ou qui le concerne, ne doit \u00eatre intent\u00e9e que devant un tribunal situ\u00e9 au Canada et le souscripteur reconna\u00eet de fa\u00e7on irr\u00e9vocable la comp\u00e9tence de ce tribunal pour soumettre tout litige et y consent.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Approuv\u00e9 par l\u2019ARC le 14 ao\u00fbt 2014<\/strong>\n<\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\n