{"id":2065,"date":"2021-11-02T00:00:00","date_gmt":"2021-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/2021\/11\/02\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\/"},"modified":"2024-10-21T11:01:30","modified_gmt":"2024-10-21T15:01:30","slug":"empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","title":{"rendered":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"\n

Partout au Canada se d\u00e9roulent d\u2019importantes discussions sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones et leurs collectivit\u00e9s dans l’objectif de leur apporter un peu d\u2019apaisement et de leur assurer un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n

Les mauvais traitements inflig\u00e9s aux populations autochtones ont \u00e9t\u00e9 une nouvelle fois mis en lumi\u00e8re au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 2021 avec la d\u00e9couverte de tombes anonymes sur les terres d\u2019anciens pensionnats am\u00e9rindiens du pays.<\/p>\n\n\n\n

Cette r\u00e9ouverture d\u2019un chapitre sombre de l\u2019histoire du Canada a sensibilis\u00e9 le public au mouvement Chaque enfant compte, qui invite la population canadienne \u00e0 se souvenir des enfants qui ont \u00e9t\u00e9 contraints de fr\u00e9quenter ces pensionnats et dont certains ne sont jamais revenus. Elle a \u00e9galement relanc\u00e9 des discussions plus g\u00e9n\u00e9rales sur les trait\u00e9s autochtones, les revendications territoriales des Premi\u00e8res nations, des M\u00e9tis et des Inuits, et les lacunes de la Loi sur les Indiens sur laquelle se fonde le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour administrer le statut d\u2019Indien, superviser les gouvernements locaux des Premi\u00e8res nations et g\u00e9rer les r\u00e9serves.<\/p>\n\n\n\n

La Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/a> est l\u2019occasion, pour les Canadiennes et les Canadiens, de r\u00e9affirmer leur engagement \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action et \u00e0 poursuivre leur d\u00e9marche de r\u00e9conciliation avec les collectivit\u00e9s autochtones. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9clar\u00e9 le 30 septembre jour f\u00e9ri\u00e9 national en hommage aux survivants des pensionnats, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs collectivit\u00e9s, afin de faire en sorte que la comm\u00e9moration publique des s\u00e9quelles et de l\u2019histoire des pensionnats demeure au c\u0153ur du processus de r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n

Une v\u00e9rit\u00e9 p\u00e9nible, mais n\u00e9cessaire<\/h2>\n\n\n\n

Raviver les souvenirs et les discussions continuera de susciter des \u00e9motions difficiles, mais il le faut pour faire conna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9, affirme le chef Cadmus Delorme, de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess, sur les terres de laquelle ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes 751 tombes anonymes d\u2019anciens r\u00e9sidents d\u2019un pensionnat \u00e0 environ 150 km \u00e0 l\u2019est de Regina.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La v\u00e9rit\u00e9 est un sujet difficile, mais nous pouvons la soulever sans chercher \u00e0 acculer ni \u00e0 blesser, en nous offrant mutuellement du soutien et du r\u00e9confort afin de mieux comprendre cette v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, d\u00e9clare le chef Delorme, dont les parents et les arri\u00e8re-grands-parents sont des survivants des pensionnats.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab \u00c0 mesure qu\u2019\u00e9merge la v\u00e9rit\u00e9 au sujet des tombes anonymes, la population canadienne admet enfin qu\u2019elle ne sait pas grand-chose du v\u00e9cu des Autochtones depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Notre message est le suivant : la v\u00e9rit\u00e9 doit pr\u00e9valoir et la r\u00e9conciliation s\u2019ensuivra. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avenir des collectivit\u00e9s autochtones<\/h2>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la reconnaissance des traumatismes caus\u00e9s par le syst\u00e8me des pensionnats \u2013 qui a d\u00e9plac\u00e9, isol\u00e9 et bless\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019Autochtones et de familles \u2013 et \u00e0 l\u2019\u00e9limination des barri\u00e8res institutionnelles qui les freinent, les Autochtones pourront non seulement trouver de l\u2019apaisement, mais aussi refaire leurs collectivit\u00e9s \u00e0 l\u2019image de leurs cultures et traditions, selon le chef Delorme.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre. \u00ab Nous pouvons changer beaucoup de choses en une g\u00e9n\u00e9ration \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9silience \u00e9conomique n\u2019est pas seulement une question d\u2019emplois, ajoute-t-il. Il s\u2019agit aussi de renforcer la gouvernance qui permet aux peuples des Premi\u00e8res nations, M\u00e9tis et Inuits de contr\u00f4ler leurs investissements \u00e9conomiques. Par exemple, il explique que la Loi sur les Indiens cr\u00e9e des obstacles rendant plus co\u00fbteuses les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement et commerciales sur les terres autochtones.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique, les organisations […] doivent revoir leurs cadres et leurs approches afin d\u2019aider plus efficacement les Autochtones \u00e0 se pr\u00e9parer pour les affaires \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avenir de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess<\/h2>\n\n\n\n

Selon le chef Delorme, la mission et la vision de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess reposent sur trois piliers : l\u2019autosuffisance \u00e9conomique, la souverainet\u00e9 politique et le renouveau culturel. \u00ab Tout ce que nous faisons doit s\u2019articuler autour de ces trois piliers \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019autosuffisance \u00e9conomique correspond \u00e0 la capacit\u00e9 des membres de la Premi\u00e8re Nation de Cowessess \u00e0 saisir les occasions d\u2019affaires dans diff\u00e9rents secteurs comme l\u2019\u00e9nergie renouvelable, l\u2019agriculture et les d\u00e9veloppements commerciaux, par exemple le nouveau restaurant Tim Hortons construit sur leurs terres.<\/p>\n\n\n\n

Elle comprend \u00e9galement les deux fiducies que la Premi\u00e8re Nation de Cowessess a cr\u00e9\u00e9es avec l\u2019aide de l\u2019\u00e9quipe Patrimoine autochtone de RBC Trust Royal en vue d\u2019assurer la stabilit\u00e9 \u00e9conomique des prochaines g\u00e9n\u00e9rations. Les fiducies, qui sont de plus en plus r\u00e9pandues dans les collectivit\u00e9s autochtones du Canada ayant re\u00e7u des indemnisations dans le cadre de conventions de r\u00e8glement, sont \u00e9tablies en tenant compte des valeurs, des besoins et des objectifs propres \u00e0 chaque collectivit\u00e9, notamment en ce qui concerne la fa\u00e7on dont l\u2019argent est investi et d\u00e9pens\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces fiducies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies pour nos enfants et futurs enfants \u00bb, dit le chef Delorme.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019utilisation de ces fiducies rel\u00e8ve \u00e9galement du deuxi\u00e8me pilier, la souverainet\u00e9 politique, qui refl\u00e8te le droit de la Premi\u00e8re nation de l\u00e9gif\u00e9rer sur ses terres. Par exemple, le chef Delorme cite un accord sur la protection de l\u2019enfance que la Premi\u00e8re nation a r\u00e9cemment sign\u00e9 avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et qui lui conf\u00e8re comp\u00e9tence sur les enfants en milieu de remplacement. La Premi\u00e8re Nation de Cowessess a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re \u00e0 exercer ce droit, mais de nombreuses autres communaut\u00e9s autochtones s\u2019appr\u00eatent \u00e0 lui embo\u00eeter le pas.<\/p>\n\n\n\n

Le troisi\u00e8me pilier, le renouveau culturel, concerne la capacit\u00e9 de la Premi\u00e8re nation de Cowessess \u00e0 red\u00e9couvrir sa culture et ses traditions.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La colonisation a \u00e9t\u00e9 dure pour nous. La d\u00e9colonisation le sera encore plus. Nous voulons que l\u2019on sache qui nous sommes : une Premi\u00e8re nation diversifi\u00e9e et fi\u00e8re \u00bb, dit-il \u00e0 propos de la communaut\u00e9, qui compte quelque 4 300 membres, dont environ 900 vivent dans la r\u00e9serve et le reste en Saskatchewan, au Canada et ailleurs dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous voulons que nos enfants puissent faire ce qu\u2019ils aiment en tant que fiers membres de la Premi\u00e8re nation de Cowessess, que ce soit dans la r\u00e9serve, \u00e0 Regina ou au centre-ville de Toronto, ajoute-t-il. Le renouveau culturel, c\u2019est finalement d\u00e9finir qui nous sommes en tant que peuple qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tabli ici avant la fondation de ce pays, de m\u00eame que notre r\u00f4le dans le cadre d\u2019un v\u00e9ritable partenariat avec le Canada pour que nous puissions aller de l\u2019avant tout en conservant notre identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation d\u2019un \u00ab v\u00e9ritable partenariat \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il ne fait aucun doute que les communaut\u00e9s autochtones ont v\u00e9cu des traumatismes au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, affirme le chef Delorme. Cependant, elles n\u2019ont jamais abandonn\u00e9. De nombreux Autochtones sont fatigu\u00e9s de se battre simplement pour rester autochtones. Il faut que la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation lance un appel \u00e0 l\u2019action pour \u00e9viter de transmettre cette situation \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante \u00bb, dit-il. Il appelle \u00e9galement le Canada \u00e0 poursuivre le d\u00e9bat sur le respect du droit des peuples autochtones \u00e0 respecter leurs propres cultures et traditions.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est au Canada de s\u2019adapter \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie autochtone, et non l\u2019inverse \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est cela, un v\u00e9ritable partenariat. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":2067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rbcwm_post_date":"","editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[532],"tags":[309,40],"rbcwm_content_owner":[677],"rbcwm_need":[552],"rbcwm_segment":[538,537],"rbcwm_solution":[550],"rbcwm_topic":[553],"rbcwm_channel":[],"rbcwm_format":[],"class_list":["post-2065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communautes-autochtones","tag-indigenous","tag-indigenous-communities","rbcwm_content_owner-royal-trust","rbcwm_need-vivre","rbcwm_segment-particuliers-et-familles","rbcwm_segment-proprietaires-dentreprise-et-entrepreneurs","rbcwm_solution-planification-de-patrimoine","rbcwm_topic-education"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.","rbcwm_post_author":"","rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":"","perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":[],"disclaimer_footnote":"RBC Royal Trust et RBC Gestion de patrimoine sont des secteurs d\u2019activit\u00e9 de Banque Royale du Canada. Veuillez cliquer sur le lien \u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb qui figure au bas de cette page pour obtenir plus d\u2019information sur les entit\u00e9s qui sont des soci\u00e9t\u00e9s membres de RBC Gestion de patrimoine. Nous n\u2019approuvons ni ne recommandons le contenu de cette publication, qui est fourni \u00e0 titre d\u2019information seulement et ne vise pas \u00e0 donner des conseils. \u00ae \/ MC Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Banque Royale du Canada utilis\u00e9es sous licence. \u00a9 Banque Royale du Canada 2021. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s."},"rbcwm_insight_cta_id":[10844],"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"","previous_link":"","previous_link_text":""},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"\nFavoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-21T15:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones\",\"datePublished\":\"2021-11-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T15:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\"},\"wordCount\":1346,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg\",\"keywords\":[\"indigenous\",\"indigenous communities\"],\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9s autochtones\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\",\"name\":\"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-02T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-21T15:01:30+00:00\",\"description\":\"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg\",\"width\":778,\"height\":518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones","description":"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones","og_description":"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_published_time":"2021-11-02T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-10-21T15:01:30+00:00","og_image":[{"width":778,"height":518,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones","twitter_description":"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones","datePublished":"2021-11-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-21T15:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities"},"wordCount":1346,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","keywords":["indigenous","indigenous communities"],"articleSection":["Communaut\u00e9s autochtones"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities","name":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","datePublished":"2021-11-02T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-10-21T15:01:30+00:00","description":"L\u2019autonomisation \u00e9conomique, l\u2019innovation et la pr\u00e9servation culturelle contribueront \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus fort et plus durable pour les collectivit\u00e9s autochtones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","width":778,"height":518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/empowering-economic-prosperity-and-cultural-traditions-in-indigenous-communities#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Favoriser la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et les traditions culturelles des collectivit\u00e9s autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":""}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/beautiful-sunrise-over-Vancouver-Island-Canada-in-page.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-11 18:29:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2024-10-21 11:01:28","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23618,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2065\/revisions\/23618"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_cta\/10844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_need?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_segment?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_topic?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_channel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_channel?post=2065"},{"taxonomy":"rbcwm_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_format?post=2065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}