{"id":2258,"date":"2020-03-25T00:00:00","date_gmt":"2020-03-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/2020\/03\/25\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\/"},"modified":"2023-11-01T10:50:37","modified_gmt":"2023-11-01T14:50:37","slug":"how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","title":{"rendered":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Par Kelly Bogdanova<\/strong><\/p> <p>&laquo;&nbsp;Nous sommes tous keyn&eacute;siens maintenant&nbsp;&raquo;, a lanc&eacute; Milton&nbsp;Friedman, prix&nbsp;Nobel et p&egrave;re du capitalisme moderne, en r&eacute;f&eacute;rence au contexte politique et &eacute;conomique tumultueux des ann&eacute;es&nbsp;Nixon. Cette phrase c&eacute;l&egrave;bre est encore plus pertinente aujourd&rsquo;hui, avec deux vagues massives de renflouements et de stimulation en un peu plus de dix ans.<\/p> <p>Le programme d&rsquo;aide de 2&nbsp;billions de dollars &eacute;labor&eacute; par Washington pour contrer les effets du coronavirus vient tout juste d&rsquo;&ecirc;tre adopt&eacute; et d&eacute;j&agrave;, certains s&eacute;nateurs pr&eacute;parent le terrain pour d&rsquo;autres mesures.<\/p> <p>Il ne fait aucun doute qu&rsquo;il y aura d&rsquo;autres mesures d&rsquo;aide f&eacute;d&eacute;rales, du moins pour les r&eacute;gions du pays les plus durement touch&eacute;es, et peut\u2011&ecirc;tre davantage pour la sant&eacute; publique. Au c&oelig;ur de la crise du coronavirus aux &Eacute;tats\u2011Unis, l&rsquo;&Eacute;tat de New&nbsp;York d&eacute;plore une chute de quelque 15&nbsp;milliards de dollars de ses recettes publiques. Comme ce manque &agrave; gagner d&eacute;passe consid&eacute;rablement les 3,1&nbsp;milliards &agrave; 3,8&nbsp;milliards de dollars qui lui sont allou&eacute;s dans le programme de 2&nbsp;billions de dollars, d&rsquo;autres mesures d&rsquo;aide f&eacute;d&eacute;rales nous semblent incontournables.<\/p> <p>Les d&eacute;penses budg&eacute;taires astronomiques (emprunts) des &Eacute;tats\u2011Unis et les d&eacute;penses ambitieuses dans d&rsquo;autres pays combin&eacute;es aux mesures rapides et &eacute;nergiques des grandes banques centrales devraient aider &agrave; att&eacute;nuer le ralentissement &eacute;conomique au pays et ailleurs dans le monde. Elles pourraient m&ecirc;me soutenir une reprise plus rapide et vigoureuse quand la crise tirera &agrave; sa fin.<\/p> <p>Voici notre &eacute;valuation des principales dispositions du programme d&rsquo;aide am&eacute;ricain de 2&nbsp;billions de dollars &ndash; la loi&nbsp;CARES (Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act) &ndash; du point de vue de l&rsquo;&eacute;conomie am&eacute;ricaine.<\/p> <h4>Aide pour les particuliers<\/h4> <p>Parmi les dispositions les plus importantes, notons le versement direct de sommes aux travailleurs am&eacute;ricains et la hausse des prestations d&rsquo;assurance\u2011emploi, pour un total d&rsquo;environ 300&nbsp;milliards de dollars. Si la crise sanitaire s&rsquo;&eacute;tend sur quelques semaines au lieu de plusieurs mois, ces fonds aideront &agrave; combler certains manques dans les bilans des&nbsp;m&eacute;nages.<\/p> <p>La grande majorit&eacute; des travailleurs am&eacute;ricains recevraient un paiement unique en esp&egrave;ces dont le montant varie. Les montants maximaux sont de 1&nbsp;200&nbsp;$ par personne, de 2&nbsp;400&nbsp;$ par couple mari&eacute; et de 500&nbsp;$ suppl&eacute;mentaires par enfant.<\/p> <p>Les montants d&eacute;pendent des moyens financiers&nbsp;; plus les revenus sont &eacute;lev&eacute;s, plus ils diminuent jusqu&rsquo;&agrave; &ecirc;tre &eacute;limin&eacute;s. Par exemple, une personne ayant un revenu brut annuel ajust&eacute; inf&eacute;rieur &agrave; 75&nbsp;000&nbsp;$ recevrait 1&nbsp;200&nbsp;$. Le montant diminue progressivement &agrave; mesure que le niveau de revenu augmente jusqu&rsquo;&agrave; 99&nbsp;000&nbsp;$&nbsp;; au\u2011del&agrave;, aucune aide ne sera accord&eacute;e.<\/p> <p>L&rsquo;&eacute;chelle d&eacute;gressive des versements selon la situation (c&eacute;libataire, couple mari&eacute;, avec ou sans enfants) a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e par la Tax&nbsp;Foundation, un organisme de Washington qui s&rsquo;int&eacute;resse aux politiques fiscales. Cette &eacute;chelle est pr&eacute;sent&eacute;e dans le graphique.<\/p> <p>Selon la Tax&nbsp;Foundation, jusqu&rsquo;au 94<sup>e<\/sup>&nbsp;centile, presque tous les d&eacute;clarants recevront un ch&egrave;que et jusqu&rsquo;au 80<sup>e<\/sup>&nbsp;centile, les d&eacute;clarants recevront un montant proche du maximum.<\/p> <h5>Aide financi&egrave;re propos&eacute;e dans la loi CARES<\/h5> <h6>Aide financi&egrave;re propos&eacute;e pour les particuliers selon la situation familiale<\/h6> <div class=\"row mb-1-half migrated\"> <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12 padding-bottom-10\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/03\/giw-mar-2020-us-stimulus-package-chart-1-fr.png\" alt=\"Aide financi&egrave;re propos&eacute;e pour les particuliers selon la situation familiale chart\" class=\"img-fluid mb-2-half\" \/> <div class=\"row mb-1-half\"> <div class=\"col-lg-6\"> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #444444 4px;\" \/>Mari&eacute;, deux enfants<\/div> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #899299 4px;\" \/>Mari&eacute;, un enfant<\/div> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #588886 4px;\" \/>Mari&eacute;, sans enfant<\/div> <\/div> <div class=\"col-lg-6\"> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #b8a970 4px;\" \/>Chef de famille, deux enfants<\/div> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #87afbf 4px;\" \/>Chef de famille, un enfant<\/div> <div class=\"rbc-display\"><hr class=\"d-inline-block mb-quarter mr-quarter mt-0\" style=\"width: 35px; border-top: solid #c1b5a5 4px;\" \/>C&eacute;libataire, sans enfant<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"row spacer-20 migrated\"> <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12 padding-bottom-10\"> <p class=\"disclaimer\">Source&nbsp;: Tax Foundation, &laquo;&nbsp;Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act&nbsp;&raquo;<\/p> <\/div> <\/div> <p><\/p> <p>Fait important, le projet de loi hausse &eacute;galement les prestations pour les travailleurs sans emploi. Cette mesure sera bienvenue pour les quelque 3,3&nbsp;millions d&rsquo;Am&eacute;ricains ayant pr&eacute;sent&eacute; une demande de prestations d&rsquo;assurance\u2011emploi la semaine derni&egrave;re. Ce nombre repr&eacute;sente pr&egrave;s de cinq fois le record hebdomadaire atteint en&nbsp;1982. &Agrave; ce moment\u2011l&agrave;, une double r&eacute;cession cruelle s&rsquo;&eacute;tait produite alors que la R&eacute;serve f&eacute;d&eacute;rale s&rsquo;attaquait &agrave; une inflation vertigineuse.<\/p> <p>Dans le contexte actuel de pand&eacute;mie, nous nous attendons &agrave; ce que les demandes de prestations d&rsquo;assurance\u2011emploi continuent de grimper au cours des prochaines semaines en raison de l&rsquo;arr&ecirc;t presque complet des activit&eacute;s dans de nombreuses r&eacute;gions du pays et de l&rsquo;adoption &eacute;ventuelle de nouvelles directives de confinement.<\/p> <p>Le projet de loi&nbsp;CARES pr&eacute;voit une augmentation des prestations d&rsquo;assurance\u2011emploi de 600&nbsp;$ par semaine pendant quatre mois pour chaque travailleur sans emploi. Cette somme s&rsquo;ajoute aux autres prestations existantes qui sont administr&eacute;es par les &Eacute;tats et dont les montants varient. L&rsquo;ajout de 600&nbsp;$ par semaine vise &agrave; couvrir 100&nbsp;% du&nbsp;salaire moyen. Les travailleurs &agrave; la demande recevront &eacute;galement des&nbsp;paiements.<\/p> <p>Pour bien des familles dont le revenu d&rsquo;emploi a fortement baiss&eacute; en raison des arr&ecirc;ts de travail caus&eacute;s par l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie, ces mesures temporaires pourraient s&rsquo;av&eacute;rer insuffisantes pour couvrir la totalit&eacute; des frais de subsistance, surtout dans les villes et les &Eacute;tats o&ugrave; le co&ucirc;t de la vie est &eacute;lev&eacute;. Cet argent aidera toutefois des millions de familles &agrave; rester &agrave;&nbsp;flot pour le moment. Nous consid&eacute;rons que ces deux dispositions sont essentielles pour les m&eacute;nages et l&rsquo;&eacute;conomie. D&rsquo;autres fonds pourraient s&rsquo;av&eacute;rer n&eacute;cessaires si la lutte contre le coronavirus dure des mois plut&ocirc;t que des semaines.<\/p> <h4>Renforcement des entreprises<\/h4> <p>D&rsquo;autres dispositions importantes de la loi&nbsp;CARES de 2&nbsp;billions de dollars ciblent les entreprises, y compris les secteurs en difficult&eacute;.<\/p> <p>Ainsi, des garanties de pr&ecirc;ts de 349&nbsp;milliards de dollars sont pr&eacute;vues pour les petites entreprises, c&rsquo;est\u2011&agrave;\u2011dire celles comptant moins de 500&nbsp;employ&eacute;s. Des mesures incitatives de r&eacute;tention du personnel permettront aux entreprises qui continuent de verser un salaire &agrave; leurs employ&eacute;s de profiter d&rsquo;une certaine exon&eacute;ration de remboursement de&nbsp;pr&ecirc;ts.<\/p> <p>Le projet de loi accorde une tranche distincte de 454&nbsp;milliards de dollars au D&eacute;partement du Tr&eacute;sor. Cette somme vise &agrave; soutenir les facilit&eacute;s de cr&eacute;dit &eacute;tablies derni&egrave;rement par la R&eacute;serve f&eacute;d&eacute;rale relativement aux pr&ecirc;ts destin&eacute;s aux entreprises, surtout aux entreprises moyennes de 500 &agrave; 10&nbsp;000&nbsp;employ&eacute;s. Ce n&rsquo;est pas tout, puisqu&rsquo;il serait possible d&rsquo;accro&icirc;tre consid&eacute;rablement ce financement, soit jusqu&rsquo;&agrave; 4&nbsp;billions de dollars, selon le D&eacute;partement du Tr&eacute;sor.<\/p> <p>En outre, le projet de loi pr&eacute;voit de l&rsquo;aide pour le secteur mal en point du transport a&eacute;rien (y compris du transport a&eacute;rien de fret), notamment des subventions de 29&nbsp;milliards de dollars et des pr&ecirc;ts sans int&eacute;r&ecirc;ts de 29&nbsp;milliards de dollars, ce qui correspond au montant total r&eacute;clam&eacute; par le secteur. Les subventions sont destin&eacute;es aux traitements, aux salaires et&nbsp;aux avantages sociaux des employ&eacute;s. Des subventions de r&eacute;mun&eacute;ration suppl&eacute;mentaires de 3&nbsp;milliards de dollars sont pr&eacute;vues pour les entreprises sous\u2011traitantes de restauration en vol, de manutention des bagages et de s&eacute;curit&eacute;, entre autres. Enfin, une somme additionnelle de 10&nbsp;milliards de dollars est pr&eacute;vue pour les a&eacute;roports de partout au pays.<\/p> <h4>Limitation des d&eacute;g&acirc;ts<\/h4> <p>La loi&nbsp;CARES est imparfaite, comme le sont presque toutes les lois d&eacute;coulant d&rsquo;un compromis, et surtout celles dont l&rsquo;adoption est pr&eacute;cipit&eacute;e. Les d&eacute;tails seront probablement examin&eacute;s minutieusement au cours des jours et semaines &agrave; venir, et les lacunes seront mises en&nbsp;&eacute;vidence.<\/p> <p>Nous sommes toutefois d&rsquo;avis que Washington et les autres d&eacute;cideurs ne devraient pas laisser la perfection &ecirc;tre l&rsquo;ennemi du bien en situation de crise. Nous pensons que la loi&nbsp;CARES et les deux autres projets de loi d&rsquo;aide f&eacute;d&eacute;rale plus modestes qui l&rsquo;ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute;e contribueront &agrave; att&eacute;nuer le ralentissement &eacute;conomique et finiront par favoriser la reprise. En effet, nous sommes tous keyn&eacute;siens &agrave; pr&eacute;sent.<\/p> <p class=\"mb-0\"><\/p> <p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"rbcwm_post_date":"","editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[511],"tags":[333,336,345],"rbcwm_content_owner":[],"rbcwm_need":[547],"rbcwm_segment":[538,537],"rbcwm_solution":[545],"rbcwm_topic":[590],"rbcwm_channel":[],"rbcwm_format":[],"class_list":["post-2258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-placements","tag-coronavirus","tag-global-economy","tag-us-economy","rbcwm_need-preservation","rbcwm_segment-particuliers-et-familles","rbcwm_segment-proprietaires-dentreprise-et-entrepreneurs","rbcwm_solution-placements","rbcwm_topic-global-insights"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.","rbcwm_post_author":[949],"rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":["Yes"],"perspective_disclaimer":["No"],"expandable":[],"omit_from_pages":[],"disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":10888,"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"","previous_link":"","previous_link_text":""},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2","rbcwm_toc_sub_selector":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RBC analysts share their latest thoughts about the COVID-19 crisis and the potential path toward economic recovery. Read here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-01T14:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"RBC analysts share their latest thoughts about the COVID-19 crisis and the potential path toward economic recovery. Read here.\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rbcwealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rbcwealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\",\"datePublished\":\"2020-03-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-01T14:50:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\"},\"wordCount\":1650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"global economy\",\"us economy\"],\"articleSection\":[\"Placements\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\",\"name\":\"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-01T14:50:37+00:00\",\"description\":\"Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg\",\"width\":3200,\"height\":1142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine CA\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine CA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rbcgestionpatrimoine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rbcwealth\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rbc-wealth-management\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie","description":"Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie","og_description":"RBC analysts share their latest thoughts about the COVID-19 crisis and the potential path toward economic recovery. Read here.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine","article_published_time":"2020-03-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-01T14:50:37+00:00","og_image":[{"width":3200,"height":1142,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie","twitter_description":"RBC analysts share their latest thoughts about the COVID-19 crisis and the potential path toward economic recovery. Read here.","twitter_creator":"@rbcwealth","twitter_site":"@rbcwealth","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie","datePublished":"2020-03-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-01T14:50:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock"},"wordCount":1650,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","keywords":["coronavirus","global economy","us economy"],"articleSection":["Placements"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock","name":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","datePublished":"2020-03-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-01T14:50:37+00:00","description":"Washington d\u00e9ploie les grands moyens. Nous examinons les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide financi\u00e8re et l\u2019incidence des mesures sur l\u2019\u00e9conomie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","width":3200,"height":1142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/how-the-us-stimulus-package-blunts-the-coronavirus-shock#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00c9tats-Unis prennent des mesures de stimulation pour att\u00e9nuer le choc caus\u00e9 par l\u2019\u00e9pid\u00e9mie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine CA","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine CA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine","https:\/\/x.com\/rbcwealth","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rbc-wealth-management"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-18 09:36:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/united-states-capitol-building-from-the-senate.jpg","last_revision_date":"2023-10-03 12:02:02","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18003,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions\/18003"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_cta\/10888"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_people\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_need?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_segment?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_topic?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_channel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_channel?post=2258"},{"taxonomy":"rbcwm_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_format?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}