{"id":26562,"date":"2025-08-06T16:13:53","date_gmt":"2025-08-06T20:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?p=26562"},"modified":"2025-08-06T16:13:54","modified_gmt":"2025-08-06T20:13:54","slug":"transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","title":{"rendered":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Par Frances Donald et Mike Reid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\n      Les \u00e9conomistes \u00e9mettent toute une s\u00e9rie d\u2019hypoth\u00e8ses sur la fa\u00e7on dont\n      les droits de douane pourraient se r\u00e9percuter sur l\u2019\u00e9conomie, sans\n      disposer de donn\u00e9es historiques pertinentes. Selon nos hypoth\u00e8ses, les\n      droits de douane p\u00e8seront sur le march\u00e9 du travail et exerceront des\n      pressions haussi\u00e8res sur l\u2019inflation, ce qui conforte notre opinion que\n      l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine fait face \u00e0 un sc\u00e9nario de l\u00e9g\u00e8re stagflation.<a\n        id=\"ref1\"\n        href=\"#note1\"\n        ><sup>1<\/sup><\/a\n      >\n    <\/p>\n    <p>\n      N\u00e9anmoins, pour d\u00e9terminer quand et comment ces pressions se\n      manifesteront, il faudra \u00e0 terme r\u00e9pondre \u00e0 deux questions fondamentales :\n      combien de stocks ont-ils \u00e9t\u00e9 accumul\u00e9s dans le syst\u00e8me avant la mise en\n      \u0153uvre des droits de douane et quelle part de ces droits de douane les\n      entreprises r\u00e9percuteront-elles sur les consommateurs ?\n    <\/p>\n    <p>\n      \u00c0 mesure que les politiques \u00e9volueront au cours des prochains mois et que\n      les donn\u00e9es commenceront \u00e0 mettre en \u00e9vidence l\u2019incidence des droits de\n      douane, Services \u00e9conomiques RBC utilisera un cadre de transmission comme\n      feuille de route pour suivre les r\u00e9percussions.\n    <\/p>\n    <p>\n      Le sch\u00e9ma suivant pr\u00e9sente notre analyse approfondie de ce choc \u00e9conomique\n      sans pr\u00e9c\u00e9dent :\n    <\/p>\n    <!-- EX 1 -->\n    <h3>\n      Incidence des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie et l\u2019inflation aux\n      \u00c9tats-Unis\n    <\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-1.png\"\n          alt=\"Incidence des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie et l\u2019inflation aux\n      \u00c9tats-Unis\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart1desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart1desc\">xxxxxxxxxx<\/p>\n        <p class=\"footnote\">*En fonction des secteurs<\/p>\n        <p class=\"disclaimer\">Source : Services \u00e9conomiques RBC<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      La grande question sur les stocks est de savoir de combien de temps nous\n      disposons\n    <\/h2>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es sur le produit int\u00e9rieur brut du T1 montrent que les\n      entreprises ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des achats anticip\u00e9s tr\u00e8s importants en amont de\n      la mise en \u0153uvre des droits de douane. Les importations ont fortement\n      augment\u00e9, ce qui a entra\u00een\u00e9 une hausse des stocks.\n    <\/p>\n    <p>\n      Tant que ces stocks ne seront pas \u00e9puis\u00e9s, les droits de douane n\u2019auront\n      pas d\u2019incidence sur l\u2019\u00e9conomie, les entreprises vendant des produits\n      achet\u00e9s avant l\u2019application des droits de douane. Tant que les stocks\n      demeureront \u00e9lev\u00e9s, il sera pr\u00e9matur\u00e9 d\u2019affirmer avec certitude que les\n      droits de douane ne ralentiront pas la croissance ou ne feront pas\n      augmenter les prix.\n    <\/p>\n    <p>\n      Combien de temps faudra-t-il pour \u00e9couler la totalit\u00e9 de ces stocks ?\n      Malheureusement, il n\u2019est pas simple d\u2019obtenir une r\u00e9ponse claire \u00e0 cette\n      question.\n    <\/p>\n    <!-- SUB -->\n    <h3>\n      Premi\u00e8rement, les volumes de stocks accumul\u00e9s varient consid\u00e9rablement\n      d\u2019un secteur \u00e0 l\u2019autre.\n    <\/h3>\n    <p>\n      Les biens durables import\u00e9s, tels que les m\u00e9taux ou les v\u00e9hicules et\n      pi\u00e8ces automobiles, peuvent \u00eatre entrepos\u00e9s bien plus longtemps que les\n      biens non durables, comme les produits alimentaires, dont la dur\u00e9e de\n      conservation est limit\u00e9e.\n    <\/p>\n    <p>\n      Selon le rapport pr\u00e9liminaire mensuel sur les biens durables (Monthly\n      Advanced Report on Durable Goods), les produits m\u00e9talliques fabriqu\u00e9s\n      ainsi que le mat\u00e9riel et les appareils \u00e9lectriques ont affich\u00e9 une\n      progression au cours des derniers mois. Toutefois, nous pensons que ce\n      rapport sous-estime l\u2019ampleur r\u00e9elle des stocks accumul\u00e9s et que d\u2019autres\n      r\u00e9visions \u00e0 la hausse interviendront \u00e0 mesure que de nouvelles donn\u00e9es\n      seront disponibles.\n    <\/p>\n    <!-- SUB -->\n    <h3>\n      Deuxi\u00e8mement, les donn\u00e9es sur les stocks pr\u00e9sentent un d\u00e9calage par\n      rapport aux donn\u00e9es \u00e9conomiques en temps r\u00e9el.\n    <\/h3>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es sur les comptes nationaux montrent que la balance commerciale\n      des \u00c9tats-Unis a diminu\u00e9 de pr\u00e8s de 1 400 milliards de dollars au T1,\n      alors que les stocks r\u00e9els ont seulement augment\u00e9 de 160,5 milliards de\n      dollars (un montant important, mais bien moindre).\n    <\/p>\n    <p>\n      Fait int\u00e9ressant, le rapport pr\u00e9liminaire mensuel sur les biens durables\n      n\u2019indique pas encore une hausse des stocks aussi importante que celle des\n      chiffres des comptes nationaux. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es par les\n      entreprises et celles collect\u00e9es par les organismes gouvernementaux\n      pourraient ne pas concorder pleinement, laissant entendre que les produits\n      import\u00e9s pourraient \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s en stocks avec du retard.\n    <\/p>\n    <p>\n      En outre, avec l\u2019entr\u00e9e en vigueur des droits de douane, le fait que les\n      entreprises conservent des marchandises dans des entrep\u00f4ts sous douane\n      peut compliquer davantage le processus de d\u00e9claration, ces marchandises\n      n\u2019ayant pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9douan\u00e9es pour circulation aux \u00c9tats-Unis.\n    <\/p>\n    <p>\n      Il faudra du temps pour conna\u00eetre avec pr\u00e9cision l\u2019ampleur des stocks\n      accumul\u00e9s dans chaque secteur et des r\u00e9visions significatives\n      interviendront probablement au cours de ce processus.\n    <\/p>\n    <!-- SUB -->\n    <h3>\n      Troisi\u00e8mement, le rythme d\u2019\u00e9coulement des stocks d\u00e9pend principalement de\n      la demande des consommateurs et des entreprises.\n    <\/h3>\n    <p>\n      Des d\u00e9penses de consommation robustes \u00e9puiseront les stocks plus\n      rapidement, tandis qu\u2019un repli de la consommation des m\u00e9nages ou une\n      contraction des investissements des entreprises pourraient allonger le\n      d\u00e9lai d\u2019\u00e9coulement de ces stocks.\n    <\/p>\n    <p>\n      Les derniers rapports sur les ventes au d\u00e9tail indiquent que la demande de\n      biens de consommation reste soutenue, mais aussi que les consommateurs ont\n      anticip\u00e9 certains achats (notamment dans le secteur automobile) avant la\n      mise en \u0153uvre des droits de douane. Par cons\u00e9quent, la demande des\n      consommateurs pourrait ne pas se maintenir. Fait important, nous pensons\n      toujours que les consommateurs \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 sont ceux qui consommeront\n      le plus et qui afficheront une r\u00e9silience bien plus grande.\n    <\/p>\n    <!-- SUB -->\n    <h3>\n      Quatri\u00e8mement, la volatilit\u00e9 de la politique douani\u00e8re, notamment les\n      reports, pourrait avoir encourag\u00e9 plusieurs cycles d\u2019achats anticip\u00e9s, ce\n      qui r\u00e9duit davantage la visibilit\u00e9 sur les volumes de stocks accumul\u00e9s.\n    <\/h3>\n    <p>\n      D\u2019apr\u00e8s les donn\u00e9es dont nous disposons actuellement, l\u2019ensemble de\n      l\u2019\u00e9conomie aurait accumul\u00e9 l\u2019\u00e9quivalent de cinq mois de stocks. Pour les\n      biens non durables, affichant une date de p\u00e9remption comme les produits\n      pharmaceutiques, ce d\u00e9lai serait plus court.\n    <\/p>\n    <!-- EX 2 -->\n    <h3>\n      Hausse des importations et des stocks au T1 avant la mise en \u0153uvre des\n      droits de douane\n    <\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-2.png\"\n          alt=\"Hausse des importations et des stocks au T1 avant la mise en \u0153uvre des\n      droits de douane\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart2desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart2desc\">xxxxxxxxxxxxxxxx<\/p>\n        <ul class=\"rbc-legend\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-dark-blue-tint-1\"><\/div>\n            \u00c0 gauche : Variation des stocks priv\u00e9s, donn\u00e9es annuelles\n            d\u00e9saisonnalis\u00e9es, dollars enchain\u00e9s, variation trimestrielle, en %\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-warm-yellow\"><\/div>\n            \u00c0 droite : Importations, donn\u00e9es annuelles d\u00e9saisonnalis\u00e9es,\n            variation trimestrielle, en %\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : U.S. Bureau of Economic Analysis, Services \u00e9conomiques RBC ; donn\u00e9es au 2025-06-25\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      Les importations finiront par reprendre \u00e0 des prix d\u2019achat plus\n      \u00e9lev\u00e9s&nbsp;: dans quels secteurs seront observ\u00e9es les premi\u00e8res pressions\n      sur les prix&nbsp;?\n    <\/h2>\n    <p>\n      Une fois que les stocks seront largement \u00e9puis\u00e9s et que les importations\n      reprendront \u00e0 des prix int\u00e9grant les droits de douane, nous nous attendons\n      \u00e0 observer une augmentation des prix \u00e0 la production, notamment dans\n      l\u2019indice des prix \u00e0 la production (IPP).\n    <\/p>\n    <p>\n      Par chance, l\u2019IPP permet de suivre l\u2019\u00e9volution des prix \u00e0 diff\u00e9rents\n      stades de production, ce qui nous permet de distinguer les pressions qui\n      s\u2019exercent sur les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, des biens interm\u00e9diaires\n      et des produits finis. Cela nous donne \u00e9galement une indication des\n      potentielles r\u00e9percussions sur les prix \u00e0 la consommation (refl\u00e9t\u00e9es dans\n      l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation) au cours des prochains mois.\n    <\/p>\n    <p>\n      Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, l\u2019\u00e9volution de l\u2019indice global des prix \u00e0 la production\n      ne semble pas inqui\u00e9tante, mais c\u2019est en partie parce que la d\u00e9flation\n      dans les services a contrebalanc\u00e9 les premi\u00e8res pressions haussi\u00e8res sur\n      les produits. Il convient de souligner que les prix des biens de\n      consommation durables finis progressent chaque mois, en particulier les\n      prix des meubles, des appareils m\u00e9nagers et du mat\u00e9riel \u00e9lectrique.\n    <\/p>\n    <p>\n      \u00c0 l\u2019avenir, nous pr\u00e9voyons \u00e9galement qu\u2019au sein de l\u2019IPP, davantage de\n      pressions seront exerc\u00e9es sur les services commerciaux, qui mesurent les\n      marges, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la diff\u00e9rence entre le prix de vente et le\n      prix d\u2019achat d\u2019un bien vendu \u00e0 des secteurs non manufacturiers. M\u00eame si\n      nous ne l\u2019avons pas encore observ\u00e9, les services commerciaux au sein de\n      l\u2019IPP nous permettront d\u2019\u00e9valuer l\u2019ampleur de la compression des marges en\n      dehors des secteurs manufacturiers.\n    <\/p>\n    <!-- EX 3 -->\n    <h3>\n      L\u2019indice des prix \u00e0 la production augmente pour les biens de consommation\n      durables\n    <\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-3.png\"\n          alt=\"Variation mensuelle en pourcentage de l'indice des prix \u00e0 la production (IPP) am\u00e9ricain pour les biens de consommation durables de 2014 \u00e0 juin 2025\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart3desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart3desc\">xxxxxxxxxxxxxxxxxx<\/p>\n        <ul class=\"rbc-legend\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-grey-light-tint-3\"><\/div>\n            R\u00e9cession aux E.-U.\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-dark-blue-tint-1\"><\/div>\n            IPP pour la demande finale en biens de consommation durables,\n            donn\u00e9es d\u00e9saisonnalis\u00e9es, variation mensuelle, en %\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Source : Services \u00e9conomiques RBC; donn\u00e9es au 2025-07-16\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      Les entreprises pourront r\u00e9percuter les droits de douane sur les\n      consommateurs, absorber les co\u00fbts, ou faire les deux\n    <\/h2>\n    <p>\n      Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, les recettes tir\u00e9es des droits de droits de\n      douane ont d\u00e9j\u00e0 progress\u00e9 d\u2019environ 50 milliards de dollars et ont doubl\u00e9\n      par rapport \u00e0 l\u2019an dernier. Ces droits de douane devront \u00eatre pay\u00e9s par\n      certains segments de l\u2019\u00e9conomie.\n    <\/p>\n    <p>\n      Selon les segments touch\u00e9s, les r\u00e9percussions sur la croissance, l\u2019emploi\n      et les prix \u00e0 la consommation ne seront pas les m\u00eames. Encore une fois,\n      les r\u00e9sultats varieront probablement en fonction des produits. Selon\n      l\u2019approche la plus simplifi\u00e9e, le fardeau des droits de douane pourrait\n      \u00eatre r\u00e9parti de deux fa\u00e7ons.\n    <\/p>\n    <p>\n      <strong\n        >Si les entreprises absorbent le co\u00fbt des droits de douane, les emplois\n        seront menac\u00e9s.<\/strong\n      >\n      L\u2019id\u00e9e selon laquelle les droits de douane n\u2019alimenteront pas l\u2019inflation\n      repose principalement sur le principe que les entreprises absorberont\n      l\u2019augmentation des co\u00fbts. Ce faisant, elles subiront forc\u00e9ment une\n      inflation. M\u00eame si cela pourrait att\u00e9nuer les pressions sur les prix \u00e0 la\n      consommation, nous ne pensons pas qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une issue favorable\n      pour l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.\n    <\/p>\n    <p>\n      Si les entreprises assument elles-m\u00eames ces co\u00fbts, elles feront face \u00e0 une\n      compression de leurs marges et devront trouver des \u00e9conomies ailleurs. La\n      main-d\u2019\u0153uvre sera alors la cible toute d\u00e9sign\u00e9e. Les salaires repr\u00e9sentant\n      environ 48 % de la valeur ajout\u00e9e brute des entreprises, pour chaque\n      dollar de valeur cr\u00e9\u00e9e par une entreprise, 48 cents sont vers\u00e9s au\n      personnel.\n    <\/p>\n    <!-- EX 4 -->\n    <h3>Droits de douane : un dangereux train en marche<\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-4.png\"\n          alt=\"Droits de douane : un dangereux train en marche\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart4desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart4desc\">xxxxxxx<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      Les m\u00e9nages seraient \u00e9videmment touch\u00e9s par les suppressions d\u2019emplois,\n      mais les entreprises le seraient \u00e9galement. Comme nous l\u2019avons analys\u00e9 en\n      d\u00e9tail dans\n      <a\n        href=\"https:\/\/www.rbc.com\/fr\/leadership-avise\/recherche-economique\/perspectives-vedettes\/les-etats-unis-ont-besoin-de-plus-de-travailleurs-et-non-de-plus-demplois\/\"\n        title=\"Les \u00c9tats-Unis ont besoin de plus de travailleurs, et non de plus d\u2019emplois\"\n        target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cet article&nbsp;<rbc-icon icon=\"external-link\" label=\"$text.get('icon-external-link')\"><\/rbc-icon><\/a\n      >, les employeurs sont confront\u00e9s \u00e0 une offre de main-d\u2019\u0153uvre\n      structurellement plus faible, ce qui entra\u00eene des relations plus tendues\n      avec les travailleurs. Il est donc probable que le ralentissement du\n      march\u00e9 du travail sera limit\u00e9. Les entreprises pourraient devoir trouver\n      d\u2019autres solutions pour r\u00e9duire leurs co\u00fbts, notamment en diminuant leurs\n      investissements.\n    <\/p>\n    <p>\n      <strong\n        >Si les entreprises r\u00e9percutent les droits de douane sur les\n        consommateurs, les prix seront menac\u00e9s. <\/strong\n      >Il est probable que le nombre d\u2019entreprises qui peuvent r\u00e9percuter les\n      droits de douane sur les consommateurs, ou qui le feront, variera beaucoup\n      d\u2019un secteur \u00e0 l\u2019autre et d\u00e9pendra de qui est le consommateur final. Il\n      sera bien plus facile de r\u00e9percuter les hausses de prix aux m\u00e9nages \u00e0\n      revenu \u00e9lev\u00e9 qu\u2019aux m\u00e9nages \u00e0 revenu faible ou moyen, dont la situation\n      financi\u00e8re est plus pr\u00e9caire.\n    <\/p>\n    <p>\n      Comment saurons-nous \u00e0 quel moment et dans quels secteurs les\n      consommateurs absorberont-ils des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s ? Les premiers signes\n      d\u2019une absorption des droits de douane par les consommateurs seront\n      visibles dans les secteurs d\u00e9pendants des importations. Nous pensons que\n      le secteur des produits de base sera le premier touch\u00e9, notamment le\n      mobilier et les fournitures de maison, dont la part des produits import\u00e9s\n      repr\u00e9sente environ 50 %.\n    <\/p>\n    <p>\n      Les v\u00eatements et les produits de loisirs qui sont principalement import\u00e9s\n      d\u2019Asie sont particuli\u00e8rement touch\u00e9s par les droits de douane. Par la\n      suite, si des droits de douane sectoriels \u00e9taient impos\u00e9s sur le cuivre,\n      les semi-conducteurs et les produits pharmaceutiques, les prix des\n      appareils \u00e9lectroniques, du mat\u00e9riel de communication et des produits de\n      soins m\u00e9dicaux grimperaient \u00e9galement.\n    <\/p>\n    <p>\n      L\u2019augmentation des prix serait d\u2019abord visible sur les produits de base,\n      mais elle pourrait \u00e9galement se propager aux services avec un certain\n      d\u00e9calage. Par exemple, en raison de la hausse des prix des pi\u00e8ces et des\n      \u00e9quipements pour v\u00e9hicules automobiles, les r\u00e9parations automobiles\n      co\u00fbteront plus ch\u00e8res et le co\u00fbt de l\u2019assurance automobile sera\n      progressivement ajust\u00e9 pour refl\u00e9ter ce surco\u00fbt.\n    <\/p>\n    <p>\n      Si les salaires se maintiennent ou diminuent (comme nous le pr\u00e9voyons),\n      les consommateurs devront faire un choix face \u00e0 l\u2019augmentation des prix\n      des produits soumis aux droits de douane : acheter moins de produits tax\u00e9s\n      ou r\u00e9duire un autre poste de d\u00e9penses.\n    <\/p>\n    <p>\n      Nous pensons que les m\u00e9nages pourraient privil\u00e9gier les services au\n      d\u00e9triment des biens discr\u00e9tionnaires. Quoi qu\u2019il en soit, la demande\n      r\u00e9elle devrait diminuer. La dure r\u00e9alit\u00e9 est que si les droits de douane\n      freinent la consommation dans certains secteurs de l\u2019\u00e9conomie (destruction\n      de demande), les entreprises r\u00e9aliseront moins de b\u00e9n\u00e9fices et chercheront\n      donc elles aussi \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts. Les consommateurs se pr\u00e9parent\n      peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ces choix, car le montant de l\u2019\u00e9pargne de pr\u00e9caution\n      progresse actuellement.\n    <\/p>\n    <!-- EX 5 -->\n    <h3>Les m\u00e9nages augmentent leur \u00e9pargne de pr\u00e9caution<\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-5.png\"\n          alt=\"Taux d'\u00e9pargne personnelle aux \u00c9tats-Unis sur une base mensuelle depuis janvier 2024\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart5-desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart5desc\">\n          The column chart shows the U.S. personal savings rate on a monthly\n          basis since January 2024. The rate was roughly 5.5% in January 2024,\n          and trended down to around 3.5% in December 2024. After that, it rose\n          to 4.9% in April 2025. In May 2025, the last data point shown, it was\n          at 4.5%.\n        <\/p>\n        <ul class=\"rbc-legend\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-dark-blue-tint-1\"><\/div>\n            \u00c9tats-Unis, approche b\u00e9n\u00e9fices, total, taux d\u2019\u00e9pargne personnelle,\n            donn\u00e9es d\u00e9saisonnalis\u00e9es, taux annuel\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : U.S. Bureau of Economic Analysis, Services \u00e9conomiques RBC ;\n          donn\u00e9es au 2025-06-27\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      En fin de compte, il est probable que les deux modes de transmission\n      entreront en jeu, entra\u00eenant une augmentation du taux de ch\u00f4mage et des\n      prix \u00e0 la consommation. Nous pr\u00e9voyons que l\u2019inflation sur les produits de\n      base avoisinera les 3,4 % d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e et que le taux de\n      ch\u00f4mage progressera \u00e0 4,5 %.\n    <\/p>\n    <p>\n      \u00c0 notre avis, les effets sur l\u2019inflation sont davantage pr\u00e9occupants, car\n      d\u2019autres pressions inflationnistes p\u00e8sent sur l\u2019\u00e9conomie, et les m\u00e9nages \u00e0\n      revenu faible ou moyen ne se sont pas encore remis du choc inflationniste\n      li\u00e9 \u00e0 la pand\u00e9mie.\n    <\/p>\n    <p>\n      Toutefois, compte tenu du large \u00e9ventail des r\u00e9sultats possibles, nous\n      suivrons de pr\u00e8s ce cadre de transmission et mettrons \u00e0 jour nos\n      pr\u00e9visions au besoin.\n    <\/p>\n    <!-- EX 6 -->\n    <h3>\n      Les salaires repr\u00e9sentent une part importante dans la valeur ajout\u00e9e brute\n      des entreprises\n    <\/h3>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/tariffs-transmission-framework-fr-chart-6.png\"\n          alt=\"Pourcentage de la valeur ajout\u00e9e brute des entreprises am\u00e9ricaines attribuable aux b\u00e9n\u00e9fices apr\u00e8s imp\u00f4ts et aux salaires.\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"chart6desc\"\n        \/>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"chart6desc\">xxxxxxxxxxxxxxx<\/p>\n        <ul class=\"rbc-legend\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-tundra\"><\/div>\n            B\u00e9n\u00e9fices apr\u00e8s imp\u00f4ts\/Valeur ajout\u00e9e brute (en %, \u00e0 gauche)\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-dark-blue-tint-1\"><\/div>\n            Salaires et traitements\/ Valeur ajout\u00e9e brute (en %, \u00e0 droite)\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : U.S. Bureau of Economic Analysis, Services \u00e9conomiques RBC\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SECTION -->\n\n    <h2>Note<\/h2>\n    <ol class=\"mb-4\" style=\"list-style-type: style type decimal\">\n      <li id=\"note1\">\n        Nous supposons que la politique actuelle et le taux effectif moyen\n        actuel des droits de douane (13,8 %) seront maintenus. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment,\n        nous supposons des droits de douane de 50 % sur l\u2019acier et l\u2019aluminium\n        (\u00e0 l\u2019exception du Royaume-Uni, auquel est impos\u00e9 un taux de 25 %) et de\n        25 % sur les v\u00e9hicules et les pi\u00e8ces automobiles, et des droits de\n        douane du \u00ab jour de la lib\u00e9ration \u00bb de 10 % pour la plupart des pays\n        pendant la suspension de 90 jours, sauf pour la Chine, qui se fait\n        actuellement imposer des droits de douane \u00e0 l\u2019importation de 30 %.\n        <a href=\"#ref1\"><span style=\"font-size: smaller\">Retour<\/span><\/a>\n      <\/li>\n    <\/ol>\n\n    <!-- SECTION -->\n    <hr \/>\n    <h2>\u00c0 propos des auteurs<\/h2>\n    <p>\n      <strong>Frances Donald <\/strong>est l\u2019\u00e9conomiste en chef de RBC et\n      supervise une \u00e9quipe de professionnels de premier plan, qui fournissent\n      des analyses et des informations \u00e9conomiques pour informer les clients de\n      RBC dans le monde entier. Frances est une experte cl\u00e9 sur les questions\n      \u00e9conomiques et est tr\u00e8s recherch\u00e9e par les clients, les dirigeants\n      gouvernementaux, les d\u00e9cideurs et les m\u00e9dias aux \u00c9tats-Unis et le Canada.\n    <\/p>\n    <p>\n      <strong>Mike Reid <\/strong>est \u00e9conomiste principal, \u00c9tats-Unis, \u00e0 RBC. Il\n      est charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir les perspectives \u00e9conomiques de RBC pour les\n      \u00c9tats-Unis, de commenter les indicateurs macro\u00e9conomiques et de r\u00e9diger\n      des analyses concernant le contexte \u00e9conomique.\n    <\/p>\n    <!-- DISCLAIMER -->\n\n    <p class=\"footnote mt-4\">\n      Les opinions exprim\u00e9es dans cet article sont celles des auteurs et ne sont\n      pas n\u00e9cessairement les m\u00eames que celles de RBC Gestion de patrimoine ou de\n      son service de recherche.\n    <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":26563,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rbcwm_post_date":"2025-08-06T09:51:07","editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[861],"rbcwm_content_owner":[675],"rbcwm_need":[],"rbcwm_segment":[],"rbcwm_solution":[],"rbcwm_topic":[590],"rbcwm_channel":[],"rbcwm_format":[],"class_list":["post-26562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse","tag-tarifs","rbcwm_content_owner-pag","rbcwm_topic-global-insights"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.","rbcwm_post_author":"","rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":["Yes"],"perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":"","disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":[10888],"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-06T20:13:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T20:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/scl-colourful-shipping-containers-hor-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"taravandenberg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\"},\"author\":{\"name\":\"taravandenberg\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8803578712bd073b70bbc17e6909b59b\"},\"headline\":\"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine\",\"datePublished\":\"2025-08-06T20:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T20:13:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\"},\"wordCount\":2659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg\",\"keywords\":[\"tarifs\"],\"articleSection\":[\"Analyse\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\",\"name\":\"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-06T20:13:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T20:13:54+00:00\",\"description\":\"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg\",\"width\":3210,\"height\":2140,\"caption\":\"colorful shipping containers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8803578712bd073b70bbc17e6909b59b\",\"name\":\"taravandenberg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/807f9a5b689d28ecee3262e00b8755e7d4849ada61e3144de1a2d65c713bfc12?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/807f9a5b689d28ecee3262e00b8755e7d4849ada61e3144de1a2d65c713bfc12?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"taravandenberg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine","description":"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine","og_description":"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_published_time":"2025-08-06T20:13:53+00:00","article_modified_time":"2025-08-06T20:13:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/scl-colourful-shipping-containers-hor-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"taravandenberg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy"},"author":{"name":"taravandenberg","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8803578712bd073b70bbc17e6909b59b"},"headline":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine","datePublished":"2025-08-06T20:13:53+00:00","dateModified":"2025-08-06T20:13:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy"},"wordCount":2659,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg","keywords":["tarifs"],"articleSection":["Analyse"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy","name":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg","datePublished":"2025-08-06T20:13:53+00:00","dateModified":"2025-08-06T20:13:54+00:00","description":"Alors que la politique tarifaire des \u00c9tats-Unis continue d\u2019\u00e9voluer, les investisseurs sont confront\u00e9s \u00e0 plus de questions que de r\u00e9ponses. Services \u00e9conomiques RBC fournit une feuille de route sur le moment et l\u2019endroit o\u00f9 les droits de douane commenceront \u00e0 avoir une incidence sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg","width":3210,"height":2140,"caption":"colorful shipping containers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/transmission-framework-how-tariffs-will-flow-through-the-us-economy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre de transmission : R\u00e9percussions des droits de douane sur l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8803578712bd073b70bbc17e6909b59b","name":"taravandenberg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/807f9a5b689d28ecee3262e00b8755e7d4849ada61e3144de1a2d65c713bfc12?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/807f9a5b689d28ecee3262e00b8755e7d4849ada61e3144de1a2d65c713bfc12?s=96&d=mm&r=g","caption":"taravandenberg"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/Colourful-Shipping-Containers.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-17 05:52:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2025-08-06 10:23:32","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26562"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26571,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26562\/revisions\/26571"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_cta\/10888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_need?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_segment?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_topic?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_channel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_channel?post=26562"},{"taxonomy":"rbcwm_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_format?post=26562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}