{"id":29208,"date":"2026-05-19T10:50:46","date_gmt":"2026-05-19T14:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?p=29208"},"modified":"2026-05-19T10:50:47","modified_gmt":"2026-05-19T14:50:47","slug":"midterms-the-market-and-what-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters","title":{"rendered":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"well b-blue-tint-4 mb-4\">\n      <h2 class=\"h5\">Principaux points<\/h2>\n      <ul class=\"list-spaced\">\n        <li>\n          Le parti du pr\u00e9sident en fonction a presque toujours perdu beaucoup de\n          si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants aux \u00e9lections de mi-mandat. La\n          popularit\u00e9 du pr\u00e9sident y est pour quelque chose.\n        <\/li>\n        <li>\n          Lors des ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat, le rendement des march\u00e9s\n          boursiers am\u00e9ricains est le plus faible, mais la progression des\n          march\u00e9s est forte l\u2019ann\u00e9e suivante.\n        <\/li>\n        <li>\n          Le march\u00e9 a souvent accueilli favorablement le blocage politique \u00e0\n          Washington, mais pas toujours, surtout lorsque le pr\u00e9sident\n          est r\u00e9publicain.\n        <\/li>\n        <li>\n          Le r\u00e9sultat des \u00e9lections n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le principal facteur influen\u00e7ant\n          le cours des actions \u00e0 long terme. L\u2019innovation des soci\u00e9t\u00e9s, la\n          politique de la Fed et la tendance de l\u2019\u00e9conomie et des b\u00e9n\u00e9fices ont\n          eu une plus forte influence.\n        <\/li>\n      <\/ul>\n    <\/div>\n\n    <!-- **** -->\n\n\n    <p class=\"h3\" style=\"padding-bottom: 5px; border-bottom: 2px solid #002750\">\n      Cinq \u00e9l\u00e9ments caract\u00e9ristiques de cette \u00e9lection\n    <\/p>\n\n    <p class=\"c-slate\">\n      <strong\n        >Certains facteurs habituels et atypiques pourraient avoir une influence\n        sur le contr\u00f4le politique \u00e0 Washington, l\u2019\u00e9lection du 3 novembre portant\n        sur les 435 si\u00e8ges de la Chambre des repr\u00e9sentants et sur 35 des\n        100 si\u00e8ges du S\u00e9nat.<\/strong\n      >\n    <\/p>\n\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>Un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0<\/h2>\n    <p>\n      Les \u00e9lections de mi-mandat sont souvent un r\u00e9f\u00e9rendum sur la performance\n      du pr\u00e9sident, m\u00eame si le nom de celui-ci ne figure pas sur les bulletins\n      de vote. Elles sont habituellement un moment difficile pour le parti du\n      pr\u00e9sident, surtout \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants.\n    <\/p>\n    <p>\n      Depuis 1906, le parti du pr\u00e9sident n\u2019a obtenu des si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires \u00e0\n      la Chambre que lors de trois \u00e9lections de mi-mandat, et il ne s\u2019agissait\n      que de quelques si\u00e8ges. La perte de nombreux si\u00e8ges a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus\n      courante, les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates perdant chacun un nombre\n      m\u00e9dian de 28 si\u00e8ges.\n    <\/p>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es sugg\u00e8rent que la popularit\u00e9 du pr\u00e9sident y est pour quelque\n      chose.\n    <\/p>\n    <p>\n      Depuis la Seconde Guerre mondiale, les deux pr\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un\n      taux d\u2019approbation \u00e9lev\u00e9 dans les sondages Gallup un mois avant les\n      \u00e9lections de mi\u2011mandat ont obtenu les meilleurs r\u00e9sultats : le d\u00e9mocrate\n      Bill Clinton lors de son deuxi\u00e8me mandat et le r\u00e9publicain George W. Bush\n      lors de son premier mandat. Leur parti a obtenu respectivement cinq et\n      huit si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants lors des\n      \u00e9lections de mi-mandat de 1998 et de 2002.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 1-->\n    <h3>Le parti du pr\u00e9sident a souvent perdu de nombreux si\u00e8ges<\/h3>\n    <h4>\n      Si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants perdus par le parti du pr\u00e9sident\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-1.png\"\n          alt=\"Si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants perdus par le parti du pr\u00e9sident\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex1desc\"\n        \/>\n        <ul class=\"rbc-legend rbc-legend-inline\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-blue-tint-1\"><\/div>\n            Pr\u00e9sident d\u00e9mocrate\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-warm-red\"><\/div>\n            Pr\u00e9sident r\u00e9publicain\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : RBC Gestion de patrimoine, Chambre des repr\u00e9sentants des\n          \u00c9tats-Unis, Brookings Institution, The American Presidency Project \u00e0\n          l\u2019Universit\u00e9 de Californie, Santa Barbara\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex1desc\">\n          Le graphique \u00e0 barres montre le nombre de si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des\n          repr\u00e9sentants, occup\u00e9s par un membre du parti du pr\u00e9sident, qui\n          changent de mains, au cours des ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat, de\n          1906 \u00e0 2022. Le parti du pr\u00e9sident a obtenu des si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires\n          seulement trois fois : en 1934, les r\u00e9publicains ont remport\u00e9 neuf\n          si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires; en 1998, les d\u00e9mocrates en ont remport\u00e9 cinq;\n          et en 2002, les r\u00e9publicains en ont remport\u00e9 huit. Les pr\u00e9sidents\n          r\u00e9publicains et d\u00e9mocrates ont vu leur parti perdre des si\u00e8ges \u00e0 15\n          occasions. Les deux pires ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 1922 (perte de 77 si\u00e8ges pour\n          les r\u00e9publicains) et 1938 (perte de 72 si\u00e8ges pour les d\u00e9mocrates).\n          Aux plus r\u00e9centes \u00e9lections de mi-mandat, les d\u00e9mocrates ont perdu\n          neuf si\u00e8ges en 2022 et les r\u00e9publicains, 42 en 2018.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      Depuis la Seconde Guerre mondiale, les pr\u00e9sidents dont le taux\n      d\u2019approbation \u00e9tait inf\u00e9rieur \u00e0 50 % dans les sondages Gallup un mois\n      avant le jour des \u00e9lections ont vu leur parti perdre un nombre m\u00e9dian de\n      30 si\u00e8ges (de 9 \u00e0 64 si\u00e8ges); pour ceux dont le taux d\u2019approbation \u00e9tait\n      sup\u00e9rieur \u00e0 50 %, la perte m\u00e9diane n\u2019a \u00e9t\u00e9 que de huit si\u00e8ges.\n    <\/p>\n    <p>\n      Cette tendance pass\u00e9e est pertinente pour les prochaines \u00e9lections de\n      mi\u2011mandat, parce que le taux d\u2019approbation du pr\u00e9sident Donald Trump est\n      nettement inf\u00e9rieur \u00e0 50 % dans de nombreux sondages depuis un certain\n      temps et que les r\u00e9publicains n\u2019ont actuellement qu\u2019une faible majorit\u00e9 \u00e0\n      la Chambre des repr\u00e9sentants.\n    <\/p>\n    <p>\n      Quel que soit le taux d\u2019approbation pr\u00e9sidentielle au cours des semaines\n      pr\u00e9c\u00e9dant le vote de novembre \u2013 moment o\u00f9 il compte le plus \u2013, il ne fait\n      aucun doute dans notre esprit que ces \u00e9lections de mi-mandat seront un\n      r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0, compte tenu de l\u2019influence\n      d\u00e9mesur\u00e9e du pr\u00e9sident sur l\u2019ar\u00e8ne politique du pays (et sur la sc\u00e8ne\n      mondiale \u00e9galement).\n    <\/p>\n    <p>\n      Cette situation pourrait avoir une incidence non seulement sur l\u2019\u00e9lection\n      des repr\u00e9sentants et des s\u00e9nateurs f\u00e9d\u00e9raux, mais aussi sur certaines\n      \u00e9lections locales qui fa\u00e7onneront le contr\u00f4le politique de la l\u00e9gislature\n      des \u00c9tats et choisiront les gouverneurs.\n    <\/p>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      La plupart des si\u00e8ges \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants sont \u00e0 prendre, une\n      situation qui ne s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9e depuis de nombreuses ann\u00e9es\n    <\/h2>\n    <p>\n      Un autre \u00e9l\u00e9ment qui nous indique qu\u2019il sera difficile pour les\n      r\u00e9publicains de conserver le contr\u00f4le de la Chambre est le nombre \u00e9lev\u00e9 de\n      si\u00e8ges pour lesquels le candidat sortant ne se repr\u00e9sente pas.\n    <\/p>\n    <p>\n      Sur les 435 si\u00e8ges de la Chambre des repr\u00e9sentants, c\u2019est le cas de\n      57 si\u00e8ges, dont 37 sont actuellement occup\u00e9s par des r\u00e9publicains, au\n      moment d\u2019\u00e9crire ces lignes. Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me plus grand nombre de\n      si\u00e8ges qui seront \u00e0 pourvoir depuis 1930 et du plus grand nombre de si\u00e8ges\n      pour lesquels le candidat r\u00e9publicain sortant ne se repr\u00e9sente pas, depuis\n      cette m\u00eame date.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 2-->\n    <h3>\n      Deuxi\u00e8me plus grand nombre de d\u00e9parts \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants et\n      plus grand nombre de d\u00e9parts de r\u00e9publicains depuis 1930\n    <\/h3>\n    <h4>\n      Nombre de repr\u00e9sentants am\u00e9ricains sortants qui ne se repr\u00e9sentent pas aux\n      \u00e9lections (soit en prenant leur retraite, soit en cherchant \u00e0 se faire\n      \u00e9lire ailleurs) par ann\u00e9e \u00e9lectorale\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-2.png\"\n          alt=\"Nombre de repr\u00e9sentants am\u00e9ricains sortants qui ne se repr\u00e9sentent pas aux \u00e9lections (soit en prenant leur retraite, soit en cherchant \u00e0 se faire \u00e9lire ailleurs) par ann\u00e9e \u00e9lectorale\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex2desc\"\n        \/>\n\n        <ul class=\"rbc-legend rbc-legend-inline\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-blue-tint-1\"><\/div>\n            D\u00e9mocrates\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-warm-red\"><\/div>\n            R\u00e9publicains\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : RBC Gestion de patrimoine, projet \u00ab Vital Statistics on\n          Congress \u00bb de Brookings Institution (donn\u00e9es historiques), Associated\n          Press, \u00ab Tracking U.S. House Retirements \u00bb (donn\u00e9es de 2026, au\n          29 avril 2026)\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex2desc\">\n          Le graphique \u00e0 barres montre le nombre de repr\u00e9sentants \u00e9lus qui\n          quittent la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis (ils ne cherchent\n          pas la r\u00e9\u00e9lection) par ann\u00e9e \u00e9lectorale f\u00e9d\u00e9rale (pr\u00e9sidentielle et de\n          mi-mandat), de 1930 \u00e0 2026. Les donn\u00e9es de 2026 sont pr\u00e9liminaires, au\n          29 avril. Le plus faible nombre total de d\u00e9parts au cours de la\n          p\u00e9riode remonte \u00e0 1984 : 22 au total, 9 d\u00e9mocrates et 13 r\u00e9publicains.\n          Le nombre total de d\u00e9parts le plus \u00e9lev\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 en 1992 : 65\n          au total, 41 d\u00e9mocrates et 24 r\u00e9publicains. En 2026, les donn\u00e9es\n          pr\u00e9liminaires indiquent un total de 57 d\u00e9parts, soit le deuxi\u00e8me\n          nombre le plus \u00e9lev\u00e9 pour la p\u00e9riode (20 d\u00e9mocrates et 37\n          r\u00e9publicains). Les 37 r\u00e9publicains qui quittent la Chambre\n          repr\u00e9sentent le plus grand nombre de d\u00e9parts de r\u00e9publicains pour la\n          p\u00e9riode.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      Un grand nombre de ces si\u00e8ges \u00e0 pourvoir se trouvent dans des\n      circonscriptions o\u00f9 le r\u00e9sultat des \u00e9lections ne laisse pas une grande\n      place \u00e0 l\u2019incertitude, puisque les \u00e9lecteurs sont tr\u00e8s majoritairement\n      d\u2019un parti ou de l\u2019autre.\n    <\/p>\n    <p>\n      Plus que toute autre chose, c\u2019est le grand nombre de si\u00e8ges pour lesquels\n      le candidat r\u00e9publicain sortant ne se repr\u00e9sente pas qui est notable. Nous\n      doutons qu\u2019un si grand nombre de r\u00e9publicains ne chercheraient pas \u00e0 se\n      faire r\u00e9\u00e9lire si les membres du parti \u00e9taient convaincus de conserver le\n      contr\u00f4le de la Chambre des repr\u00e9sentants.\n    <\/p>\n    <p>\n      Il est bien connu dans le microcosme politique de Washington que les \u00e9lus\n      du parti majoritaire d\u00e9tiennent plus de pouvoir et b\u00e9n\u00e9ficient de plus\n      d\u2019avantages \u2013et ce, par dessein. Ces pr\u00e9rogatives diminuent\n      consid\u00e9rablement pour ces \u00e9lus, en particulier les dirigeants, lorsque le\n      contr\u00f4le passe d\u2019un parti \u00e0 l\u2019autre et qu\u2019ils se retrouvent dans la\n      minorit\u00e9.\n    <\/p>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      Man\u0153uvres politiques de red\u00e9coupage des circonscriptions \u00e9lectorales\n    <\/h2>\n    <p>\n      L\u2019administration Trump et les r\u00e9publicains \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants\n      ont entrepris d\u2019am\u00e9liorer les perspectives du parti pour cette \u00e9lection de\n      mi-mandat, en encourageant les \u00c9tats r\u00e9publicains \u00e0 redessiner\n      volontairement leurs circonscriptions afin d\u2019accro\u00eetre le nombre de si\u00e8ges\n      remport\u00e9s par les r\u00e9publicains. Ce processus est souvent appel\u00e9\n      \u00ab charcutage \u00e9lectoral \u00bb.\n    <\/p>\n    <p>\n      Parmi les nombreuses critiques formul\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce processus, le\n      red\u00e9coupage \u00e9lectoral peut diviser les \u00e9lecteurs d\u2019une ville ou d\u2019un comt\u00e9\n      qui ont des int\u00e9r\u00eats communs, les regroupant avec des communaut\u00e9s tr\u00e8s\n      diff\u00e9rentes. Les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates pratiquent le charcutage\n      \u00e9lectoral depuis des d\u00e9cennies.\n    <\/p>\n    <p>\n      Cette fois-ci, le processus ne s\u2019est pas d\u00e9roul\u00e9 comme les r\u00e9publicains\n      l\u2019avaient pr\u00e9vu, car certains \u00c9tats d\u00e9mocrates se sont \u00e9galement lanc\u00e9s\n      dans le red\u00e9coupage des circonscriptions.\n    <\/p>\n    <p>\n      Il reste \u00e0 voir dans quelle mesure ces efforts affecteront l\u2019\u00e9quilibre des\n      pouvoirs \u00e0 la Chambre. Des contestations judiciaires sont en cours, et une\n      r\u00e9cente d\u00e9cision historique de la Cour supr\u00eame au sujet du red\u00e9coupage\n      arbitraire fond\u00e9 sur la race en Louisiane cr\u00e9e la possibilit\u00e9 que d\u2019autres\n      \u00c9tats red\u00e9coupent leurs circonscriptions \u00e9lectorales avant les primaires.\n    <\/p>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>La barre est haute pour prendre le contr\u00f4le du S\u00e9nat<\/h2>\n    <p>\n      Les r\u00e9publicains contr\u00f4lent actuellement la Chambre haute avec 53 des\n      100 si\u00e8ges, et il faudrait un gain net de quatre si\u00e8ges pour que les\n      d\u00e9mocrates prennent le contr\u00f4le (un nombre \u00e9gal de si\u00e8ges donnerait au\n      parti du pr\u00e9sident la majorit\u00e9, car le vice-pr\u00e9sident pourrait voter et\n      donner l\u2019avantage \u00e0 son camp en cas d\u2019\u00e9galit\u00e9).\n    <\/p>\n    <p>\n      Les r\u00e9publicains ont un avantage g\u00e9ographique naturel pour les prochaines\n      \u00e9lections. Sur les 35 si\u00e8ges au S\u00e9nat pour lesquelles se tiendra une\n      \u00e9lection, un plus grand nombre sont dans des \u00c9tats o\u00f9 les \u00e9lecteurs ont\n      tendance \u00e0 voter pour les r\u00e9publicains que dans des \u00c9tats o\u00f9 les \u00e9lecteurs\n      votent habituellement pour les d\u00e9mocrates.\n    <\/p>\n    <p>\n      Les sondages montrent depuis de nombreux mois que la barre est haute pour\n      les d\u00e9mocrates s\u2019ils veulent prendre le contr\u00f4le du S\u00e9nat. Toutefois,\n      plusieurs sondages indiquent que certains si\u00e8ges sont maintenant disput\u00e9s,\n      alors qu\u2019il y a quelques mois \u00e0 peine, ils semblaient gagn\u00e9s d\u2019avance par\n      des r\u00e9publicains.\n    <\/p>\n    <p>\n      \u00c0 l\u2019approche des \u00e9lections, nous pensons que le taux d\u2019approbation du\n      pr\u00e9sident et l\u2019opinion des \u00e9lecteurs sur les perspectives \u00e9conomiques et\n      l\u2019inflation pourraient avoir une influence sur l\u2019\u00e9lection de certains\n      s\u00e9nateurs. Le pouvoir d\u2019achat semble \u00eatre la principale pr\u00e9occupation des\n      \u00e9lecteurs am\u00e9ricains \u00e0 chaque \u00e9lection.\n    <\/p>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>Les \u00e9lecteurs ind\u00e9pendants vont faire la diff\u00e9rence<\/h2>\n    <p>\n      Nous pensons que les \u00e9lecteurs ind\u00e9pendants feront pencher la balance en\n      novembre, dans certaines courses tr\u00e8s disput\u00e9es \u00e0 la Chambre des\n      repr\u00e9sentants et au S\u00e9nat.\n    <\/p>\n    <p>\n      La loyaut\u00e9 envers le parti diminue depuis de nombreuses ann\u00e9es et un plus\n      grand nombre d\u2019\u00e9lecteurs s\u2019identifient maintenant comme ind\u00e9pendants\n      plut\u00f4t que comme r\u00e9publicains ou d\u00e9mocrates.\n    <\/p>\n    <p>\n      Ces \u00e9lecteurs ne sont pas inscrits en tant que r\u00e9publicains ou d\u00e9mocrates,\n      ou ils sont inscrits \u00e0 l\u2019un des deux grands partis, mais ils ne se\n      consid\u00e8rent plus comme des membres fid\u00e8les de leur parti, ou ils ont une\n      mauvaise opinion des deux partis.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 3-->\n    <h3>Les ind\u00e9pendants sont de plus en plus nombreux<\/h3>\n    <h4>\n      Question du sondage Gallup : En politique, en date d\u2019aujourd\u2019hui, vous\n      consid\u00e9rez-vous r\u00e9publicain, d\u00e9mocrate ou ind\u00e9pendant?\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-3.png\"\n          alt=\"Question du sondage Gallup : En politique, en date d\u2019aujourd\u2019hui, vous consid\u00e9rez-vous r\u00e9publicain, d\u00e9mocrate ou ind\u00e9pendant?\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex3desc\"\n        \/>\n        <ul class=\"rbc-legend rbc-legend-inline\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-blue-tint-1\"><\/div>\n            D\u00e9mocrates\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-grey-tint-1\"><\/div>\n            Ind\u00e9pendants\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-line c-warm-red\"><\/div>\n            R\u00e9publicains\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"footnote\">\n          Les donn\u00e9es sur les d\u00e9mocrates et les r\u00e9publicains sont les m\u00eames de\n          2022 \u00e0 2025.\n        <\/p>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Source : Gallup; selon la moyenne annuelle des donn\u00e9es des entrevues\n          t\u00e9l\u00e9phoniques, 1988 \u00e0 2025\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex3desc\">\n          Le graphique montre l\u2019affiliation politique d\u00e9clar\u00e9e des \u00e9lecteurs\n          am\u00e9ricains (d\u00e9mocrates, r\u00e9publicains ou ind\u00e9pendants) pour chaque\n          ann\u00e9e de 1988 \u00e0 2025. L\u2019affiliation au parti d\u00e9mocrate \u00e9tait de 36 %\n          en 1988, puis s\u2019est situ\u00e9e entre 31 % et 34 % jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle\n          atteigne 36 % en 2008, son plus haut niveau de cette p\u00e9riode. Depuis,\n          elle a diminu\u00e9 de fa\u00e7on constante, pour terminer \u00e0 27 % en 2025.\n          L\u2019affiliation au parti r\u00e9publicain \u00e9tait de 31 % en 1988 et a ensuite\n          baiss\u00e9 pour atteindre 29 % en 1999. Elle a par la suite progress\u00e9,\n          atteignant un sommet de 33 % en 2005. Apr\u00e8s cela, elle a baiss\u00e9 pour\n          atteindre un creux de 25 % en 2013, avant de remonter \u00e0 27 % en 2025,\n          soit le m\u00eame niveau que l\u2019affiliation au parti d\u00e9mocrate cette\n          ann\u00e9e-l\u00e0. La tendance des \u00e9lecteurs ind\u00e9pendants a commenc\u00e9 en 1988 \u00e0\n          33 % et a grimp\u00e9 \u00e0 39 % en 1995. Elle est ensuite tomb\u00e9e \u00e0 31 % en\n          2004, son creux de la p\u00e9riode. Depuis, elle a augment\u00e9, atteignant 45\n          % en 2025, la plus forte proportion des trois affiliations.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      Le pr\u00e9sident Trump a remport\u00e9 l\u2019\u00e9lection de 2024 avec l\u2019aide des \u00e9lecteurs\n      ind\u00e9pendants, et un grand nombre d\u2019entre eux pensaient que leurs\n      perspectives \u00e9conomiques s\u2019am\u00e9lioreraient avec son retour \u00e0 la\n      Maison-Blanche.\n    <\/p>\n    <p>\n      Toutefois depuis, ils ne sont pas satisfaits de la mani\u00e8re dont le\n      pr\u00e9sident g\u00e8re l\u2019\u00e9conomie. Le m\u00e9contentement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la persistance\n      de l\u2019inflation semble \u00eatre l\u2019une des principales raisons.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 4-->\n    <h3>\n      Les ind\u00e9pendants et les d\u00e9mocrates sont plut\u00f4t pessimistes \u00e0 l\u2019\u00e9gard\n      des questions \u00e9conomiques\n    <\/h3>\n    <h4>\n      Question du sondage AP-NORC : Dans l\u2019ensemble, approuvez-vous ou\n      d\u00e9sapprouvez-vous la fa\u00e7on dont Donald Trump g\u00e8re l\u2019\u00e9conomie et le co\u00fbt de\n      la vie?\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-4.png\"\n          alt=\"Question du sondage AP-NORC : Dans l\u2019ensemble, approuvez-vous ou d\u00e9sapprouvez-vous la fa\u00e7on dont Donald Trump g\u00e8re l\u2019\u00e9conomie et le co\u00fbt de la vie?\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex4desc\"\n        \/>\n        <ul class=\"rbc-legend rbc-legend-inline\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-apple\"><\/div>\n            Approuvent\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-slate\"><\/div>\n            D\u00e9sapprouvent\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Source : AP-NORC (The Associated Press-NORC Center for Public Affairs\n          Research \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Chicago); sondage men\u00e9 du 16 au\n          20 avril 2026 aupr\u00e8s de 2 596 adultes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex4desc\">\n          Le graphique montre le taux d\u2019approbation du pr\u00e9sident am\u00e9ricain\n          Donald Trump dans les sondages concernant deux points pr\u00e9cis :\n          l\u2019\u00e9conomie et le co\u00fbt de la vie; les r\u00e9sultats sont r\u00e9partis selon\n          l\u2019affiliation politique des r\u00e9pondants (r\u00e9publicains, d\u00e9mocrates ou\n          ind\u00e9pendants). Pour ce qui est de l\u2019\u00e9conomie, 30 % des r\u00e9pondants\n          approuvent et 70 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les r\u00e9publicains, 62 %\n          approuvent et 37 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les ind\u00e9pendants, 19 %\n          approuvent et 80 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les d\u00e9mocrates, 3 % approuvent\n          et 96 % d\u00e9sapprouvent. En ce qui concerne le co\u00fbt de la vie, 23 % des\n          r\u00e9pondants approuvent et 76 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les r\u00e9publicains,\n          51 % approuvent et 47 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les ind\u00e9pendants, 12 %\n          approuvent et 87 % d\u00e9sapprouvent. Parmi les d\u00e9mocrates, 2 % approuvent\n          et 98 % d\u00e9sapprouvent.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"h3\" style=\"padding-bottom: 5px; border-bottom: 2px solid #002750\">\n      Ce que les tendances pass\u00e9es r\u00e9v\u00e8lent sur l\u2019effet des \u00e9lections\n    <\/p>\n\n    <p class=\"c-slate\">\n      <strong>\n        Les investisseurs se demandent si les \u00e9lections ont une incidence sur\n        le rendement des march\u00e9s boursiers et si le parti qui d\u00e9tient le\n        contr\u00f4le \u00e0 Washington a une importance pour les march\u00e9s.\n      <\/strong>\n    <\/p>\n\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>Cycle pr\u00e9sidentiel de quatre ans<\/h2>\n    <p>\n      Lorsque nous analysons les donn\u00e9es sur le rendement dans le cadre du cycle\n      pr\u00e9sidentiel de quatre ans, nous observons certaines tendances notables.\n    <\/p>\n    <p>\n      Le rendement des march\u00e9s boursiers lors des ann\u00e9es \u00e9lectorales de\n      mi-mandat a tendance \u00e0 \u00eatre le plus faible du cycle de quatre ans,\n      l\u2019indice S&amp;P 500 ayant progress\u00e9 de 3,3 % en moyenne ces ann\u00e9es-l\u00e0,\n      depuis 1932. Toutefois, le rendement enregistr\u00e9 l\u2019ann\u00e9e suivant les\n      \u00e9lections de mi-mandat a tendance \u00e0 \u00eatre le plus \u00e9lev\u00e9, atteignant en\n      moyenne 14,0 %.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 5-->\n    <h3>\n      Le rendement des ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat a tendance \u00e0 \u00eatre faible,\n      mais le rendement de l\u2019ann\u00e9e suivante est habituellement \u00e9lev\u00e9\n    <\/h3>\n    <h4>\n      Rendement de l\u2019indice S&amp;P 500 au cours du cycle pr\u00e9sidentiel de quatre\n      ans, depuis 1932\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-5.png\"\n          alt=\"Rendement de l\u2019indice S&amp;P 500 au cours du cycle pr\u00e9sidentiel de quatre ans, depuis 1932\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex5desc\"\n        \/>\n        <ul class=\"rbc-legend rbc-legend-inline\">\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-dark-blue-tint-1\"><\/div>\n            Moyenne\n          <\/li>\n          <li class=\"rbc-legend-item\">\n            <div class=\"rbc-legend-bar c-tundra\"><\/div>\n            M\u00e9diane\n          <\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : RBC Gestion de patrimoine, Bloomberg; en fonction des\n          donn\u00e9es sur le rendement des actions, excluant les dividendes, de 1932\n          \u00e0 2025\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex5desc\">\n          Le graphique montre le rendement boursier de l\u2019indice S&#038;P 500 de 1932\n          \u00e0 2025, segment\u00e9 par ann\u00e9e du cycle pr\u00e9sidentiel de quatre ans aux\n          \u00c9tats-Unis. Lors des ann\u00e9es d\u2019\u00e9lections pr\u00e9sidentielles, le rendement\n          moyen a \u00e9t\u00e9 de 8,1 %, et le rendement m\u00e9dian, de 11,8 %. Lors de la\n          premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019un mandat pr\u00e9sidentiel, le rendement moyen a \u00e9t\u00e9 de\n          7,0 % et le rendement m\u00e9dian, de 9,1 %. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9lectorale\n          de mi-mandat (deuxi\u00e8me ann\u00e9e de la pr\u00e9sidence), le rendement moyen a\n          \u00e9t\u00e9 de 3,3 % et le rendement m\u00e9dian, de 0,6 %. Au cours de la\n          troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019un mandat pr\u00e9sidentiel, le rendement moyen a \u00e9t\u00e9 de\n          14,0 % et le rendement m\u00e9dian, de 18,1 %.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>Particularit\u00e9s li\u00e9es aux \u00e9lections de mi-mandat<\/h2>\n    <p>\n      Au cours du cycle de quatre ans, certaines tendances du rendement du\n      march\u00e9 associ\u00e9es aux \u00e9lections de mi-mandat ne sont pas refl\u00e9t\u00e9es dans le\n      rendement annuel. Ces tendances ont persist\u00e9, peu importe ce qui se passe\n      \u00e0 Washington, le parti au pouvoir ou le partie qui gagne ou perd la faveur\n      des \u00e9lecteurs.\n    <\/p>\n    <p>\n      Dans les 23 cas que nous avons examin\u00e9s, depuis 1934, l\u2019indice S&amp;P 500\n      a g\u00e9n\u00e9ralement recul\u00e9 ou connu une correction \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours\n      de la p\u00e9riode de 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant les \u00e9lections de mi-mandat. L\u2019indice a\n      perdu 20,8 % en moyenne.\n    <\/p>\n    <p>\n      Toutefois, ce recul a souvent \u00e9t\u00e9 plus que compens\u00e9 par les reprises\n      subs\u00e9quentes. Dans ces 23 cas, le march\u00e9 a progress\u00e9 de 46,3 % en moyenne\n      au cours de l\u2019ann\u00e9e civile suivant l\u2019\u00e9lection de mi-mandat.\n    <\/p>\n    <p>\n      Comme c\u2019est habituellement le cas, les rendements de ces ann\u00e9es varient\n      consid\u00e9rablement. Derri\u00e8re le rendement moyen de 46,3 %, les rendements\n      varient de 14,7 % \u00e0 87,1 %, et le march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 en mesure de d\u00e9passer son\n      sommet pr\u00e9c\u00e9dent dans 74 % des 23 cas.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 6-->\n    <h3>\n      Les corrections sont courantes durant les ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat\n      et sont souvent suivies d\u2019une reprise.\n    <\/h3>\n    <h4>\n      Rendements de l\u2019indice S&amp;P 500 pendant les p\u00e9riodes \u00e9lectorales de\n      mi-mandat (1934 \u00e0 2023)\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-6.png\"\n          alt=\"Rendements de l\u2019indice S&amp;P 500 pendant les p\u00e9riodes \u00e9lectorales de mi-mandat (1934 \u00e0 2023)\"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex6desc\"\n        \/>\n        <p class=\"footnote\">\n          * Mesur\u00e9 \u00e0 partir du sommet (dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant le creux de\n          l\u2019ann\u00e9e \u00e9lectorale) \u00e0 ce creux. Dans 22 des 23 cas, le creux s\u2019est\n          produit avant les \u00e9lections de mi-mandat; l\u2019exception a eu lieu en\n          2018, ann\u00e9e o\u00f9 il a eu lieu apr\u00e8s les \u00e9lections.\n        <\/p>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : RBC Gestion de patrimoine, Bloomberg; rendement de\n          23 p\u00e9riodes \u00e9lectorales de mi-mandat\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex6desc\">\n          Le graphique montre le rendement de l\u2019indice S&#038;P 500 pour la p\u00e9riode\n          entourant les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis. Le recul moyen\n          enregistr\u00e9 les ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat a \u00e9t\u00e9 de 20,8 %. Le\n          recul est mesur\u00e9 du sommet atteint dans les 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant le creux\n          de l\u2019ann\u00e9e \u00e9lectorale, \u00e0 ce creux. La progression moyenne entre le\n          creux de l\u2019ann\u00e9e \u00e9lectorale de mi-mandat et le sommet de l\u2019ann\u00e9e\n          suivante est de 46,3 %.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <p>\n      Il convient \u00e9galement de noter qu\u2019au cours des pr\u00e9c\u00e9dentes p\u00e9riodes\n      \u00e9lectorales de mi-mandat pendant lesquelles l\u2019inflation \u00e9tait\n      pr\u00e9occupante, le march\u00e9 a atteint un nouveau sommet au cours de l\u2019ann\u00e9e\n      suivant les \u00e9lections de mi-mandat moins souvent qu\u2019au cours des p\u00e9riodes\n      d\u00e9pourvues de pressions inflationnistes.\n    <\/p>\n    <!-- SECTION -->\n    <h2>\n      Les march\u00e9s voient en g\u00e9n\u00e9ral d\u2019un bon \u0153il l\u2019absence de contr\u00f4le absolu\n      par un parti, mais pas toujours\n    <\/h2>\n    <p>\n      Le march\u00e9 a parfois bien accueilli l\u2019absence de contr\u00f4le du pouvoir \u00e0\n      Washington \u2013lorsque les pouvoirs du gouvernement sont partag\u00e9s entre les\n      deux principaux partis \u2013, mais pas toujours.\n    <\/p>\n    <p>\n      Notre \u00e9tude remontant \u00e0 1953 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le rendement de l\u2019indice\n      S&amp;P 500 a par le pass\u00e9 \u00e9t\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 dans trois cas :\n    <\/p>\n    <ul class=\"list-spaced\">\n      <li>\n        Lorsque le pr\u00e9sident \u00e9tait d\u00e9mocrate et que la Chambre des repr\u00e9sentants\n        n\u2019\u00e9tait pas contr\u00f4l\u00e9e par le m\u00eame parti que le S\u00e9nat;\n      <\/li>\n      <li>\n        Lorsque le pr\u00e9sident \u00e9tait d\u00e9mocrate et que le Congr\u00e8s \u00e9tait contr\u00f4l\u00e9\n        par les r\u00e9publicains;\n      <\/li>\n      <li>\n        Lorsque les r\u00e9publicains contr\u00f4laient la pr\u00e9sidence et les deux chambres\n        du Congr\u00e8s.\n      <\/li>\n    <\/ul>\n    <p>\n      En revanche, le rendement a \u00e9t\u00e9 plus faible lorsque le pr\u00e9sident \u00e9tait\n      r\u00e9publicain et le contr\u00f4le du Congr\u00e8s \u00e9tait divis\u00e9 ou enti\u00e8rement aux\n      mains des d\u00e9mocrates, comme le montre le graphique.\n    <\/p>\n    <!-- EXHIBIT 7-->\n    <h3>R\u00e9publicain, d\u00e9mocrate ou les deux?<\/h3>\n    <h4>\n      Rendements annuels moyens de l\u2019indice S&amp;P 500 depuis 1953 selon le\n      parti qui d\u00e9tient le contr\u00f4le\n    <\/h4>\n    <div class=\"row mb-4\">\n      <div class=\"col-lg-10 col-md-8 col-sm-8 col-xs-10 col-xxs-12\">\n        <img decoding=\"async\"\n          src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/assets\/wp-content\/uploads\/global\/midterms-markets-what-matters-fr-chart-7.png\"\n          alt=\"Rendements annuels moyens de l\u2019indice S&amp;P 500 depuis 1953 selon le parti qui d\u00e9tient le contr\u00f4le \"\n          class=\"img-fluid mb-1-half\"\n          aria-describedby=\"ex7desc\"\n        \/>\n        <p class=\"disclaimer\">\n          Sources : RBC Gestion de patrimoine, Bloomberg; en fonction des\n          donn\u00e9es sur le rendement des actions, excluant les dividendes, de 1953\n          \u00e0 2025\n        <\/p>\n        <p class=\"sr-only\" id=\"ex7desc\">\n          Le graphique indique le rendement annuel pass\u00e9 de l\u2019indice S&#038;P 500\n          selon quel parti contr\u00f4le le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis.\n          L\u2019indice S&#038;P 500 a progress\u00e9 de 13,3 % durant les vagues r\u00e9publicaines\n          (lorsque le parti contr\u00f4lait la pr\u00e9sidence et les deux chambres du\n          Congr\u00e8s). Il a progress\u00e9 de 7,3 % lorsque les r\u00e9publicains ont\n          contr\u00f4l\u00e9 la pr\u00e9sidence et que le contr\u00f4le du Congr\u00e8s \u00e9tait divis\u00e9\n          entre les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates. Il a avanc\u00e9 de 4,9 % lorsque\n          les r\u00e9publicains ont contr\u00f4l\u00e9 la pr\u00e9sidence et que les d\u00e9mocrates ont\n          contr\u00f4l\u00e9 les deux chambres du Congr\u00e8s. Il a progress\u00e9 de 8,0 % durant\n          les vagues d\u00e9mocrates. Il a grimp\u00e9 de 17,0 % lorsque les d\u00e9mocrates\n          ont contr\u00f4l\u00e9 la pr\u00e9sidence et que le contr\u00f4le du Congr\u00e8s \u00e9tait divis\u00e9\n          entre les r\u00e9publicains et les d\u00e9mocrates. Il a grimp\u00e9 de 16,3 %\n          lorsque les d\u00e9mocrates contr\u00f4laient la pr\u00e9sidence et que les\n          r\u00e9publicains contr\u00f4laient les deux chambres du Congr\u00e8s.\n        <\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n\n        <p class=\"h3\" style=\"padding-bottom: 5px; border-bottom: 2px solid #002750\">\n            Les \u00e9lections sont importantes, mais les fondamentaux \u00e9conomiques le sont\n      encore plus\n    <\/p>\n\n    <p>\n      Les Am\u00e9ricains et les observateurs \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays qui s\u2019int\u00e9ressent\n      \u00e0 la politique et aux politiques publiques accordent \u00e0 juste titre une\n      grande importance aux r\u00e9sultats des \u00e9lections am\u00e9ricaines.\n    <\/p>\n    <p>\n      Les donn\u00e9es montrent que le rendement du march\u00e9 suit effectivement\n      certaines tendances durant les ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat qui, selon\n      nous, m\u00e9ritent notre attention.\n    <\/p>\n    <p>\n      Nous sommes conscients que la taille de l\u2019\u00e9chantillon des rendements\n      durant les ann\u00e9es \u00e9lectorales de mi-mandat n\u2019est pas suffisante pour\n      permettre de tirer des conclusions statistiquement fiables. Cela dit, les\n      donn\u00e9es sont tr\u00e8s convaincantes.\n    <\/p>\n    <ul class=\"list-spaced\">\n      <li>\n        Lors des \u00e9lections de mi-mandat, le parti du pr\u00e9sident perd presque\n        toujours des si\u00e8ges et, souvent, en grand nombre.\n      <\/li>\n      <li>\n        Le march\u00e9 boursier am\u00e9ricain a habituellement connu une correction digne\n        de mention cette ann\u00e9e-l\u00e0, cette derni\u00e8re \u00e9tant r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019ann\u00e9e du\n        cycle pr\u00e9sidentiel de quatre ans o\u00f9 le rendement a \u00e9t\u00e9 le plus faible.\n      <\/li>\n      <li>\n        Cette correction a g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une forte remont\u00e9e au cours\n        de l\u2019ann\u00e9e civile suivant l\u2019\u00e9lection de mi-mandat, les march\u00e9s\n        atteignant de nouveaux sommets et inscrivant le rendement le plus\n        \u00e9lev\u00e9 du cycle de quatre ans.\n      <\/li>\n    <\/ul>\n    <p>\n      Toutefois, selon nous, les \u00e9lections et le parti qui contr\u00f4le le pouvoir \u00e0\n      Washington ne sont pas les principaux facteurs qui d\u00e9terminent le cours\n      des actions \u00e0 long terme. Nous pensons que d\u2019autres enjeux ont par le\n      pass\u00e9 eu une plus grande incidence sur le march\u00e9 am\u00e9ricain :\n    <\/p>\n    <ul class=\"list-spaced\">\n      <li>Les tendances en mati\u00e8re d\u2019innovation des entreprises;<\/li>\n      <li>Les d\u00e9cisions de politique mon\u00e9taire de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale;<\/li>\n      <li>Les fluctuations naturelles du cycle \u00e9conomique et de l\u2019\u00e9conomie;<\/li>\n      <li>Les tendances connexes des b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n    <\/ul>\n    <p>\n      En ce qui concerne les recommandations de r\u00e9partition de l\u2019actif, nous\n      nous concentrons sur les param\u00e8tres fondamentaux de l\u2019\u00e9conomie nationale\n      et des b\u00e9n\u00e9fices des soci\u00e9t\u00e9s, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur les indicateurs\n      associ\u00e9s au risque de r\u00e9cession. Ce sont les r\u00e9cessions qui sont\n      habituellement \u00e0 l\u2019origine des march\u00e9s boursiers baissiers.\n    <\/p>\n    <p>\n      Nous ne croyons pas que les prochaines \u00e9lections de mi-mandat ou le\n      contr\u00f4le par un parti de la Chambre des repr\u00e9sentants et du S\u00e9nat soient\n      des raisons suffisantes pour modifier la r\u00e9partition d\u2019actions am\u00e9ricaines\n      des portefeuilles \u00e0 long terme.\n    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":29209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rbcwm_post_date":"2026-05-07T13:02:44","editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[1146,1147],"rbcwm_content_owner":[675],"rbcwm_need":[],"rbcwm_segment":[],"rbcwm_solution":[],"rbcwm_topic":[590],"rbcwm_channel":[],"rbcwm_format":[],"class_list":["post-29208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyse","tag-elections-de-mi-mandat","tag-la-performance-des-marches-boursiers","rbcwm_content_owner-pag","rbcwm_topic-global-insights"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.","rbcwm_post_author":[949],"rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":["Yes"],"perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":"","disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":[10888],"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-19T14:50:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T14:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/scl-people-voting-at-US-polling-station-hor-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chloetejada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\"},\"author\":{\"name\":\"chloetejada\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c\"},\"headline\":\"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte\",\"datePublished\":\"2026-05-19T14:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T14:50:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\"},\"wordCount\":4028,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9lections de mi-mandat\",\"la performance des march\u00e9s boursiers\"],\"articleSection\":[\"Analyse\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\",\"name\":\"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T14:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T14:50:47+00:00\",\"description\":\"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg\",\"width\":3210,\"height\":2140,\"caption\":\"Quatre personnes votant aux \u00c9tats-Unis bureau de vote.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c\",\"name\":\"chloetejada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chloetejada\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte","description":"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte","og_description":"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_published_time":"2026-05-19T14:50:46+00:00","article_modified_time":"2026-05-19T14:50:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/scl-people-voting-at-US-polling-station-hor-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"chloetejada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters"},"author":{"name":"chloetejada","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c"},"headline":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte","datePublished":"2026-05-19T14:50:46+00:00","dateModified":"2026-05-19T14:50:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters"},"wordCount":4028,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg","keywords":["\u00c9lections de mi-mandat","la performance des march\u00e9s boursiers"],"articleSection":["Analyse"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters","name":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg","datePublished":"2026-05-19T14:50:46+00:00","dateModified":"2026-05-19T14:50:47+00:00","description":"Les \u00e9lections de mi-mandat aux \u00c9tats-Unis, qui auront lieu en novembre, s\u2019annoncent comme un r\u00e9f\u00e9rendum sur la pr\u00e9sidence Trump 2.0. Nous passons en revue le rendement des march\u00e9s boursiers avant et apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat et ce que cela pourrait ou non laisser entrevoir pour cette ann\u00e9e et l\u2019ann\u00e9e prochaine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg","width":3210,"height":2140,"caption":"Quatre personnes votant aux \u00c9tats-Unis bureau de vote."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/midterms-the-market-and-what-matters#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9lections de mi-mandat, le\u00a0march\u00e9 et ce qui compte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c","name":"chloetejada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g","caption":"chloetejada"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/people-voting-at-US-polling-station-3210x2140-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-26 22:04:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2026-05-19 10:14:18","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29212,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29208\/revisions\/29212"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_cta\/10888"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_people\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_need?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_segment?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_topic?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_channel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_channel?post=29208"},{"taxonomy":"rbcwm_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_format?post=29208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}