{"id":30267,"date":"2026-09-25T13:59:23","date_gmt":"2026-09-25T17:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?p=30267"},"modified":"2026-09-25T13:59:25","modified_gmt":"2026-09-25T17:59:25","slug":"beyond-the-algorithim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trouver des r\u00e9ponses n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile. Selon un r\u00e9cent sondage men\u00e9 par Narrative Research et Logit Group, les deux tiers des Canadiens utilisent au moins un outil ou un service fond\u00e9 sur l\u2019IA. Pour beaucoup, l\u2019IA est devenue un outil pratique pour trouver de l\u2019information, mener des recherches et accro\u00eetre la productivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, certaines d\u00e9cisions ne peuvent \u00eatre r\u00e9duites aux r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une requ\u00eate ou \u00ab&nbsp;prompt&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gestion de patrimoine se limite rarement \u00e0 une seule r\u00e9ponse. Cela suppose d\u2019\u00e9quilibrer les priorit\u00e9s, de reconna\u00eetre l\u2019influence d\u2019une d\u00e9cision sur une autre et de prendre en consid\u00e9ration des circonstances qui peuvent ne pas sembler directement pertinentes \u00e0 la question en cause. Ce qui peut sembler \u00eatre une d\u00e9cision financi\u00e8re simple peut para\u00eetre tr\u00e8s diff\u00e9rent une fois que le contexte plus large \u2014 et les complexit\u00e9s \u2014 sont compris.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-comprendre-la-vue-d-ensemble\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Comprendre la vue d\u2019ensemble<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019IA excelle dans l\u2019analyse des donn\u00e9es et l\u2019identification de tendances. Cela en fait un outil pr\u00e9cieux pour explorer les options et recueillir de l\u2019information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00e9rer le patrimoine en tenant compte du caract\u00e8re unique de la situation de chaque personne ou famille, c&rsquo;est diff\u00e9rent. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9cision visant \u00e0 r\u00e9duire les imp\u00f4ts aujourd\u2019hui peut influencer <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/five-ways-to-pay-less-tax-in-retirement\">le revenu de retraite<\/a> dans plusieurs ann\u00e9es. Une <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/video-hear-from-our-clients-planning-for-business-succession\">strat\u00e9gie de rel\u00e8ve d\u2019entreprise<\/a> peut avoir une incidence sur la <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/solutions\/estate-planning\">planification successorale<\/a>, les <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/the-value-of-having-a-strategic-charitable-giving-plan-in-place\">dons de bienfaisance<\/a> ou la dynamique familiale. L\u2019achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 dans un autre pays peut entra\u00eener des incidences fiscales transfrontali\u00e8res. Bien que chaque d\u00e9cision ayant une incidence sur votre patrimoine puisse sembler logique isol\u00e9ment, il est important de prendre du recul et d\u2019examiner comment ces d\u00e9cisions sont interreli\u00e9es afin de veiller \u00e0 ce que tous les aspects de la planification soient harmonis\u00e9s efficacement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Examiner un probl\u00e8me de fa\u00e7on isol\u00e9e peut r\u00e9gler une difficult\u00e9 imm\u00e9diate, mais pourrait entra\u00eener des cons\u00e9quences impr\u00e9vues ailleurs. Et parfois, les renseignements qui semblent pertinents pour une d\u00e9cision ne constituent qu\u2019une partie de l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019IA r\u00e9pond \u00e0 une question que vous posez en fonction des renseignements que vous fournissez \u00bb, explique <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/people\/tony-maiorino\">Tony Maiorino<\/a>, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, chef des Services de bureau de gestion familiale de RBC et pr\u00e9sident et chef de la direction de Services financiers RBC Gestion de patrimoine. \u00ab La r\u00e9ponse peut \u00eatre utile et exacte, mais la perspective peut \u00eatre trop \u00e9troite pour refl\u00e9ter l\u2019ensemble de la situation financi\u00e8re d\u2019une personne. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il devient primordial d\u2019avoir de la confiance du client, de bien conna\u00eetre celui-ci et sa famille, et d\u2019\u00eatre en mesure d\u2019approfondir la r\u00e9flexion.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-card rbc-card rbc-card-shadow\" data-observe=\"{&quot;add&quot;:&quot;ani-opacity-up&quot;,&quot;remove&quot;:&quot;ani-opacity-up-from&quot;}\"><div class=\"rbc-card-wrap\"><div class=\"rbc-card-body\"><div>\n<div class=\"wp-block-rbcwm-columns container\"><div class=\"row blockId-3998998e-490c-401b-aef4-823af6407248\">\n<div class=\"wp-block-rbcwm-column col-lg-4\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1171\" height=\"1161\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg\" alt=\"A photo of Tony Maiorino, head of RBC Family Office Services and president and CEO of RBC Wealth Management Financial Services Inc.\" class=\"wp-image-30261\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg 1171w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg?resize=150,150 150w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg?resize=300,297 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg?resize=768,761 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Maiorino-Tony_Headshot-2.jpg?resize=1024,1015 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1171px) 100vw, 1171px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-column col-lg-8\">\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-rbcwm-blockquote mb-0\"><blockquote class=\"h5 header-alt mb-1\">&laquo; Chaque famille est diff\u00e9rente, donc sa planification doit refl\u00e9ter cela. Ce que nous faisons est adapt\u00e9 \u00e0 la situation de chaque famille. &raquo;<\/blockquote><figcaption class=\"regular\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014 <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/people\/tony-maiorino\">Tony Maiorino<\/a>, vice-pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral, chef des Services de bureau de gestion familiale de RBC et pr\u00e9sident et chef de la direction de Services financiers RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-lorsque-le-patrimoine-evolue\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Lorsque le patrimoine \u00e9volue<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les strat\u00e9gies qui ont permis de b\u00e2tir le patrimoine de votre famille ne sont pas toujours celles qui sont n\u00e9cessaires pour le pr\u00e9server et le transf\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un propri\u00e9taire d\u2019entreprise qui a pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 prosp\u00e8re pourrait \u00eatre confront\u00e9 \u00e0 des consid\u00e9rations tout \u00e0 fait diff\u00e9rentes apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/whats-your-business-worth\">l\u2019avoir vendue<\/a>. Une famille qui se pr\u00e9pare \u00e0 transf\u00e9rer son patrimoine pourrait \u00e9galement avoir besoin<a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/comment-preparer-notre-famille-a-recevoir-un-heritage\"> d\u2019instruire la prochaine g\u00e9n\u00e9ration sur les responsabilit\u00e9s<\/a> qui en d\u00e9coulent. \u00c0 mesure que le patrimoine \u00e9volue, les questions auxquelles les familles sont confront\u00e9es et les conseils dont elles peuvent avoir besoin en cours de route \u00e9voluent \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est l\u00e0 qu\u2019une approche int\u00e9gr\u00e9e et une planification personnalis\u00e9e offertes par les <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/videos\/our-approach\">Services de bureau de gestion familiale (SBGF)<\/a> de RBC entrent en jeu. Un conseiller de RBC qui conna\u00eet le client et sa famille peut reconna\u00eetre les moments o\u00f9 des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es pourraient \u00eatre utiles et les pr\u00e9senter aux professionnels des SBGF appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe comprend des avocats, des comptables, des fiscalistes, des sp\u00e9cialistes en planification financi\u00e8re, des sp\u00e9cialistes en conseil philanthropique, des sp\u00e9cialistes en propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entreprise et de la rel\u00e8ve d\u2019entreprise, ainsi que d\u2019autres professionnels chevronn\u00e9s dans le traitement de l\u2019ensemble des besoins en mati\u00e8re de patrimoine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Chaque famille est diff\u00e9rente, donc sa planification doit refl\u00e9ter cela&nbsp;\u00bb, affirme Maiorino. \u00ab Ce que nous faisons est adapt\u00e9 \u00e0 la situation de chaque famille. En collaboration avec le conseiller de RBC du client, nous r\u00e9unissons des professionnels qualifi\u00e9s de diverses disciplines afin de bien comprendre la famille et ses objectifs. Gr\u00e2ce \u00e0 cette compr\u00e9hension, nous pouvons \u00e9laborer un plan holistique et coordonn\u00e9 qui refl\u00e8te les objectifs et les priorit\u00e9s de la famille, aujourd\u2019hui et pour l\u2019avenir. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-rbcwm-rbc-block rbc-block rbc-block-well rbc-block-small rbc-block-grey rbc-mid-page-cta has-block-grey-background-color has-background\"><div class=\"\"><div class=\"row \"><div class=\"col-lg-12\">\n<h4 id=\"h-prenez-le-controle-de-votre-patrimoine\" class=\"wp-block-heading cta-title\"><strong>Prenez le contr\u00f4le de votre patrimoine<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"cta-content wp-block-paragraph\">Parlons de votre avenir financier et \u00e9laborons un plan pour vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<a class=\"wp-block-button rbc-button-no-icon rbc-mid-page-button is-style-secondary rbc-button rbc-button-secondary\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/approach\">En savoir plus<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<h2 id=\"h-les-personnes-derriere-la-planification\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Les personnes derri\u00e8re la planification<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019information financi\u00e8re ne constitue qu\u2019une partie de l\u2019histoire. Les professionnels des SBGF apportent l\u2019exp\u00e9rience et les connaissances acquises en aidant les m\u00e9nages \u00e0 prendre des d\u00e9cisions et \u00e0 g\u00e9rer des transitions qui peuvent influer sur l\u2019harmonie familiale. Bien que la situation de chaque famille soit unique, ces professionnels anticipent les questions qui pourraient survenir, la dynamique qui pourrait devoir \u00eatre prise en compte et les incidences \u00e0 long terme qui pourraient ne pas \u00eatre encore apparentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Notre objectif est de comprendre non seulement ce que le client veut, mais pourquoi&nbsp;\u00bb, affirme Maiorino.&nbsp;\u00ab&nbsp;Un client peut venir nous voir avec une demande pr\u00e9cise, mais nous creusons un peu plus pour d\u00e9couvrir ce qu\u2019il tente r\u00e9ellement d\u2019accomplir et comment les d\u00e9cisions auront une incidence sur la famille aujourd\u2019hui ainsi que dans 20 ou 30 ans.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les clients b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement de la continuit\u00e9 que procurent ces relations de conseil. Une fois pr\u00e9sent\u00e9s, les professionnels des SBGF demeurent membres de l\u2019\u00e9quipe de conseil \u00e9largie du client, offrant un \u00e9clairage strat\u00e9gique \u00e0 mesure que de nouvelles occasions et de nouveaux d\u00e9fis se pr\u00e9sentent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conversations les plus efficaces sont ancr\u00e9es dans la confiance et, selon Maiorino, dans le fait d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019aise d\u2019aborder des pr\u00e9occupations personnelles. Plus les professionnels des SBGF en apprennent sur la situation, les priorit\u00e9s et les d\u00e9fis d\u2019un client, mieux ils sont \u00e9quip\u00e9s pour fournir des conseils qui s\u2019alignent sur les besoins et les aspirations de la famille.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel rbcbd-classic-carousel\" data-client-id=\"d8121bf9-f27a-4d0d-930c-7e44fdc8e586\" data-loop-type=\"true\" data-display-arrows=\"true\"><div class=\"classic-carousel glide classic-carousel-inline overlap-top\"><div data-glide-el=\"track\" class=\"glide__track\"><ul class=\"glide__slides\">\n<li class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel-slide glide__slide classic-carousel-slide\">\n<h3 id=\"h-nadine-aouad\" class=\"wp-block-heading\">Nadine Aouad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vice pr\u00e9sidente, Planification financi\u00e8re, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nos Sp\u00e9cialistes en planification financi\u00e8re poss\u00e8dent des connaissances approfondies en mati\u00e8re de planification financi\u00e8re et fiscale, et jouent un r\u00f4le essentiel en collaborant \u00e9troitement avec les clients afin de bien comprendre leur situation financi\u00e8re, leurs besoins et leurs objectifs. Notre \u00e9quipe accompagne les clients dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan financier complet et personnalis\u00e9, en mettant l\u2019accent sur leurs objectifs personnels ainsi que sur le cheminement n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9alisation.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Nadine-Aouad-1200x800-1.png?w=1024\" alt=\"Nadine Aouad, Vice pr\u00e9sidente, Planification financi\u00e8re, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine\" class=\"wp-image-30281\" style=\"aspect-ratio:1.5000234378662167;width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Nadine-Aouad-1200x800-1.png 1200w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Nadine-Aouad-1200x800-1.png?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Nadine-Aouad-1200x800-1.png?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Nadine-Aouad-1200x800-1.png?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel-slide glide__slide classic-carousel-slide\">\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-tracey-woo\" class=\"wp-block-heading\">Tracey Woo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vice pr\u00e9sidente et chef, Services en planification, Client\u00e8le fortun\u00e9e, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L\u2019\u00e9quipe des Services de planification, Client\u00e8le fortun\u00e9e, et des Sp\u00e9cialistes pour propri\u00e9taires d\u2019entreprise poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience aupr\u00e8s de familles et de propri\u00e9taires d\u2019entreprise ayant des besoins complexes en mati\u00e8re de planification de patrimoine. Nous adoptons une approche strat\u00e9gique et globale de la situation de chaque client, en fournissant des conseils personnalis\u00e9s pour aider les familles et les propri\u00e9taires d\u2019entreprise \u00e0 prot\u00e9ger, faire cro\u00eetre et transf\u00e9rer leur patrimoine avec clart\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Tracey-Woo-1200x800-1.png?w=1024\" alt=\"Tracey Woo, VP and Head, HNW Planning Services, Family Office Services, RBC Wealth Management\" class=\"wp-image-30263\" style=\"aspect-ratio:1.5000234378662167;width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Tracey-Woo-1200x800-1.png 1200w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Tracey-Woo-1200x800-1.png?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Tracey-Woo-1200x800-1.png?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Tracey-Woo-1200x800-1.png?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel-slide glide__slide classic-carousel-slide\">\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-chantal-moreau\" class=\"wp-block-heading\">Chantal Moreau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directrice, Services de planification testamentaire et successorale, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Pour nos Conseillers en planification successorale, il est essentiel de privil\u00e9gier ce qui compte vraiment pour le client en lui proposant des solutions de planification qui lui apportent une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit. Qu\u2019il s\u2019agisse de transmettre efficacement son patrimoine, de prot\u00e9ger ses actifs ou de laisser un h\u00e9ritage durable, notre \u00e9quipe dispense des conseils adapt\u00e9s aux besoins et aux intentions du client.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Chantal-Moreau-1200x800-1.png?w=1024\" alt=\"Chantal Moreau, Directrice, Services de planification testamentaire et successorale, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine \" class=\"wp-image-30284\" style=\"aspect-ratio:1.5000234378662167;width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Chantal-Moreau-1200x800-1.png 1200w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Chantal-Moreau-1200x800-1.png?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Chantal-Moreau-1200x800-1.png?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Chantal-Moreau-1200x800-1.png?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel-slide glide__slide classic-carousel-slide\">\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-heather-powers\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Heather Powers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directrice, Programme de dons de bienfaisance RBC, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La philanthropie est au c\u0153ur des ambitions de certains clients, et nous abordons les conversations en gardant cela \u00e0 l\u2019esprit.&nbsp;Ancr\u00e9s dans les valeurs du client, les dons de bienfaisance se situent \u00e0 l\u2019intersection de ces valeurs, de la fiscalit\u00e9 et de la planification.&nbsp;Notre \u00e9quipe de Services des conseils philanthropiques explore les options possibles et int\u00e8gre les dons \u00e0 la gestion du patrimoine ainsi qu\u2019\u00e0 la planification successorale de mani\u00e8re marquante.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Heather-Powers-1200x800-1.png?w=1024\" alt=\"Heather Powers, Director, RBC Charitable Gift Program, Family Office Services, RBC Wealth Management\" class=\"wp-image-30265\" style=\"aspect-ratio:1.5000234378662167;width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Heather-Powers-1200x800-1.png 1200w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Heather-Powers-1200x800-1.png?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Heather-Powers-1200x800-1.png?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Heather-Powers-1200x800-1.png?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-rbcbd-classic-carousel-slide glide__slide classic-carousel-slide\">\n<div style=\"height:44px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 id=\"h-frans-leroij\" class=\"wp-block-heading\">Frans LeRoij<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vice pr\u00e9sident, Planification financi\u00e8re, Services de bureau de gestion familiale, RBC Gestion de patrimoine<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nos consultants en planification financi\u00e8re travaillent en collaboration avec les conseillers RBC et leurs clients, les accompagnant dans leurs d\u00e9marches de planification de patrimoine gr\u00e2ce \u00e0 des projections financi\u00e8res et une aide pr\u00e9cieuse pour les sc\u00e9narios de planification complexes.&nbsp;Nous sommes souvent le point de d\u00e9part de l\u2019exp\u00e9rience de planification et nous sommes fiers d\u2019\u00eatre pr\u00e9sents pour offrir notre soutien lorsque les plans sont revus, au fil du temps, aidant ainsi les clients \u00e0 visualiser et \u00e0 planifier leur avenir financier.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"683\" width=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Frans-LeRoij-1200x800-1.png?w=1024\" alt=\"Frans LeRoij VP, Financial Planning, Family Office Services, RBC Wealth Management\" class=\"wp-image-30266\" style=\"aspect-ratio:1.5000234378662167;width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Frans-LeRoij-1200x800-1.png 1200w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Frans-LeRoij-1200x800-1.png?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Frans-LeRoij-1200x800-1.png?resize=768,512 768w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/Frans-LeRoij-1200x800-1.png?resize=1024,683 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul><\/div><div data-glide-el=\"controls\" class=\"glide__arrows classic-carousel-controls\"><button aria-label=\"Previous slide\" data-glide-dir=\"&lt;\" class=\"glide__arrow classic-carousel-control classic-carousel-control-prev\"><div class=\"rbc-icon classic-carousel-control-arrow\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-chevron-left\"><\/i><\/div><\/button><div class=\"classic-carousel-counter text-center\"><span class=\"glide-slide-current\">1<\/span><span class=\"glide-slide-separator\">\/<\/span><span class=\"glide-slide-total\">5<\/span><\/div><button aria-label=\"Next slide\" data-glide-dir=\"&gt;\" class=\"glide__arrow classic-carousel-control classic-carousel-control-next\"><div class=\"rbc-icon classic-carousel-control-arrow\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-chevron-right\"><\/i><\/div><\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"h-le-defi-n-a-jamais-ete-de-trouver-plus-de-reponses\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Le d\u00e9fi n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 de trouver plus de r\u00e9ponses<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La technologie peut aider \u00e0 r\u00e9pondre aux questions, mais elle ne peut pas savoir quelles questions sont les plus importantes pour vous, votre famille ou votre avenir&nbsp;\u00bb, affirme Maiorino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi facile de trouver des r\u00e9ponses, mais il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi important de travailler avec une \u00e9quipe pour int\u00e9grer ces r\u00e9ponses dans un plan de gestion de patrimoine personnalis\u00e9 qui refl\u00e8te vos valeurs et vos objectifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-foire-aux-questions\" class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block rbc-expandable\">\n<div id=\"strongqstrong-strong-strongquest-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-title rbc-expandable-trigger rbc-expandable-arrow-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"strongqstrong-strong-strongquest-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-content\" data-target=\"strongqstrong-strong-strongquest-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-content\" data-duration=\"400\" class=\"rbc-expandable-trigger-button\">\n<h6 id=\"h-q-qu-est-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-31cded97c1d53788d2d2503e808431bc\"><strong>Q:<strong> <\/strong><\/strong>Qu\u2019est-ce que les Services de bureau de gestion familiale RBC?<\/h6>\n<div class=\"rbc-icon rbc-expandable-arrow rbc-expandable-arrow-right\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-down\"><\/i><\/div><\/button><\/div>\n\n\n\n<div id=\"q-quest-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-content\" aria-labelledby=\"q-quest-ce-que-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-content rbc-expandable-content rbc-expandable-content-inner-style content-0krbmkwo59hi4hfr\"><div class=\"rbc-expandable-content-body\">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788384019643\"><strong class=\"schema-faq-question\"><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><br><strong>A:<\/strong> Les Services de bureau de gestion familiale sont compos\u00e9s d\u2019une \u00e9quipe de professionnels hautement qualifi\u00e9s en planification financi\u00e8re, successorale, fiscale, pour propri\u00e9taires d&rsquo;entreprise, philanthropique et autres domaines de la planification, qui travaillent de concert avec les conseillers de RBC Gestion de patrimoine pour aider les clients \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une planification de patrimoine int\u00e9gr\u00e9e. L\u2019\u00e9quipe s\u2019efforce de bien comprendre les objectifs et la situation de chaque client afin de lui fournir des conseils et des recommandations personnalis\u00e9s.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block rbc-expandable\">\n<div id=\"strongq-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients-strong\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-title rbc-expandable-trigger rbc-expandable-arrow-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"strongq-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients-strong-content\" data-target=\"strongq-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients-strong-content\" data-duration=\"400\" class=\"rbc-expandable-trigger-button\">\n<h6 id=\"h-q-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-c220415e76f1411bdfd7b6346604f3c2\"><strong>Q: Comment les Services de bureau de gestion familiale RBC aident les clients?<\/strong><\/h6>\n<div class=\"rbc-icon rbc-expandable-arrow rbc-expandable-arrow-right\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-down\"><\/i><\/div><\/button><\/div>\n\n\n\n<div id=\"q-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients-content\" aria-labelledby=\"q-comment-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-aident-les-clients\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-content rbc-expandable-content rbc-expandable-content-inner-style content-0krbmkwo59hi4hfr\"><div class=\"rbc-expandable-content-body\">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788384019643\"><strong class=\"schema-faq-question\"><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><br><strong>A:<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 une approche collaborative, les professionnels des Services de bureau de gestion familiale prennent le temps d&rsquo;en apprendre davantage sur les objectifs, les aspirations, les besoins et les buts d&rsquo;un client. En travaillant en tandem et avec une vision globale de la situation du client, les Services de bureau de gestion familiale peuvent recommander des options et d\u00e9celer des occasions pour aider les clients \u00e0 progresser vers leurs objectifs de patrimoine et \u00e0 les atteindre. Qu\u2019il s\u2019agisse de minimiser l\u2019imp\u00f4t, d\u2019assurer un revenu de retraite confortable, d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de dons de bienfaisance, de transf\u00e9rer efficacement le patrimoine et de laisser un h\u00e9ritage, de planifier la rel\u00e8ve d\u2019une entreprise ou autrement, les Services de bureau familial peuvent aider gr\u00e2ce \u00e0 des options de planification personnalis\u00e9es pour s&rsquo;adapter \u00e0 la situation de chaque client et \u00e0 sa vision pour l&rsquo;avenir.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block rbc-expandable\">\n<div id=\"strongq-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide-strong\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-title rbc-expandable-trigger rbc-expandable-arrow-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"strongq-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide-strong-content\" data-target=\"strongq-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide-strong-content\" data-duration=\"400\" class=\"rbc-expandable-trigger-button\">\n<h6 id=\"h-q-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-dc4a8414bde8567b02ab8047f1ab8429\"><strong>Q: \u00c0 quels types de clients les Services de bureau de gestion familiale RBC viennent-ils en aide?<\/strong><\/h6>\n<div class=\"rbc-icon rbc-expandable-arrow rbc-expandable-arrow-right\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-down\"><\/i><\/div><\/button><\/div>\n\n\n\n<div id=\"q-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide-content\" aria-labelledby=\"q-a-quels-types-de-clients-les-services-de-bureau-de-gestion-familiale-rbc-viennent-ils-en-aide\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-content rbc-expandable-content rbc-expandable-content-inner-style content-0krbmkwo59hi4hfr\"><div class=\"rbc-expandable-content-body\">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788384019643\"><strong class=\"schema-faq-question\"><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><br><strong>A:<\/strong> Par l\u2019entremise du conseiller RBC du client, l\u2019\u00e9quipe des Services de bureau de gestion familiale est disponible pour aider les particuliers, les familles et les propri\u00e9taires d\u2019entreprises \u00e0 valeur nette \u00e9lev\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur vie. Par exemple, l\u2019\u00e9quipe peut fournir des services de soutien et de planification pour\u00a0:<br><br>\u2022\u00a0Particuliers cherchant \u00e0 accro\u00eetre et \u00e0 prot\u00e9ger leurs actifs de fa\u00e7on fiscalement avantageuse<br>\u2022\u00a0Familles souhaitant harmoniser leurs besoins actuels avec une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9pargne afin d\u2019atteindre leurs objectifs \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les retrait\u00e9s qui souhaitent s\u2019assurer que leur revenu soutient leur mode de vie \u00e0 la retraite tout en pr\u00e9servant leur capital \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les parents et grands-parents qui souhaitent transf\u00e9rer leur patrimoine de fa\u00e7on efficace \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante<br>\u2022\u00a0Les familles qui ont une inclinaison pour la charit\u00e9 et qui souhaitent structurer leurs dons dans le cadre de leur planification de patrimoine<br>\u2022\u00a0Les propri\u00e9taires d\u2019entreprises qui souhaitent obtenir du soutien pour g\u00e9rer leurs actifs personnels et commerciaux ou qui commencent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la rel\u00e8ve d\u2019entreprise<br>\u2022\u00a0Particuliers ayant des liens avec les \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale qui ont besoin d\u2019un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 et de planification successorale<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block rbc-expandable\">\n<div id=\"strongq-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers-strong\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-title rbc-expandable-trigger rbc-expandable-arrow-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"strongq-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers-strong-content\" data-target=\"strongq-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers-strong-content\" data-duration=\"400\" class=\"rbc-expandable-trigger-button\">\n<h6 id=\"h-q-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-87b5cb661f04cdd2864cd7e7aa98f5d8\"><strong>Q: Pourquoi un plan de patrimoine personnalis\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9 est-il important pour \u00e9tablir et atteindre des objectifs financiers?<\/strong><\/h6>\n<div class=\"rbc-icon rbc-expandable-arrow rbc-expandable-arrow-right\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-down\"><\/i><\/div><\/button><\/div>\n\n\n\n<div id=\"q-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers-content\" aria-labelledby=\"q-pourquoi-un-plan-de-patrimoine-personnalise-et-integre-est-il-important-pour-etablir-et-atteindre-des-objectifs-financiers\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-content rbc-expandable-content rbc-expandable-content-inner-style content-0krbmkwo59hi4hfr\"><div class=\"rbc-expandable-content-body\">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788384019643\"><strong class=\"schema-faq-question\"><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><br><strong>A:<\/strong> Dans la planification des objectifs financiers personnels ou familiaux, il n\u2019existe pas d\u2019approche universelle. Ce qui convient \u00e0 l\u2019un peut ne pas convenir \u00e0 l\u2019autre\u00a0; la situation de chaque client est unique et \u00e9tablir les liens peut s\u2019av\u00e9rer complexe. Une approche int\u00e9gr\u00e9e et personnalis\u00e9e permet d\u2019aborder tous les aspects de la planification dans la discussion et aide \u00e0 s\u2019assurer que tout est en place et que les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du plan fonctionnent de concert. Ce type d\u2019approche mise \u00e9galement sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui lui tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0; les plans sont \u00e9labor\u00e9s pour chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l&rsquo;aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.<br><br>Ce type d&rsquo;approche met \u00e9galement l&rsquo;accent sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui compte pour lui ; les plans sont construits autour de chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l&rsquo;aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block rbc-expandable\">\n<div id=\"strongq-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine-strong\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-title rbc-expandable-trigger rbc-expandable-arrow-wrap\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"strongq-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine-strong-content\" data-target=\"strongq-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine-strong-content\" data-duration=\"400\" class=\"rbc-expandable-trigger-button\">\n<h6 id=\"h-q-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine\" class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-02be0aac0008c736d9000fb283e6ec3a\"><strong>Q: En quoi consiste une approche int\u00e9gr\u00e9e de planification de patrimoine?<\/strong><\/h6>\n<div class=\"rbc-icon rbc-expandable-arrow rbc-expandable-arrow-right\"><i class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-down\"><\/i><\/div><\/button><\/div>\n\n\n\n<div id=\"q-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine-content\" aria-labelledby=\"q-en-quoi-consiste-une-approche-integree-de-planification-de-patrimoine\" class=\"wp-block-rbcwm-expandable-block-content rbc-expandable-content rbc-expandable-content-inner-style content-0krbmkwo59hi4hfr\"><div class=\"rbc-expandable-content-body\">\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1788384019643\"><strong class=\"schema-faq-question\"><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><br><strong>A:<\/strong> Le cheminement de la planification sera unique pour chaque client et sa famille. Une approche int\u00e9gr\u00e9e rassemble les professionnels de la planification appropri\u00e9s aux moments opportuns, selon la situation et les besoins du client. Qu\u2019il s\u2019agisse de planification financi\u00e8re, de recommandations en mati\u00e8re de planification successorale, d\u2019occasions de planification fiscale, de dons de bienfaisance, d\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re, de rel\u00e8ve d\u2019entreprise ou de tout autre aspect du patrimoine, l\u2019objectif est d\u2019examiner l\u2019ensemble de la structure d\u2019un client et d\u2019en harmoniser tous les \u00e9l\u00e9ments. Une approche int\u00e9gr\u00e9e s\u2019appuie sur des sp\u00e9cialistes de divers domaines qui collaborent pour aider les clients \u00e0 planifier efficacement leur avenir.<\/p> <\/div> <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":30268,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"rbcwm_post_date":"","editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[526,514,517],"tags":[],"rbcwm_content_owner":[],"rbcwm_need":[546,547,552],"rbcwm_segment":[538],"rbcwm_solution":[550],"rbcwm_topic":[551],"rbcwm_channel":[],"rbcwm_format":[],"class_list":["post-30267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-technologie","category-planification-patrimoniale","category-vos-finances","rbcwm_need-croissance","rbcwm_need-preservation","rbcwm_need-vivre","rbcwm_segment-particuliers-et-familles","rbcwm_solution-planification-de-patrimoine","rbcwm_topic-votre-patrimoine"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.","rbcwm_post_author":"","rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":"","perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":"","disclaimer_footnote":"Le pr\u00e9sent document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 pour les soci\u00e9t\u00e9s membres de RBC Gestion de patrimoine, RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc.*, RBC Phillips, Hager &amp; North Services-conseils en placements inc., RBC Gestion mondiale d\u2019actifs Inc., Soci\u00e9t\u00e9 Trust Royal du Canada et Compagnie Trust Royal (collectivement, les \u00ab\u00a0soci\u00e9t\u00e9s\u00a0\u00bb) ainsi que leur soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e, Fonds d\u2019investissement Royal Inc. (FIRI). *Membre \u2013 Fonds canadien de protection des investisseurs. Chacune des soci\u00e9t\u00e9s, FIRI et Banque Royale du Canada sont des entit\u00e9s juridiques distinctes et affili\u00e9es.\r\n\r\nLes strat\u00e9gies, conseils et donn\u00e9es techniques contenus dans cette publication sont fournis \u00e0 titre informatif seulement et destin\u00e9s \u00e0 nos clients. Cette publication ne vise pas \u00e0 vous donner des conseils pr\u00e9cis en mati\u00e8re de finances, de placement, de fiscalit\u00e9, de droit, de comptabilit\u00e9 ou d\u2019autres conseils \u00e0 votre intention, et vous ne devez pas vous y fier \u00e0 cet \u00e9gard. Veuillez consulter votre propre conseiller professionnel avant de mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie. Ainsi, votre propre situation sera prise en compte et les d\u00e9cisions seront fond\u00e9es sur l\u2019information \u00e0 jour."},"rbcwm_insight_cta_id":[10888],"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2","rbcwm_toc_sub_selector":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T17:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T17:59:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-hor-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"RBC Gestion de Patrimoine CA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rbcwealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rbcwealth\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim\"},\"author\":{\"name\":\"chloetejada\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c\"},\"headline\":\"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme\",\"datePublished\":\"2026-09-25T17:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T17:59:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim\"},\"wordCount\":2630,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg\",\"articleSection\":[\"La technologie\",\"Planification patrimoniale\",\"Vos finances\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T17:59:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T17:59:25+00:00\",\"description\":\"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/09\\\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg\",\"width\":3210,\"height\":2140,\"caption\":\"A couple sits together on one side of a white office table, smiling warmly at a wealth management advisor across from them, who gestures with open hands while speaking. A laptop, water glasses, and papers rest on the table in a bright, modern office with large windows behind them.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine CA\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/02\\\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine CA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rbcgestionpatrimoine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rbcwealth\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rbc-wealth-management\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c\",\"name\":\"chloetejada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chloetejada\"}},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"name\":\"\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<br><strong>A:<\\\/strong> Les Services de bureau de gestion familiale sont compos\u00e9s d\u2019une \u00e9quipe de professionnels hautement qualifi\u00e9s en planification financi\u00e8re, successorale, fiscale, pour propri\u00e9taires d'entreprise, philanthropique et autres domaines de la planification, qui travaillent de concert avec les conseillers de RBC Gestion de patrimoine pour aider les clients \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une planification de patrimoine int\u00e9gr\u00e9e. L\u2019\u00e9quipe s\u2019efforce de bien comprendre les objectifs et la situation de chaque client afin de lui fournir des conseils et des recommandations personnalis\u00e9s.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"name\":\"\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<br><strong>A:<\\\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 une approche collaborative, les professionnels des Services de bureau de gestion familiale prennent le temps d'en apprendre davantage sur les objectifs, les aspirations, les besoins et les buts d'un client. En travaillant en tandem et avec une vision globale de la situation du client, les Services de bureau de gestion familiale peuvent recommander des options et d\u00e9celer des occasions pour aider les clients \u00e0 progresser vers leurs objectifs de patrimoine et \u00e0 les atteindre. Qu\u2019il s\u2019agisse de minimiser l\u2019imp\u00f4t, d\u2019assurer un revenu de retraite confortable, d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de dons de bienfaisance, de transf\u00e9rer efficacement le patrimoine et de laisser un h\u00e9ritage, de planifier la rel\u00e8ve d\u2019une entreprise ou autrement, les Services de bureau familial peuvent aider gr\u00e2ce \u00e0 des options de planification personnalis\u00e9es pour s'adapter \u00e0 la situation de chaque client et \u00e0 sa vision pour l'avenir.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"name\":\"\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<br><strong>A:<\\\/strong> Par l\u2019entremise du conseiller RBC du client, l\u2019\u00e9quipe des Services de bureau de gestion familiale est disponible pour aider les particuliers, les familles et les propri\u00e9taires d\u2019entreprises \u00e0 valeur nette \u00e9lev\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur vie. Par exemple, l\u2019\u00e9quipe peut fournir des services de soutien et de planification pour\u00a0:<br><br>\u2022\u00a0Particuliers cherchant \u00e0 accro\u00eetre et \u00e0 prot\u00e9ger leurs actifs de fa\u00e7on fiscalement avantageuse<br>\u2022\u00a0Familles souhaitant harmoniser leurs besoins actuels avec une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9pargne afin d\u2019atteindre leurs objectifs \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les retrait\u00e9s qui souhaitent s\u2019assurer que leur revenu soutient leur mode de vie \u00e0 la retraite tout en pr\u00e9servant leur capital \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les parents et grands-parents qui souhaitent transf\u00e9rer leur patrimoine de fa\u00e7on efficace \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante<br>\u2022\u00a0Les familles qui ont une inclinaison pour la charit\u00e9 et qui souhaitent structurer leurs dons dans le cadre de leur planification de patrimoine<br>\u2022\u00a0Les propri\u00e9taires d\u2019entreprises qui souhaitent obtenir du soutien pour g\u00e9rer leurs actifs personnels et commerciaux ou qui commencent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la rel\u00e8ve d\u2019entreprise<br>\u2022\u00a0Particuliers ayant des liens avec les \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale qui ont besoin d\u2019un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 et de planification successorale\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"name\":\"\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<br><strong>A:<\\\/strong> Dans la planification des objectifs financiers personnels ou familiaux, il n\u2019existe pas d\u2019approche universelle. Ce qui convient \u00e0 l\u2019un peut ne pas convenir \u00e0 l\u2019autre\u00a0; la situation de chaque client est unique et \u00e9tablir les liens peut s\u2019av\u00e9rer complexe. Une approche int\u00e9gr\u00e9e et personnalis\u00e9e permet d\u2019aborder tous les aspects de la planification dans la discussion et aide \u00e0 s\u2019assurer que tout est en place et que les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du plan fonctionnent de concert. Ce type d\u2019approche mise \u00e9galement sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui lui tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0; les plans sont \u00e9labor\u00e9s pour chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l'aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.<br><br>Ce type d'approche met \u00e9galement l'accent sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui compte pour lui ; les plans sont construits autour de chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l'aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rbcwealthmanagement.com\\\/fr-ca\\\/insights\\\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643\",\"name\":\"\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<br><strong>A:<\\\/strong> Le cheminement de la planification sera unique pour chaque client et sa famille. Une approche int\u00e9gr\u00e9e rassemble les professionnels de la planification appropri\u00e9s aux moments opportuns, selon la situation et les besoins du client. Qu\u2019il s\u2019agisse de planification financi\u00e8re, de recommandations en mati\u00e8re de planification successorale, d\u2019occasions de planification fiscale, de dons de bienfaisance, d\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re, de rel\u00e8ve d\u2019entreprise ou de tout autre aspect du patrimoine, l\u2019objectif est d\u2019examiner l\u2019ensemble de la structure d\u2019un client et d\u2019en harmoniser tous les \u00e9l\u00e9ments. Une approche int\u00e9gr\u00e9e s\u2019appuie sur des sp\u00e9cialistes de divers domaines qui collaborent pour aider les clients \u00e0 planifier efficacement leur avenir.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme","description":"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme","og_description":"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine","article_published_time":"2026-09-25T17:59:23+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T17:59:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-hor-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"RBC Gestion de Patrimoine CA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rbcwealth","twitter_site":"@rbcwealth","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim"},"author":{"name":"chloetejada","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c"},"headline":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme","datePublished":"2026-09-25T17:59:23+00:00","dateModified":"2026-09-25T17:59:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim"},"wordCount":2630,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg","articleSection":["La technologie","Planification patrimoniale","Vos finances"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim","name":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg","datePublished":"2026-09-25T17:59:23+00:00","dateModified":"2026-09-25T17:59:25+00:00","description":"Pourquoi les relations humaines comptent encore dans la planification de patrimoine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643"},{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643"},{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643"},{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643"},{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643"}],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg","width":3210,"height":2140,"caption":"A couple sits together on one side of a white office table, smiling warmly at a wealth management advisor across from them, who gestures with open hands while speaking. A laptop, water glasses, and papers rest on the table in a bright, modern office with large windows behind them."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Au-del\u00e0 de l\u2019algorithme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine CA","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine CA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rbcgestionpatrimoine","https:\/\/x.com\/rbcwealth","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rbc-wealth-management"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/c2bb0a72d12219d75bf7f724d256ed9c","name":"chloetejada","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b3dde7a1d86146de8471500a717b01fe28aa3a67f2ccf8021ba2d1a62ea01df?s=96&d=mm&r=g","caption":"chloetejada"}},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","position":1,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","name":"","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<br><strong>A:<\/strong> Les Services de bureau de gestion familiale sont compos\u00e9s d\u2019une \u00e9quipe de professionnels hautement qualifi\u00e9s en planification financi\u00e8re, successorale, fiscale, pour propri\u00e9taires d'entreprise, philanthropique et autres domaines de la planification, qui travaillent de concert avec les conseillers de RBC Gestion de patrimoine pour aider les clients \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une planification de patrimoine int\u00e9gr\u00e9e. L\u2019\u00e9quipe s\u2019efforce de bien comprendre les objectifs et la situation de chaque client afin de lui fournir des conseils et des recommandations personnalis\u00e9s.","inLanguage":"fr-CA"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","position":2,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","name":"","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<br><strong>A:<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 une approche collaborative, les professionnels des Services de bureau de gestion familiale prennent le temps d'en apprendre davantage sur les objectifs, les aspirations, les besoins et les buts d'un client. En travaillant en tandem et avec une vision globale de la situation du client, les Services de bureau de gestion familiale peuvent recommander des options et d\u00e9celer des occasions pour aider les clients \u00e0 progresser vers leurs objectifs de patrimoine et \u00e0 les atteindre. Qu\u2019il s\u2019agisse de minimiser l\u2019imp\u00f4t, d\u2019assurer un revenu de retraite confortable, d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de dons de bienfaisance, de transf\u00e9rer efficacement le patrimoine et de laisser un h\u00e9ritage, de planifier la rel\u00e8ve d\u2019une entreprise ou autrement, les Services de bureau familial peuvent aider gr\u00e2ce \u00e0 des options de planification personnalis\u00e9es pour s'adapter \u00e0 la situation de chaque client et \u00e0 sa vision pour l'avenir.","inLanguage":"fr-CA"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","position":3,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","name":"","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<br><strong>A:<\/strong> Par l\u2019entremise du conseiller RBC du client, l\u2019\u00e9quipe des Services de bureau de gestion familiale est disponible pour aider les particuliers, les familles et les propri\u00e9taires d\u2019entreprises \u00e0 valeur nette \u00e9lev\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur vie. Par exemple, l\u2019\u00e9quipe peut fournir des services de soutien et de planification pour\u00a0:<br><br>\u2022\u00a0Particuliers cherchant \u00e0 accro\u00eetre et \u00e0 prot\u00e9ger leurs actifs de fa\u00e7on fiscalement avantageuse<br>\u2022\u00a0Familles souhaitant harmoniser leurs besoins actuels avec une strat\u00e9gie d\u2019\u00e9pargne afin d\u2019atteindre leurs objectifs \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les retrait\u00e9s qui souhaitent s\u2019assurer que leur revenu soutient leur mode de vie \u00e0 la retraite tout en pr\u00e9servant leur capital \u00e0 long terme<br>\u2022\u00a0Les parents et grands-parents qui souhaitent transf\u00e9rer leur patrimoine de fa\u00e7on efficace \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante<br>\u2022\u00a0Les familles qui ont une inclinaison pour la charit\u00e9 et qui souhaitent structurer leurs dons dans le cadre de leur planification de patrimoine<br>\u2022\u00a0Les propri\u00e9taires d\u2019entreprises qui souhaitent obtenir du soutien pour g\u00e9rer leurs actifs personnels et commerciaux ou qui commencent \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la rel\u00e8ve d\u2019entreprise<br>\u2022\u00a0Particuliers ayant des liens avec les \u00c9tats-Unis ou \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale qui ont besoin d\u2019un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 et de planification successorale","inLanguage":"fr-CA"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","position":4,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","name":"","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<br><strong>A:<\/strong> Dans la planification des objectifs financiers personnels ou familiaux, il n\u2019existe pas d\u2019approche universelle. Ce qui convient \u00e0 l\u2019un peut ne pas convenir \u00e0 l\u2019autre\u00a0; la situation de chaque client est unique et \u00e9tablir les liens peut s\u2019av\u00e9rer complexe. Une approche int\u00e9gr\u00e9e et personnalis\u00e9e permet d\u2019aborder tous les aspects de la planification dans la discussion et aide \u00e0 s\u2019assurer que tout est en place et que les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du plan fonctionnent de concert. Ce type d\u2019approche mise \u00e9galement sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui lui tient \u00e0 c\u0153ur\u00a0; les plans sont \u00e9labor\u00e9s pour chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l'aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.<br><br>Ce type d'approche met \u00e9galement l'accent sur une compr\u00e9hension approfondie des objectifs du client et de ce qui compte pour lui ; les plans sont construits autour de chaque client et peuvent \u00e9voluer pour l'aider \u00e0 rester sur la bonne voie \u00e0 mesure que des changements ou des \u00e9v\u00e9nements importants surviennent.","inLanguage":"fr-CA"},"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","position":5,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/beyond-the-algorithim#faq-question-1788384019643","name":"","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<br><strong>A:<\/strong> Le cheminement de la planification sera unique pour chaque client et sa famille. Une approche int\u00e9gr\u00e9e rassemble les professionnels de la planification appropri\u00e9s aux moments opportuns, selon la situation et les besoins du client. Qu\u2019il s\u2019agisse de planification financi\u00e8re, de recommandations en mati\u00e8re de planification successorale, d\u2019occasions de planification fiscale, de dons de bienfaisance, d\u2019\u00e9ducation financi\u00e8re, de rel\u00e8ve d\u2019entreprise ou de tout autre aspect du patrimoine, l\u2019objectif est d\u2019examiner l\u2019ensemble de la structure d\u2019un client et d\u2019en harmoniser tous les \u00e9l\u00e9ments. Une approche int\u00e9gr\u00e9e s\u2019appuie sur des sp\u00e9cialistes de divers domaines qui collaborent pour aider les clients \u00e0 planifier efficacement leur avenir.","inLanguage":"fr-CA"},"inLanguage":"fr-CA"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-02 18:18:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/09\/a-couple-speaking-to-a-wealth-management-advisor-3210x2140-1.jpg","last_revision_date":"2026-09-25 13:59:15","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30267"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30486,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30267\/revisions\/30486"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_cta\/10888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_need","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_need?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_segment?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_topic?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_channel","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_channel?post=30267"},{"taxonomy":"rbcwm_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_format?post=30267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}