{"id":542,"date":"2018-12-14T19:00:00","date_gmt":"2018-12-14T19:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\/"},"modified":"2023-09-22T02:12:35","modified_gmt":"2023-09-22T06:12:35","slug":"isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","status":"publish","type":"rbcwm_community","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","title":{"rendered":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019"},"content":{"rendered":"<p>C&rsquo;est la mi-janvier &agrave; Igloolik. Le soleil vient tout juste de r&eacute;appara&icirc;tre &ndash;&nbsp;cr&eacute;ant une subtile lueur bleue sur la neige qui s&rsquo;&eacute;tend &agrave; l&rsquo;infini. Zacharias Kunuk &eacute;tait en train de lire au sujet des canaux de Venise. &laquo;&nbsp;Je n&rsquo;y suis jamais all&eacute;&#8230; L&rsquo;endroit le plus proche o&ugrave; je sois all&eacute;, c&rsquo;est Cannes&nbsp;&raquo;, dit-il au cours d&rsquo;une conversation t&eacute;l&eacute;phonique ponctu&eacute;e de gr&eacute;sillement. &laquo;&nbsp;En mai, c&rsquo;est l&rsquo;&eacute;t&eacute; l&agrave;-bas. Ici, en mai, nous nous d&eacute;pla&ccedil;ons encore en motoneige sur la glace.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Kunuk vient d&rsquo;apprendre qu&rsquo;<span><a href=\"http:\/\/www.isuma.tv\/isuma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isuma <\/a><\/span>, le collectif inuit de r&eacute;alisation et de production vid&eacute;o qu&rsquo;il a fond&eacute; en 1990 avec Norman&nbsp;Cohn, Paul Apak Angilirq (1954-1998) et Pauloosie Qulitalik (1939-2012), repr&eacute;sentera le Canada &agrave; la 58<sup>e<\/sup>exposition internationale d&rsquo;art &ndash;&nbsp;<span><a href=\"http:\/\/www.labiennale.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La Biennale di Venezia<\/em> <\/a><\/span>, en 2019.<\/p>  <figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/vintage-photo-Isuma-Inuit-filming-collective-in-page.jpg\" alt=\"vintage photo Isuma Inuit filming collective\" class=\"wp-image-767\" width=\"778\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/vintage-photo-Isuma-Inuit-filming-collective-in-page.jpg 778w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/vintage-photo-Isuma-Inuit-filming-collective-in-page.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/vintage-photo-Isuma-Inuit-filming-collective-in-page.jpg?resize=768,511 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>  <p class=\"disclaimer\"><span>Credit:&nbsp;Isuma Distribution International<\/span><\/p> <p>Pour la premi&egrave;re fois, les visiteurs du pavillon du Canada &ndash;&nbsp;un pavillon qui b&eacute;n&eacute;ficie de l&rsquo;appui de RBC Fondation &ndash;&nbsp;pourront voir de l&rsquo;art inuit dans le cadre de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement qu&rsquo;on qualifie d&rsquo;&laquo;&nbsp;Olympiques du monde de l&rsquo;art contemporain&nbsp;&raquo;.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Nous avons &eacute;t&eacute; tr&egrave;s heureux d&rsquo;apprendre que nous avions &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;s, ajoute M.&nbsp;Kunuk. Nous faisons un travail de pionniers dans ce domaine depuis 30&nbsp;ans, et donc le moment ne pourrait &ecirc;tre mieux choisi.&nbsp;&raquo;<\/p>  <h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"  id=\"h-hello\">Un espace culturel des plus fertiles<\/h4>  <p>L&rsquo;&oelig;uvre cr&eacute;&eacute;e au cours de ces trois d&eacute;cennies par Isuma &ndash;&nbsp;mot qui signifie &laquo;&nbsp;penser ou &ecirc;tre attentif&nbsp;&raquo; en inuktitut &ndash;&nbsp;vise &agrave; combler un vide que M.&nbsp;Kunuk et les autres cofondateurs d&rsquo;Isuma ont per&ccedil;u &agrave; l&rsquo;&eacute;poque.<\/p> <p>Lors de ses premiers voyages &laquo;&nbsp;dans le sud&nbsp;&raquo; (c&rsquo;est-&agrave;-dire, essentiellement, n&rsquo;importe o&ugrave; en dehors des territoires nordiques), M.&nbsp;Kunuk a trouv&eacute; un d&eacute;sert. Non pas l&rsquo;espace infini de la toundra du Nord, mais un lieu o&ugrave; les mots &eacute;taient confus et imp&eacute;n&eacute;trables pour un locuteur de l&rsquo;inuktitut &ndash;&nbsp;un lieu o&ugrave; le peuple inuit, son peuple, n&rsquo;avait pas de voix et o&ugrave; les r&eacute;cits mill&eacute;naires des Inuits semblaient dispara&icirc;tre de plus en plus &agrave; mesure qu&rsquo;on s&rsquo;&eacute;loignait vers le sud.<\/p> <p>Il a voulu changer cette situation &ndash;&nbsp;en faisant entendre sa voix et celle de son peuple.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Lorsque nous avons quitt&eacute; notre territoire, il y a 50&nbsp;ans, nous avons vu des films pour la premi&egrave;re fois &ndash;&nbsp;et nous avons pens&eacute; que ces images venaient des dieux, dit M.&nbsp;Kunuk. Nous ignorions qu&rsquo;il y avait une cam&eacute;ra et une foule de gens travaillant derri&egrave;re celle-ci.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Avec le temps, cette technique s&rsquo;est r&eacute;v&eacute;l&eacute;e &ecirc;tre le moyen tout indiqu&eacute; pour transmettre les r&eacute;cits dont ce peuple &eacute;tait porteur &ndash;&nbsp;et non seulement pour les transmettre, mais aussi pour les recr&eacute;er.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Dans notre culture, il n&rsquo;y avait pas de papier ni de crayon pour dire notre histoire, poursuit-il. Lorsque nous avons d&eacute;couvert la cam&eacute;ra, nous avons r&eacute;alis&eacute; que c&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;outil id&eacute;al.&nbsp;&raquo;<\/p>  <figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Zacharias-Kunuk-headshot-in-page.jpg\" alt=\"Zacharias Kunuk headshot\" class=\"wp-image-768\" width=\"778\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Zacharias-Kunuk-headshot-in-page.jpg 778w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Zacharias-Kunuk-headshot-in-page.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/Zacharias-Kunuk-headshot-in-page.jpg?resize=768,511 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>  <p class=\"disclaimer\"><span>Zacharias Kunuk. Credit: AJ Messier<\/span><\/p> <p><em>Atanarjuat, la l&eacute;gende de l&rsquo;homme rapide<\/em>, le succ&egrave;s fracassant qui a fait conna&icirc;tre le collectif, a remport&eacute; la <em>Cam&eacute;ra d&rsquo;or<\/em> &agrave; Cannes et six prix G&eacute;nie, dont celui du Meilleur film. Par la suite, les films, documentaires et &eacute;missions de t&eacute;l&eacute;vision du collectif &ndash;&nbsp;dont <em>Nunavut<\/em> (Notre Terre), <em>Maliglutit<\/em> (Traqueurs), <em>Hunting With My Ancestors<\/em> et <em>Le Journal de Knud Rasmussen &ndash;&nbsp;<\/em>ont remport&eacute; de nombreux prix au Festival international du film de Toronto et au Festival du film de Sundance, entre autres.<\/p> <p>Souvent tourn&eacute;s en inuktitut, les films d&rsquo;Isuma font appel &agrave; des membres de la communaut&eacute; locale pour filmer ou produire les &oelig;uvres, ou pour y tenir des r&ocirc;les.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Au fil des ans, un plus grand nombre d&rsquo;Inuits se sont mis &agrave; travailler dans le domaine de la production cin&eacute;matographique, dit M.&nbsp;Kunuk. &Agrave; nos d&eacute;buts, nous &eacute;tions les seuls. &Ccedil;a a &eacute;t&eacute; tr&egrave;s difficile &ndash;&nbsp;il a fallu cr&eacute;er notre propre plateforme.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Une vaste collection des &oelig;uvres produites par Isuma, dont des milliers d&rsquo;heures de m&eacute;trage non mont&eacute; et d&rsquo;entretiens avec des a&icirc;n&eacute;s inuits, est r&eacute;unie dans les archives d&rsquo;Igloolik Isuma, maintenant conserv&eacute;es dans la collection de Biblioth&egrave;que et Archives du <span><a href=\"https:\/\/www.beaux-arts.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus&eacute;e des beaux-arts du Canada <\/a><\/span>.<\/p>  <figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/arctic-scene-with-man-from-The-Journals-of-Knud-Rasmussen-in-page.jpg\" alt=\"arctic scene with man from The Journals of Knud Rasmussen\" class=\"wp-image-769\" width=\"778\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/arctic-scene-with-man-from-The-Journals-of-Knud-Rasmussen-in-page.jpg 778w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/arctic-scene-with-man-from-The-Journals-of-Knud-Rasmussen-in-page.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/11\/arctic-scene-with-man-from-The-Journals-of-Knud-Rasmussen-in-page.jpg?resize=768,511 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><\/figure>  <p class=\"disclaimer\"><span>Credit: Isuma Distribution International<\/span><\/p>  <h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"  id=\"h-hello\">Repr&eacute;senter le Canada &agrave; Venise<\/h4>  <p>L&rsquo;an prochain, &agrave; l&rsquo;occasion de <span><a href=\"https:\/\/www.gallery.ca\/whats-on\/around-the-world\/venice-biennale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Biennale di Venezia <\/a><\/span>, Norman&nbsp;Cohn et Zacharias Kunuk raconteront l&rsquo;histoire du peuple inuit et d&eacute;criront la place qu&rsquo;il occupe au sein du Canada.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Pour nous, repr&eacute;senter le Canada &agrave; cet &eacute;v&eacute;nement, c&rsquo;est aussi y aller en tant que repr&eacute;sentants des Inuits, et en tant que t&eacute;moins de l&rsquo;histoire difficile des peuples indig&egrave;nes du Canada &ndash;&nbsp;ainsi que de l&rsquo;&eacute;volution qui ressort du fait que des institutions canadiennes peuvent maintenant choisir un tel ensemble d&rsquo;&oelig;uvres pour repr&eacute;senter le pays &agrave; une manifestation internationale, dit M.&nbsp;Kunuk. Ce que nous faisons, ce n&rsquo;est pas porter le drapeau aux Olympiques, c&rsquo;est dire la v&eacute;rit&eacute; au sujet d&rsquo;une histoire marqu&eacute;e par de grandes difficult&eacute;s, mais qui, de toute &eacute;vidence, laisse maintenant place &agrave; autre chose, puisque nous sommes toujours l&agrave;.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Corrie Jackson, premi&egrave;re conservatrice, RBC, ajoute&nbsp;: &laquo;&nbsp;Le soutien qu&rsquo;apporte RBC &agrave; la Biennale de Venise refl&egrave;te son engagement plus vaste &agrave; promouvoir les &oelig;uvres d&rsquo;artistes canadiens et &agrave; offrir &agrave; ceux-ci des occasions de progresser dans leur carri&egrave;re et de se faire conna&icirc;tre de nouveaux publics. Nul doute que la pr&eacute;sentation du point de vue unique et du processus collectif d&rsquo;Isuma aura pour effet, &agrave; Venise, de faire mieux comprendre aux milieux artistiques du monde entier le large &eacute;ventail de r&eacute;cits et de points de vue qui d&eacute;finissent l&rsquo;art contemporain canadien.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>&laquo;&nbsp;La participation d&rsquo;Isuma &agrave; la Biennale de Venise constituera &eacute;galement la premi&egrave;re pr&eacute;sentation d&rsquo;art inuit au pavillon du Canada, d&eacute;clare Marc&nbsp;Mayer, directeur g&eacute;n&eacute;ral du Mus&eacute;e des beaux-arts du Canada. L&rsquo;&oelig;uvre collaborative que pr&eacute;senteront MM.&nbsp;Kunuk et Cohn lors de la prochaine Biennale de Venise suscitera, j&rsquo;en suis certain, des r&eacute;flexions qui inspireront le monde international de l&rsquo;art.&nbsp;&raquo;<\/p>  <h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"  id=\"h-hello\">Une notion radicale<\/h4>  <p>Norman&nbsp;Cohn est le seul membre non inuit du collectif. Ce Canadien n&eacute; &agrave; New York a vu le travail de Zacharias Kunuk &agrave; la fin des ann&eacute;es 1980. D&eacute;couvrant un &laquo;&nbsp;fr&egrave;re&nbsp;&raquo; dans les r&eacute;cits que l&rsquo;Inuit tentait de raconter, il a fait le long voyage jusqu&rsquo;&agrave; Igloolik afin de le rencontrer. Depuis, vivant dans l&rsquo;Arctique, il a pu y constater les effets de la colonisation europ&eacute;enne.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Nous repr&eacute;sentons le Canada &agrave; la Biennale avec une voix qui est celle des colonis&eacute;s, et je crois que pour tous ceux qui r&eacute;fl&eacute;chissent &agrave; cette situation, il s&rsquo;agit d&rsquo;un moment tr&egrave;s sp&eacute;cial, dit-il. C&rsquo;est un moment sp&eacute;cial pour Zacharias et pour ses anc&ecirc;tres qui ont &eacute;t&eacute; colonis&eacute;s.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Lorsqu&rsquo;on lui demande s&rsquo;il pense que le travail d&rsquo;Isuma pourra &ecirc;tre compris par des gens d&rsquo;autres pays qui ne connaissent pas n&eacute;cessairement l&rsquo;histoire du Canada, M.&nbsp;Cohn parle du caract&egrave;re universel de l&rsquo;aventure humaine que raconte le collectif.<\/p> <p>&nbsp;&laquo;&nbsp;&Agrave; une &eacute;poque o&ugrave; les r&eacute;fugi&eacute;s affluent en Europe, o&ugrave; un certain chaos r&egrave;gne dans le monde et o&ugrave; des nouvelles bidon nous arrivent de multiples provenances, il est tr&egrave;s difficile de comprendre les exp&eacute;riences par lesquelles passent les autres &ecirc;tres humains, et il m&rsquo;appara&icirc;t donc particuli&egrave;rement pertinent que notre &oelig;uvre acc&egrave;de, par l&rsquo;interm&eacute;diaire de Venise, &agrave; des plateformes mondiales.&nbsp;&raquo;<\/p> <p>Cohn pr&eacute;cise que la vid&eacute;o est un outil tr&egrave;s appropri&eacute; pour communiquer les &eacute;motions et l&rsquo;exp&eacute;rience humaines. Cela en fait un moyen id&eacute;al pour raconter des r&eacute;cits qui n&rsquo;ont jamais &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute;s, ni imprim&eacute;s dans des livres, ni stock&eacute;s sur un disque dur.<\/p> <p>Il d&eacute;crit le travail d&rsquo;Isuma comme une exploration de l&rsquo;ensemble de la communaut&eacute; humaine, de l&rsquo;oppression et de la suppression, de l&rsquo;aventure de l&rsquo;humanit&eacute;, de la m&eacute;moire et de l&rsquo;oubli.<\/p> <p>&laquo;&nbsp;Quand vous regardez nos films, une chose devient extr&ecirc;mement claire dans votre esprit&nbsp;: les Inuits sont tout simplement des &ecirc;tres humains comme vous et moi. Cela peut sembler une &eacute;vidence, mais on peut difficilement dire une chose plus radicale.&nbsp;&raquo;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":544,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","rbcwm_featured_desktop_image_position":"","rbcwm_featured_mobile_image_position":"","footnotes":""},"tags":[],"rbcwm_content_owner":[],"rbcwm_solution":[],"rbcwm_community_category":[601],"rbcwm_community_pillar":[585],"class_list":["post-542","rbcwm_community","type-rbcwm_community","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rbcwm_community_category-art-et-culture","rbcwm_community_pillar-arts-et-culture"],"acf":{"rbcwm_subtitle":"","rbcwm_post_author":null,"rbcwm_custom_breadcrumb_text":"","rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":[],"perspective_disclaimer":[],"expandable":[],"omit_from_pages":[],"disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":null,"rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"rbcwm_video_duration":"","article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-22T06:12:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\",\"name\":\"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-14T19:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-22T06:12:35+00:00\",\"description\":\"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg\",\"width\":778,\"height\":518},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019","description":"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019","og_description":"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_modified_time":"2023-09-22T06:12:35+00:00","og_image":[{"width":778,"height":518,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019","name":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg","datePublished":"2018-12-14T19:00:00+00:00","dateModified":"2023-09-22T06:12:35+00:00","description":"Le collectif inuit de r\u00e9alisation et de production vid\u00e9o Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la 58e exposition internationale d\u2019art \u2013 La Biennale di Venezia, en 2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#primaryimage","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/04\/cast-crew-from-Maliglutit-Searchers-set-2016-in-page.jpg","width":778,"height":518},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/community\/insights\/isuma-representera-le-canada-a-la-biennale-de-venise-en-2019#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isuma repr\u00e9sentera le Canada \u00e0 la Biennale de Venise en 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 21:32:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_tag","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2023-09-22 02:12:35","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbcwm_community"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15634,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community\/542\/revisions\/15634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"},{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=542"},{"taxonomy":"rbcwm_solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_solution?post=542"},{"taxonomy":"rbcwm_community_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community_category?post=542"},{"taxonomy":"rbcwm_community_pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_community_pillar?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}