Orateur initial<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n Bonjour, et bienvenue \u00e0 Au-del\u00e0 de la richesse avec votre animatrice, Leanne Kaufman, pr\u00e9sidente et cheffe de la direction de RBC Trust Royal. Pour la plupart d\u2019entre nous, parler de sujets comme le vieillissement, la fin de la vie et la planification successorale n\u2019est pas facile. C\u2019est pourquoi nous leur consacrons ce balado qui vous donne l\u2019occasion d\u2019en entendre parler tout en profitant des grandes connaissances de certains des meilleurs experts dans le domaine au pays. Aujourd\u2019hui, nous voulons vous fournir des renseignements qui vous aideront \u00e0 vous prot\u00e9ger, vous et votre famille, dans le futur. Voici votre animatrice, Leanne Kaufman.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n On s\u2019attend \u00e0 ce que le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es, soit le groupe des personnes ayant 65 ans et plus, augmente de 68 % au Canada au cours des 20 prochaines ann\u00e9es<\/a>. Cette r\u00e9alit\u00e9 aura une multitude de r\u00e9percussions sur les plans social, \u00e9conomique et du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Le secteur de la prestation de soins est l\u2019un de ceux qui conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 une demande importante, mais, au vu de l\u2019\u00e9volution de ce profil d\u00e9mographique, on s\u2019attend \u00e0 ce que cette demande augmente encore plus. Le co\u00fbt des soins peut avoir des retomb\u00e9es importantes sur les finances personnelles. Il est de plus en plus important de disposer pour notre population vieillissante, ainsi que pour ceux qui interviennent ou qui interviendront un jour \u00e0 leur endroit \u00e0 titre d\u2019aidants naturels ou de soignants, d\u2019un plan de soins pour faciliter la gestion de nos propres vies et celle de nos proches.<\/p>\n\n\n\n Bonjour, mon nom est Leanne Kaufman, et je vous souhaite la bienvenue au balado Au-del\u00e0 de la richesse<\/em> de RBC Gestion de patrimoine Canada.<\/em> J\u2019ai le plaisir d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9e aujourd\u2019hui d\u2019Audrey Miller, une travailleuse sociale autoris\u00e9e et planificatrice de soins \u00e0 vie qui d\u00e9tient le titre de Canadian Certified Life Care Planner, qui poss\u00e8de plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de conseils aupr\u00e8s des particuliers et des familles sur les questions concernant la sant\u00e9 et la r\u00e9adaptation. Elle a fond\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 Elder Caring Inc., un cabinet de conseil qui fournit des services de gestion de soins directement aux a\u00een\u00e9s, \u00e0 leurs aidants et \u00e0 leurs familles, et elle occupe les fonctions de directrice g\u00e9n\u00e9rale de cette entreprise. Audrey forme \u00e9galement les professionnels des domaines juridique et financier \u00e0 l\u2019\u00e9gard des enjeux associ\u00e9s au vieillissement et des besoins des soignants. Elle a r\u00e9dig\u00e9 des centaines d\u2019articles et d\u2019articles de blogue et elle est partenaire de RBC.<\/p>\n\n\n\n Audrey s\u2019est d\u00e9j\u00e0 jointe \u00e0 nous dans le cadre d\u2019un \u00e9pisode ant\u00e9rieur<\/a> intitul\u00e9 \u00ab Vieillir \u00e0 domicile et en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, et je suis absolument ravie de la retrouver. Audrey, permettez-moi de vous remercier d\u2019\u00eatre ici avec nous aujourd\u2019hui pour parler du co\u00fbt des soins et de la raison pour laquelle cette question importe au-del\u00e0 de la richesse<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Merci beaucoup, Leanne. Je suis absolument ravie de vous retrouver.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Lorsque vous rencontrez des clients et que vous discutez des options en mati\u00e8re de vie et de prestation de soins, alors qu\u2019ils avancent en \u00e2ge ou que les clients s\u2019int\u00e9ressent peut-\u00eatre \u00e0 la situation de leurs parents vieillissants, quelles sont les trois principales questions qui sont susceptibles de vous \u00eatre pos\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 un excellent point de d\u00e9part. En r\u00e9alit\u00e9, on me pose une multitude de questions diff\u00e9rentes. Cependant, je dirais que la question qu\u2019on me pose le plus souvent est la suivante : \u00ab Comment puis-je faire en sorte de demeurer dans ma propre maison ? \u00bb Plusieurs d\u2019entre nous caressent le souhait de ne quitter leur domicile qu\u2019au moment de leur d\u00e9c\u00e8s. La question qui se pose est donc la suivante : comment pouvons-nous faire en sorte que ces personnes demeurent bien en vie, en forme et \u00e0 l\u2019aise dans leur propre maison ?<\/p>\n\n\n\n Je commence g\u00e9n\u00e9ralement par parler de pr\u00e9vention. J\u2019\u00e9voque alors des sujets comme les mesures qui permettent de rendre la maison plus s\u00e9curitaire, en \u00e9voquant des aspects tels que l\u2019accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9clairage. Je parle aussi de la pr\u00e9vention des chutes en mentionnant la possibilit\u00e9, par exemple, de se d\u00e9barrasser de ce qui pourrait constituer de petits risques de nous faire tr\u00e9bucher. J\u2019\u00e9voque \u00e9galement la question de l\u2019acc\u00e8s aux ressources et au soutien communautaire puisque, comme on peut \u00e9prouver un v\u00e9ritable sentiment de solitude en vivant dans sa propre maison, nous devons vraiment nous int\u00e9resser \u00e0 la communaut\u00e9 dans son ensemble. Je leur demande s\u2019ils ont un r\u00e9seau de soutien social. Je leur demande qui pourrait intervenir en cas de probl\u00e8mes et assurer un soutien \u00e9motionnel et pratique.<\/p>\n\n\n\n Je leur parle \u00e9galement des aspects financiers en les incitant toujours \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 un conseiller de telle sorte qu\u2019ils puissent d\u00e9terminer ce qu\u2019il en co\u00fbtera de demeurer chez eux. Je leur sugg\u00e8re \u00e9galement d\u2019entreprendre de s\u2019informer au sujet de l\u2019\u00e9volution de leur propre maladie, si c\u2019est le cas, en les incitant \u00e0 comprendre ce \u00e0 quoi pourrait ressembler la situation si elle devait \u00e9voluer ou si leur sant\u00e9 devait se d\u00e9t\u00e9riorer au fil du temps, en examinant ces questions tant du point de vue \u00e9motionnel que des points de vue financier et pratique.<\/p>\n\n\n\n La deuxi\u00e8me question me provient des enfants adultes. Manifestement, la premi\u00e8re question provenait des personnes \u00e2g\u00e9es dont le souhait est de continuer \u00e0 vivre chez eux en toute ind\u00e9pendance. Elle provient donc des enfants adultes. Plusieurs enfants engagent la conversation en me disant : \u00ab Mes parents sont extr\u00eamement discrets. Ils ne me disent rien. Je m\u2019inqui\u00e8te beaucoup \u00e0 leur sujet, mais en v\u00e9rit\u00e9 j\u2019ai besoin d\u2019aide car je ne sais rien. Que puis-je faire ? \u00bb Voil\u00e0 une situation qui est tout \u00e0 fait r\u00e9pandue. En effet, nos parents ont tendance \u00e0 \u00eatre discrets et il arrive bien souvent qu\u2019ils ne souhaitent pas nous faire part de leurs pr\u00e9occupations ou de leur situation financi\u00e8re, ni m\u00eame de ce qui se passe dans leur vie sur une base quotidienne.<\/p>\n\n\n\n Je leurs r\u00e9ponds toujours qu\u2019il faut engager la conversation. Je dirais que le moment est toujours venu d\u2019engager cette conversation. Peut-\u00eatre ce moment pourrait-il m\u00eame \u00eatre particuli\u00e8rement bien choisi apr\u00e8s avoir \u00e9cout\u00e9 ce balado, alors que celui-ci pourrait vous amener \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un certain nombre de choses. Peut-\u00eatre aussi pourriez-vous adopter une approche telle que la suivante : \u00ab J\u2019ai entrepris de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 mon propre vieillissement, et j\u2019aimerais discuter avec vous de certaines des choses qui me viennent \u00e0 l\u2019esprit. Auriez-vous objection \u00e0 m\u2019en dire peut-\u00eatre un peu plus sur certaines de vos propres r\u00e9flexions sur la fa\u00e7on dont vous souhaitez vivre votre propre vie et dont je pourrais mieux vous aider \u00e0 cet \u00e9gard ? \u00bb Voil\u00e0 qui offre, me semble-t-il, l\u2019occasion de les inviter \u00e0 faire part de leurs pr\u00e9occupations et peut-\u00eatre de tenter d\u2019engager une discussion.<\/p>\n\n\n\n Je leur sugg\u00e8re \u00e9galement de se renseigner au sujet de la paperasse ou des formalit\u00e9s administratives. \u00ab Je sais que tu m\u2019as demand\u00e9 d\u2019\u00eatre procureur au soin de la personne et j\u2019en suis absolument ravi. Mais o\u00f9 sont les documents en ce sens ? Supposons que j\u2019en aie besoin\u2026 si quelque chose devait survenir, o\u00f9 pourrais-je trouver ces documents ? Ou, et ceci est peut-\u00eatre plus important, ne devrions-nous pas discuter de la nature de tes d\u00e9sirs. Je sais que tu veux rester \u00e0 la maison, mais comment pourrais-je savoir si les choses ne se passent pas bien pour toi ? \u00bb Vous devez v\u00e9ritablement tenter d\u2019aborder le sujet et d\u2019en discuter un peu plus. Peut-\u00eatre pourrais-je m\u00eame leur parler du Wellness Binder<\/em>, ou dossier du bien-\u00eatre, un outil de gestion de l\u2019information qui permet de consigner les \u00e9changes et de conserver une trace de toute l\u2019information.<\/p>\n\n\n\n La troisi\u00e8me question que me posent tant les personnes \u00e2g\u00e9es elles-m\u00eames que leurs enfants adultes concerne les listes d\u2019attente. \u00ab Dites-moi \u00e0 quoi ressemblent les listes d\u2019attente. \u00bb Les gens s\u2019inqui\u00e8tent toujours d\u2019avoir \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 une liste d\u2019attente. Je pense que, la plupart du temps, on ne comprend pas vraiment en quoi consiste la liste. De sorte que la conversation peut avoir pour objet de fournir une explication plus compl\u00e8te de ce qu\u2019est, par exemple, un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es et pourquoi il se pourrait que doive \u00eatre tenue une liste d\u2019attente. Peut-\u00eatre cependant cette liste ne pr\u00e9voit-elle une p\u00e9riode d\u2019attente que de quelques semaines ou d\u2019un mois si l\u2019on souhaite s\u2019installer dans l\u2019appartement qui forme le coin. Et cette situation n\u2019a rien \u00e0 voir avec celle qui porte sur les demandes adress\u00e9es aux \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e pour lesquels, bien \u00e9videmment, il faut pr\u00e9voir de tr\u00e8s longs d\u00e9lais d\u2019attente. De sorte que le fait de comprendre ce en quoi consiste une liste d\u2019attente, les raisons pour lesquelles il convient de s\u2019inscrire \u00e0 une telle liste et la vocation pr\u00e9cise de ces listes doit faire l\u2019objet de discussions.<\/p>\n\n\n\n Ces discussions ont en grande partie une vocation \u00e9ducative. Je d\u00e9bute mes consultations en mati\u00e8re de bien-\u00eatre par quelques questions ou par des r\u00e9ponses aux questions qu\u2019on me pose assez r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 qui est excellent et je pense que nous serons en mesure de nous attarder plus longuement \u00e0 certains de ces sujets au fil de notre conversation d\u2019aujourd\u2019hui. Mais, avant de faire cela, quels enseignements les profils d\u00e9mographiques et vos propres observations aupr\u00e8s des clients vous permettent-ils de tirer \u00e0 propos de l\u2019incidence que tout cela a sur les femmes par rapport aux hommes, et quels conseils pourriez-vous \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 donner aux couples, en conservant cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 l\u2019esprit ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Eh bien, vous avez raison. Les femmes vivent g\u00e9n\u00e9ralement plus longtemps que leur partenaire de sexe masculin. Selon Statistique Canada, les femmes vivent jusqu\u2019\u00e0 84 ans, tandis que les hommes vivent jusqu\u2019\u00e0 80 ans. Il se pourrait donc que vous vous retrouviez seul pendant quelques ann\u00e9es. Je suppose que l\u2019aspect le plus important est que le vieillissement nous affecte tous diff\u00e9remment. Nous vieillissons diff\u00e9remment et nous avons des besoins diff\u00e9rents. Dans ma propre famille, mon p\u00e8re est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 69 ans, apr\u00e8s que son \u00e9tat de sant\u00e9 se fut d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 sur une tr\u00e8s longue p\u00e9riode et de mani\u00e8re tout \u00e0 fait d\u00e9sagr\u00e9able. Pour ma part, ma m\u00e8re a v\u00e9cu sans trop de contrari\u00e9t\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 87 ans. Je pense donc qu\u2019il est important pour les couples de prendre conscience du fait qu\u2019ils ont des besoins diff\u00e9rents en mati\u00e8re de sant\u00e9 et, bien \u00e9videmment, je rencontre \u00e9norm\u00e9ment de couples dont la diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge est relativement marqu\u00e9e. Cette diff\u00e9rence de 10 ans entre un homme et une femme pourra ne pas sembler tr\u00e8s importante lorsque vous \u00eates dans la trentaine, la quarantaine ou la cinquantaine. Mais, lorsque vous parvenez \u00e0 votre septi\u00e8me, huiti\u00e8me, voire neuvi\u00e8me d\u00e9cennie, ces dix ann\u00e9es font une tr\u00e8s grande diff\u00e9rence. Et j\u2019observe g\u00e9n\u00e9ralement que le conjoint de sexe masculin est plus \u00e2g\u00e9 que sa conjointe.<\/p>\n\n\n\n Aupr\u00e8s des couples, j\u2019ai une conversation qui consiste \u00e0 poser des questions. Si quelque chose devait vous arriver, comment l\u2019autre pourra-t-il se d\u00e9brouiller ? La semaine derni\u00e8re, j\u2019ai rencontr\u00e9 un couple tout \u00e0 fait charmant. La femme avait 10 ans de moins que son mari. Elle lui prodiguait des soins et elle \u00e9prouvait certaines difficult\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. Nous avons discut\u00e9 du fait que, si les besoins des deux partenaires \u00e9taient diff\u00e9rents, comment pourrait-il \u00eatre possible de faire en sorte qu\u2019ils soient n\u00e9anmoins combl\u00e9s. Si la conjointe ne pouvait envisager de se retrouver dans un r\u00f4le de soignante \u00e0 temps plein, comment pouvais-je l\u2019aider \u00e0 g\u00e9rer l\u2019aspect \u00e9motionnel associ\u00e9 au fait d\u2019\u00eatre une aidante \u00e0 temps plein, tout en prenant des dispositions pour faire en sorte qu\u2019elle puisse profiter d\u2019un peu de r\u00e9pit, ou faire appel \u00e0 d\u2019autres ressources en mati\u00e8re de soins de sorte qu\u2019elle puisse, peut-\u00eatre, profiter de pauses r\u00e9guli\u00e8res, ou qu\u2019elle n\u2019ait en tout cas pas \u00e0 assumer ce fardeau \u00e0 un point tel qu\u2019il lui semblait beaucoup trop lourd. Ainsi donc, la d\u00e9marche consiste \u00e0 reconna\u00eetre le fait que nous vieillissons diff\u00e9remment et que nous devons tous les deux faire en sorte que nos besoins en mati\u00e8re de soins soient combl\u00e9s tout au long de notre vieillissement.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Et qu\u2019en est-il des personnes que vous appelez, me semble-t-il, les personnes \u00e2g\u00e9es seules, soit ces personnes qui ont perdu leur conjoint ou celles qui, peut-\u00eatre, n\u2019ont jamais eu ce genre de relation. Peut-\u00eatre ces personnes n\u2019ont-elles pas d\u2019enfant ou d\u2019autres parents qui puissent venir les aider. Peut-\u00eatre ont-ils des enfants, mais ceux-ci vivent-ils loin. En quoi la situation de ces personnes \u00e2g\u00e9es seules est-elle diff\u00e9rente ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 qui me semble \u00eatre une excellente question, Leanne. Manifestement, je rencontre de plus en plus de personnes \u00e2g\u00e9es seules. Ce qui signifie pr\u00e9cis\u00e9ment ce que vous venez de dire. Il s\u2019agit de personnes qui, par choix ou du fait des circonstances, se retrouvent seules. Des personnes qui ont peut-\u00eatre des enfants qui vivent cependant loin de l\u2019endroit o\u00f9 elles se trouvent, voire encore des personnes qui, si elles ont des partenaires, choisissent n\u00e9anmoins de vivre seules.<\/p>\n\n\n\n Je pense qu\u2019il convient essentiellement de comprendre ce qui vous sied et de bien saisir la diff\u00e9rence entre le fait d\u2019\u00eatre seul et celui de souffrir de solitude. Il faut donc se constituer une communaut\u00e9. Et je pense que les femmes sont g\u00e9n\u00e9ralement plus habiles \u00e0 faire cela que ne le sont les hommes. Les femmes prennent plaisir \u00e0 parler \u00e0 leurs amies de ce \u00e0 quoi pourrait ressembler la retraite ou de l\u2019endroit o\u00f9 elles vivront. Il se pourrait fort bien que plusieurs d\u2019entre elles n\u2019envisagent pas du tout d\u2019aller s\u2019installer dans un foyer pour personnes \u00e2g\u00e9es normal ou dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e, et que leur vision soit tout \u00e0 fait diff\u00e9rente, mais leur approche tiendra compte du volet de la communaut\u00e9. Quels sont donc les meilleurs soutiens dont vous puissiez profiter ? J\u2019ai observ\u00e9 que plusieurs femmes entretiennent des rapports t\u00e9l\u00e9phoniques organis\u00e9s selon le mod\u00e8le qui consiste, peut-\u00eatre, pour une personne \u00e0 en appeler une autre pour lui demander comment elle va, avant de remarquer qu\u2019elles n\u2019ont pas eu de nouvelles d\u2019une amie commune, qu\u2019on appellera Marie. L\u2019\u00e9tape suivante consistera donc pour elles \u00e0 prendre contact avec Marie, et ainsi de suite\u2026 De sorte que, si nous n\u2019agissons pas naturellement de cette fa\u00e7on, nous devons tenter d\u2019int\u00e9grer cet aspect \u00e0 nos vies.<\/p>\n\n\n\n Et il convient \u00e9galement de tenir compte de notre propre communaut\u00e9. Aujourd\u2019hui, nous avons acc\u00e8s \u00e0 une somme consid\u00e9rable d\u2019informations en ligne, ce qui est absolument extraordinaire. \u00c0 l\u2019inverse, nous n\u2019avons cependant pas \u00e9norm\u00e9ment d\u2019interactions authentiquement personnelles avec les autres. De quoi avons-nous donc besoin ? En v\u00e9rit\u00e9, nous devons tous nous demander ce qui nous rend heureux. Tout juste cette semaine, j\u2019ai lu dans le journal un article tout \u00e0 fait charmant qui parlait d\u2019un homme qui vivait seul, qui soulignait combien il aimait lire, \u00e9couter de la musique, sans pour autant \u00e9prouver le moindre sentiment de solitude. Il avait en lui tous ces formidables souvenirs et il \u00e9tait en mesure de partager certains d\u2019eux avec qui il choisissait de le faire.<\/p>\n\n\n\n Mais il me semble que nous devons cependant tendre \u00e0 cr\u00e9er des liens d\u2019interd\u00e9pendance plut\u00f4t que de nous retrouver seul tout le temps. Nous sommes des \u00eatres sociaux. Nous avons besoin de la pr\u00e9sence d\u2019autrui. En fait, l\u2019objet consiste \u00e0 faire en sorte que nous puissions avoir \u00e0 notre port\u00e9e ce qui nous rend heureux, quelle que soit la nature de ce qui nous rend heureux. Et si la r\u00e9ponse varie d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre, nous devons y r\u00e9fl\u00e9chir pendant que nous pouvons encore le faire, en nous assurant de constituer autour de nous, alors que nous avan\u00e7ons en \u00e2ge, une certaine communaut\u00e9 puisque tous ces aspects deviendront de plus en plus d\u00e9licats.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Absolument. Et vous venez de faire une distinction tr\u00e8s importante entre le fait d\u2019\u00eatre seul et de souffrir de solitude, car nous savons combien difficile cela peut \u00eatre. Pour autant, le simple fait qu\u2019une personne se retrouve seule ne signifie pas n\u00e9cessairement qu\u2019elle se sent seule.<\/p>\n\n\n\n Parlons maintenant du co\u00fbt de certaines de ces diff\u00e9rentes options en mati\u00e8re de soins et modalit\u00e9s de vie que vous venez d\u2019\u00e9voquer. Vous venez de parler du fait que certains souhaitaient demeurer chez eux et que, pour ce faire, il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019apporter des am\u00e9nagements ou, peut-\u00eatre, d\u2019effectuer des travaux de transformation. Vous avez ensuite \u00e9voqu\u00e9 les autres avenues possibles, comme les foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es, avant qu\u2019on ne se retrouve dans des \u00e9tablissements qui visent plut\u00f4t \u00e0 prodiguer des soins de longue dur\u00e9e. Pourriez-vous nous pr\u00e9senter rapidement certains des co\u00fbts auxquels nous pourrions nous attendre ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Absolument. De nombreuses personnes souhaitent continuer \u00e0 vivre chez elles. Et lorsque j\u2019ai d\u00e9but\u00e9 notre conversation, j\u2019ai parl\u00e9 des aspects relatifs \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9. Peut-\u00eatre pourrais-je donc commencer en \u00e9voquant des \u00e9l\u00e9ments tels que les barres d\u2019appui, pour s\u2019assurer d\u2019\u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 dans la salle de bain. Ainsi, \u00e0 titre d\u2019exemple, les barres d\u2019appui ont \u00e9volu\u00e9. Elles ne ressemblent plus d\u00e9sormais \u00e0 leur version industrielle de jadis, sous forme de barres m\u00e9talliques. Aujourd\u2019hui, ces \u00e9quipements sont fort habilement con\u00e7us et ils peuvent venir s\u2019int\u00e9grer au d\u00e9cor de votre salle de bain. Ces barres peuvent s\u2019av\u00e9rer extr\u00eamement utiles et vous permettre d\u2019\u00e9viter la situation traditionnelle selon laquelle, si vous perdez l\u2019\u00e9quilibre, votre r\u00e9flexe consistera \u00e0 agripper la barre sur laquelle vous posez les serviettes, pour constater \u2013 trop tard \u2013 que celle-ci vient de c\u00e9der\u2026 Plusieurs entreprises fournissent des barres d\u2019appui. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019entreprises actives dans le domaine des soins \u00e0 domicile, et m\u00eame de magasins qui vendent des mat\u00e9riaux de construction. Ainsi, par exemple, pour l\u2019achat et l\u2019installation de deux barres d\u2019appui, je viens de recevoir un devis de 375 $. Pour ce prix, cette personne prenait en charge l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du service et pouvait s\u2019assurer de d\u00e9terminer o\u00f9 les barres d\u2019appui devaient \u00eatre install\u00e9es. Il me semble qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un aspect important. Je pense que vous pourriez \u00e9galement envisager de faire venir un ergoth\u00e9rapeute qui pourrait \u00e9valuer vos besoins. Car, par exemple, selon que vous \u00eates de petite ou de grande taille, la barre d\u2019appui devra \u00eatre pos\u00e9e \u00e0 un endroit diff\u00e9rent de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous puissiez vous y accrocher lorsque vous tentez de vous relever des toilettes ou lorsque vous souhaiterez vous tenir \u00e0 quelque chose pour entrer dans la douche ou en sortir. Ainsi donc, les barres d\u2019appui constituent un \u00e9l\u00e9ment \u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n Parlons maintenant de la conversion des baignoires en douche. Les chutes surviennent souvent dans la salle de bain. Nous nous int\u00e9ressons donc \u00e0 la mesure dans laquelle il est facile d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la baignoire ou d\u2019en sortir, voire \u00e0 la possibilit\u00e9 de remplacer la baignoire en tant que telle. Selon un sondage, il en co\u00fbte en moyenne, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, environ 7 000 $ pour faire convertir une baignoire en une douche. Les prix varient consid\u00e9rablement, soit de 2 000 $ \u00e0 12 000 $, mais cela tient compte des variations g\u00e9ographiques \u00e0 travers le pays et du fait que votre objectif consiste \u00e0 en d\u00e9couper une partie ou \u00e0 remplacer la baignoire dans son int\u00e9gralit\u00e9. Il faudra donc se mettre en contact avec un entrepreneur et veiller \u00e0 ce qu\u2019il poss\u00e8de les connaissances n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es. Il devra s\u2019assurer d\u2019installer une base antid\u00e9rapante et tenir compte de tous les facteurs pertinents. Je dirais donc qu\u2019il faut compter en moyenne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale une somme de 7 000 $ pour faire convertir une baignoire en une douche.<\/p>\n\n\n\n L\u2019un des autres \u00e9l\u00e9ments auxquels nous nous attardons fr\u00e9quemment sont les escaliers. Les escaliers peuvent constituer un r\u00e9el probl\u00e8me pour les personnes qui \u00e9prouvent de la difficult\u00e9 \u00e0 se d\u00e9placer et, dans plusieurs des maisons plus anciennes, il n\u2019y a pas de salle de bain au rez-de-chauss\u00e9e. Peut-\u00eatre donc y aurait-il lieu d\u2019envisager l\u2019installation d\u2019un monte-escalier et, pour l\u2019installation d\u2019un tel dispositif, il faut compter environ 3 000 $. Bien \u00e9videmment, ces co\u00fbts peuvent augmenter si le monte-escalier n\u2019est pas rectiligne ou s\u2019il faut prendre en consid\u00e9ration d\u2019autres aspects plus d\u00e9licats. Pour certains des monte-escaliers int\u00e9rieurs non rectilignes, j\u2019ai vu des devis dans les 9 500 $. Encore une fois, la situation varie selon ce que vous recherchez et ce qui vous pla\u00eet. Si le monte-escalier constitue une avenue, il est \u00e9galement possible d\u2019envisager l\u2019installation d\u2019un ascenseur ou d\u2019un \u00e9l\u00e9vateur d\u2019escalier ; par contre, je ne serais pas en mesure de vous donner une id\u00e9e du prix de ces \u00e9quipements. Vous devrez faire affaire avec un entrepreneur qui conna\u00eet bien ces questions.<\/p>\n\n\n\n Il pourrait m\u00eame \u00eatre utile d\u2019envisager de changer les poign\u00e9es de porte de telle sorte qu\u2019il soit plus facile de les manipuler. Si quelqu\u2019un a des douleurs aux mains ou des probl\u00e8mes de motricit\u00e9 fine, il peut \u00eatre difficile de tourner une poign\u00e9e ; il pourrait donc \u00eatre utile de faire installer une poign\u00e9e ou un levier de forme diff\u00e9rente. Bien \u00e9videmment, on retrouve une foule d\u2019articles diff\u00e9rents dans les quincailleries. Par ailleurs, il pourrait \u00eatre utile de consulter un ergoth\u00e9rapeute pour l\u2019inviter \u00e0 examiner les questions relatives \u00e0 la facilit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre maison, ainsi que la mesure dans laquelle vous pouvez y entrer et en sortir de mani\u00e8re s\u00e9curitaire, car voil\u00e0 des aspects importants pour s\u2019assurer que votre domicile constituera pour vous un endroit o\u00f9 vous pourrez vivre en toute s\u00e9curit\u00e9. Voil\u00e0 donc pour le premier aspect, soit celui qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019am\u00e9nagement physique de votre domicile.<\/p>\n\n\n\n L\u2019autre aspect auquel nous nous attarderions ensuite consiste \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez besoin d\u2019aide en rapport avec vos activit\u00e9s de vie quotidiennes ou vos activit\u00e9s de la vie domestique. Qu\u2019il s\u2019agisse de manger, de se laver, de faire la lessive ou de faire la cuisine, peut-\u00eatre serait-il n\u00e9cessaire de compter sur la pr\u00e9sence d\u2019une compagne ou d\u2019un compagnon, voire d\u2019un pr\u00e9pos\u00e9 aux services de soutien \u00e0 la personne ou d\u2019un aide en soins de sant\u00e9. \u00c0 travers le Canada, les co\u00fbts sont en moyenne de 35 $ l\u2019heure, et je dirais qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 aujourd\u2019hui d\u2019un prix plancher. Manifestement, les co\u00fbts vont augmenter, mais ils sont moins \u00e9lev\u00e9s dans certaines provinces qui sont en mesure de maintenir ce prix plus bas. Cependant, dans la plupart des grands centres m\u00e9tropolitains, il est plut\u00f4t question de 40 $ l\u2019heure. Et les agences pr\u00e9voient des quarts de travail de deux, trois ou quatre heures. Dans tous les cas, il s\u2019agit de frais qui doivent \u00eatre couverts \u00e0 titre priv\u00e9, et je devrais en v\u00e9rit\u00e9 revenir en arri\u00e8re et pr\u00e9ciser qu\u2019il y a lieu de s\u2019adresser \u00e0 son organisme de sant\u00e9 provincial afin de d\u00e9terminer ce \u00e0 quoi vous pourriez \u00eatre admissible, la situation variant d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre. Vous avez acc\u00e8s \u00e0 cette information en ligne. Faites une recherche sur Google, trouvez qui est votre organisme de sant\u00e9 provincial, introduisez votre code postal et vous pourrez vous mettre en rapport avec le bureau appropri\u00e9. Il vous suffira ensuite de leur parler et de d\u00e9terminer ce \u00e0 quoi vous pourriez \u00eatre admissible. Voil\u00e0 qui constitue toujours le point de d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n Cependant, si vous souhaitez ajouter des services ou les compl\u00e9ter, il faut alors tenir compte du co\u00fbt d\u2019un prestataire de soins priv\u00e9 pour qui il faut estimer, comme je le disais tant\u00f4t, environ 35 $ l\u2019heure. Et il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire de pr\u00e9voir la pr\u00e9sence d\u2019une telle personne 24 heures par jour. Ce qui veut donc dire que ces frais peuvent \u00eatre extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9s. Peut-\u00eatre est-il possible d\u2019envisager la possibilit\u00e9 d\u2019une pr\u00e9sence permanente \u00e0 domicile, alors que certaines agences offrent la possibilit\u00e9 de faire en sorte que cette personne s\u00e9journe chez soi. D\u2019autres, par le truchement du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires, pourraient \u00eatre en mesure de vivre sous le m\u00eame toit et de parrainer un employ\u00e9 dispos\u00e9 \u00e0 y vivre. Manifestement, la situation doit vous convenir et cela fait partie de la d\u00e9marche exploratoire. Clairement, les co\u00fbts peuvent varier. Voil\u00e0 donc, Leanne, la premi\u00e8re option, qui consiste \u00e0 demeurer chez soi, \u00e0 y vivre, \u00e0 y vieillir et \u00e0 s\u2019y procurer des soins.<\/p>\n\n\n\n La prochaine question est la suivante : mais qu\u2019en est-il si je ne suis pas en mesure de rester chez moi ? Qu\u2019en est-il si mes besoins en mati\u00e8re de soins sont plus importants que ce que je peux me permettre ? Ou si je ne suis pas en mesure de faire installer ce monte-escalier. Clairement, il ne serait pas justifi\u00e9 d\u2019installer un monte-escalier pendant un an ou deux et que j\u2019aie des probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s ou d\u2019une autre nature. La valeur de revente de mon domicile pourrait \u00eatre touch\u00e9e et peut-\u00eatre pourriez-vous d\u00e9cider que vous ne souhaitez pas effectuer maintenant ces travaux de r\u00e9novation qui vous co\u00fbteront 30 000 $, ou quel que soit le montant en cause. Dans ce cas, il y aurait lieu d\u2019examiner \u00e9ventuellement la solution que repr\u00e9sentent les foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es, qui sont exploit\u00e9s par des entit\u00e9s priv\u00e9es. Dans la plupart des cas, vous devez signer un contrat de locataire mensuel et vous pouvez louer un espace allant du studio \u00e0 un appartement comportant deux chambres \u00e0 coucher. Certains sont pourvus de cuisinette et d\u2019autres de cuisine compl\u00e8te. Dans tous les cas, vous aurez acc\u00e8s en tout temps \u00e0 des employ\u00e9s fournissant des soins personnels. Sont organis\u00e9es des activit\u00e9s et pr\u00e9vus des programmes de socialisation. Dans la plupart des cas, sont offerts des plans de repas vous permettant de prendre un \u00e0 trois repas par jour. Des m\u00e9decins s\u2019y rendent p\u00e9riodiquement et on y retrouve parfois des caf\u00e9s ou des salons de coiffure. Il est possible d\u2019avoir acc\u00e8s aux services d\u2019un podiatre. Il est donc possible d\u2019envisager une multitude de cas de figure, allant d\u2019une forme de vie ind\u00e9pendante dans le cadre de laquelle vous vous contenteriez de d\u00e9frayer vos co\u00fbts mensuels, qui pourraient \u00e9galement inclure un service de nettoyage quotidien ou de m\u00e9nage complet, jusqu\u2019\u00e0 un sc\u00e9nario dans le cadre duquel vous profiteriez d\u2019une panoplie de soins. Vous pourriez m\u00eame vous retrouver sur un \u00e9tage sp\u00e9cialis\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 destin\u00e9 aux personnes qui souffrent de troubles de m\u00e9moire, de telle sorte que personne ne puisse quitter l\u2019\u00e9tage sans y \u00eatre autoris\u00e9 ou \u00eatre accompagn\u00e9, l\u2019objectif \u00e9tant bien \u00e9videmment d\u2019\u00e9viter le risque que quelqu\u2019un se perde. Par ailleurs, sont pr\u00e9vues des activit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es pour les personnes qui souffrent de d\u00e9mence.<\/p>\n\n\n\n Encore une fois, les prix varient en fonction de l\u2019emplacement et des services offerts. Comme notre magnifique pays est tr\u00e8s grand, les prix varient indiscutablement d\u2019est en ouest. Je dirais qu\u2019en moyenne le point de d\u00e9part pourrait se situer \u00e0 3 500 $ par mois tandis que les prix les plus \u00e9lev\u00e9s que j\u2019ai pu observer r\u00e9cemment s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 15 000 $ par mois. Et il s\u2019agit ici exclusivement de soins li\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire. Ainsi donc, les prix varient beaucoup et certains de ces foyers pour personnes \u00e2g\u00e9es sont tant\u00f4t \u00e0 but lucratif ou \u00e0 but non lucratif, alors qu\u2019ils sont g\u00e9r\u00e9s par un organisme de bienfaisance. Certains d\u2019entre eux offrent m\u00eame des espaces communs, auquel cas les prix sont inf\u00e9rieurs \u00e0 3 500 $. Si votre revenu est moins \u00e9lev\u00e9 et si vous aimez avoir des rapports sociaux, peut-\u00eatre serait-il bien de partager un logement, ce qui pourrait \u00e9galement \u00eatre une solution envisageable. Il y a donc une foule d\u2019options possibles.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, et si j\u2019y reviens bri\u00e8vement, parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas l\u00e0 d\u2019un sujet auquel nous pouvons nous attarder en lui rendant justice dans le peu de temps qui nous reste aujourd\u2019hui, mais le fait de payer pour obtenir ce genre de service n\u2019est pas quelque chose dont nous avons traditionnellement tenu compte \u00e0 l\u2019\u00e9tape de notre planification financi\u00e8re ou de la retraite. Auriez-vous donc l\u2019obligeance de rapidement nous faire part de vos id\u00e9es sur le type d\u2019entretien que devrait avoir chacun avec son professionnel en mati\u00e8re de services financiers lorsqu\u2019on est appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces questions, que ce soit pour soi-m\u00eame ou pour ses parents ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous avez tout \u00e0 fait raison. Traditionnellement, les banques ne se sont pas souci\u00e9es de cet aspect, de sorte que je n\u2019h\u00e9site certainement pas \u00e0 applaudir et \u00e0 soutenir l\u2019initiative Vieillir en sant\u00e9<\/a> et la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre en mesure de s\u2019asseoir avec ses clients et de s\u2019interroger sur ce \u00e0 quoi pourrait ressembler la prochaine \u00e9tape de leur vie. Et cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en incr\u00e9ments de 10 ans. Au tout d\u00e9but de la retraite, lorsque notre sant\u00e9 est bonne, nous nous sentons bien et nous souhaitons travailler. Par la suite, au cours de la tranche suivante de 10 ans, peut-\u00eatre notre \u00e9tat de sant\u00e9 n\u2019est-il pas aussi bon, et nous commen\u00e7ons \u00e0 \u00eatre afflig\u00e9s d\u2019un certain nombre de probl\u00e8mes. Ou peut-\u00eatre notre mobilit\u00e9 est-elle touch\u00e9e et nous avons besoin d\u2019un peu plus de soins.<\/p>\n\n\n\n Par la suite, il faut aborder les \u00e9tapes suivantes, soit lorsqu\u2019on a dans les 80 ans et les 90 ans, alors que nous savons m\u00eame que plusieurs personnes franchissent le seuil des 100 ans. Je ne sais pas dans quelle mesure les personnes qui ont franchi ce cap vivent bien alors que certains se tirent tr\u00e8s bien d\u2019affaire et que d\u2019autres ont besoin de soins \u00e0 temps plein. Il faut donc \u00eatre en mesure de rencontrer son conseiller et de lui demander : \u00ab Eh bien, \u00e0 quoi ressembleront les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la vie pour moi ? \u00bb Cela pourrait contribuer \u00e0 mettre l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de rester chez soi, d\u2019y faire venir des soins, d\u2019emm\u00e9nager dans un endroit plus petit, de vendre ou de se renseigner au sujet de ces maisons de retraite. Ou si votre \u00e9tat de sant\u00e9 change vraiment, peut-\u00eatre y aurait-il lieu de se renseigner au sujet des soins de longue dur\u00e9e par le truchement du minist\u00e8re provincial de la Sant\u00e9, pour s\u2019assurer de demeurer couvert.<\/p>\n\n\n\n Il me semble qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une conversation tr\u00e8s importante qu\u2019il y a lieu d\u2019avoir. Pour moi, les documents, les procurations, les directives de fin de vie, les directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es constituent toujours la cl\u00e9 de chaque conversation, au m\u00eame titre que le fait de communiquer cela avec les membres de sa famille. Cependant, comme nous l\u2019avons dit, pour ces personnes \u00e2g\u00e9es seules qui peuvent ne pas avoir un r\u00e9seau \u00e9toff\u00e9 de proches, il serait \u00e9galement tr\u00e8s utile d\u2019avoir ces conversations avec un conseiller, de telle sorte qu\u2019il puisse veiller \u00e0 ce que vos \u00e9conomies vous permettent de couvrir vos besoins pendant toute votre vie, en plus de vous servir aux fins que vous souhaitez. Il me semble que cela est \u00e9galement tr\u00e8s important.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, et comme nous l\u2019avons indiqu\u00e9, il ne s\u2019agit pas l\u00e0 de quelque chose que nous avons traditionnellement pr\u00e9vu\u2026 mais, Audrey, il y a tellement de mati\u00e8re que nous pourrions continuer \u00e0 approfondir tout cela ici. Cependant, si les personnes qui nous \u00e9coutent ne devaient retenir qu\u2019une seule chose de l\u2019entretien que nous avons eu aujourd\u2019hui, quelle serait-elle ?<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il me semble que l\u2019essentiel est d\u2019engager le processus. Commencez \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que vous voulez et discutez-en avec vos proches et les gens qui vous sont chers. Cela me rappelle cette phrase que pronon\u00e7ait M. Rogers quand il disait : \u00ab Si on peut en parler, on peut le g\u00e9rer. \u00bb Nous n\u2019aimons pas parler de notre sant\u00e9, et plusieurs d\u2019entre nous ne veulent manifestement pas parler de la mort. Mais comme \u00e9norm\u00e9ment de choses peuvent encore se passer d\u2019ici l\u00e0, nous devons entreprendre d\u2019y penser. De sorte que ma recommandation consisterait \u00e0 engager le processus.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Voil\u00e0 qui est formidable. Eh bien, permettez-moi de vous remercier, Audrey, de vous \u00eatre jointe \u00e0 moi aujourd\u2019hui pour parler de ces \u00e9tapes proactives et de la planification de vos soins futurs, en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins tant aujourd\u2019hui que demain, jusqu\u2019\u00e0 notre centi\u00e8me anniversaire de naissance, en soulignant pourquoi tout cela importe au-del\u00e0 de la richesse.<\/p>\n\n\n\n Audrey Miller :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Merci beaucoup, Leanne.<\/p>\n\n\n\n Leanne Kaufman :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous pourrez en apprendre plus sur Audrey \u00e0 l\u2019adresse eldercaring.ca, en plus de suivre son compte Twitter \u00e0 l\u2019adresse @ElderCareExpert<\/a> et son compte LinkedIn \u00e0 Audrey Miller<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Si vous avez aim\u00e9 cet \u00e9pisode du balado et si vous souhaitez contribuer \u00e0 l\u2019appuyer, nous vous invitons \u00e0 en faire part \u00e0 d\u2019autres personnes, en parler sur les m\u00e9dias sociaux ou \u00e0 donner une note et \u00e0 r\u00e9diger une critique. Mon nom est Leanne Kaufman. Au plaisir de vous retrouver. Merci de vous \u00eatre joints \u00e0 nous.<\/p>\n\n\n\n Orateur final :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Qu\u2019il s\u2019agisse de planifier votre succession ou les besoins de votre famille ou de votre entreprise, ou de bien remplir votre r\u00f4le d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire (appel\u00e9 liquidateur au Qu\u00e9bec) de la succession d\u2019un \u00eatre cher, nous pouvons vous guider, aplanir les difficult\u00e9s et soutenir votre vision. Faites \u00e9quipe avec RBC Trust Royal afin que les g\u00e9n\u00e9rations futures profitent longtemps de votre legs. Laissez un h\u00e9ritage, pas un fardeau\u2122. Allez \u00e0 rbc.com\/trustroyal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Merci d\u2019avoir suivi cet \u00e9pisode d\u2019Au-del\u00e0 de la richesse<\/em>. Pour en savoir plus sur RBC Trust Royal, veuillez visiter notre site \u00e0 rbc.com\/trustroyal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n