{"id":23508,"date":"2024-10-15T15:35:40","date_gmt":"2024-10-15T19:35:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?post_type=rbcwm_podcast&#038;p=23508"},"modified":"2024-11-25T15:29:56","modified_gmt":"2024-11-25T20:29:56","slug":"episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","status":"publish","type":"rbcwm_podcast","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","title":{"rendered":"Quelles sont les responsabilit\u00e9s d&rsquo;un ex\u00e9cuteur testamentaire\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je ne parle pas beaucoup de mon travail au quotidien dans ce balado. Cependant, l\u2019un de nos r\u00f4les principaux \u00e0 RBC Trust Royal consiste \u00e0 agir \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteurs testamentaires<sup>1 <\/sup>des successions de nos clients. Le r\u00f4le d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire n\u2019est certes pas nouveau pour mes coll\u00e8gues. M\u00eame s\u2019ils peuvent avoir \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s dans un testament \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteurs testamentaires, les Canadiens, en tr\u00e8s vaste majorit\u00e9, ne connaissent cependant probablement pas grand-chose de ce r\u00f4le, de ce qu\u2019il implique et de ce qu\u2019il y a \u00e0 faire le moment venu. Pour se faire une id\u00e9e de ce que repr\u00e9sente ce r\u00f4le, nous pourrions dire qu\u2019il n\u00e9cessite de son titulaire qu\u2019il soit tout \u00e0 la fois d\u00e9tective, comptable, gestionnaire immobilier, th\u00e9rapeute familial et, de surcro\u00eet, qu\u2019il parvienne \u00e0 porter tous ces chapeaux en m\u00eame temps\u00a0! Voil\u00e0 ce que repr\u00e9sente le fait d\u2019\u00eatre ex\u00e9cuteur testamentaire. Si l\u2019existence de cette fonction est susceptible de procurer une grande tranquillit\u00e9 d\u2019esprit aux familles et de pr\u00e9server leurs acquis, elle peut \u00e9galement les d\u00e9chirer. Elle peut aussi, \u00e0 n\u2019en pas douter, repr\u00e9senter un v\u00e9ritable fardeau et provoquer de multiples maux de t\u00eate. De sorte que si vous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 agir \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, si vous envisagez la possibilit\u00e9 de demander \u00e0 quelqu\u2019un de l\u2019\u00eatre pour vous, voire si vous souhaitez tout simplement en apprendre plus sur ce sujet, nous nous proposons de discuter de cette responsabilit\u00e9 que vous n\u2019avez jamais demand\u00e9 d\u2019assumer, soit celle d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour, mon nom est Leanne&nbsp;Kaufman. Je vous souhaite la bienvenue au balado <em>Au-del\u00e0 de la richesse<\/em> de RBC Gestion de patrimoine \u2013 Canada. J\u2019ai le plaisir d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9e aujourd\u2019hui de Clare&nbsp;Burns, associ\u00e9e au sein du cabinet d\u2019avocats WeirFoulds \u00e0 Toronto. Clare est une sp\u00e9cialiste fort respect\u00e9e dans le domaine des litiges relatifs aux fiducies, aux successions et \u00e0 la capacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Clare, permettez-moi de vous remercier de vous joindre \u00e0 moi ici aujourd\u2019hui pour parler des qualit\u00e9s des bons ex\u00e9cuteurs testamentaires et des raisons pour lesquelles cela importe au-del\u00e0 de la richesse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je suis absolument ravie d\u2019\u00eatre ici, Leanne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre pourrions-nous commencer par les notions fondamentales. Qu\u2019est-ce qu\u2019un ex\u00e9cuteur testamentaire et pourquoi ce r\u00f4le est-il si important, tout compte fait&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire est une personne d\u00e9sign\u00e9e dans le testament. Son r\u00f4le consiste en quelque sorte \u00e0 se substituer \u00e0 la personne vivante et \u00e0 faire ce qu\u2019elle a demand\u00e9 qu\u2019il soit fait de ses affaires et de ses biens apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. C\u2019est donc un r\u00f4le tr\u00e8s important qui n\u00e9cessite que l\u2019on puisse avoir \u00e9norm\u00e9ment confiance envers son titulaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quelles sont certaines des principales responsabilit\u00e9s d\u2019un ex\u00e9cuteur testamentaire et que retrouve-t-on g\u00e9n\u00e9ralement sur sa liste de choses \u00e0 faire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eh&nbsp;bien, son r\u00f4le d\u00e9bute v\u00e9ritablement d\u00e8s que survient le d\u00e9c\u00e8s, ce dont beaucoup de gens ne se rendent pas compte. En effet, l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire est responsable de la d\u00e9pouille. Ainsi donc, l\u2019un des premiers points de friction au sein de la famille consiste \u00e0 d\u00e9terminer ce qu\u2019il adviendra en fait de la d\u00e9pouille du d\u00e9funt. Sera-t-il incin\u00e9r\u00e9&nbsp;? Sera-t-il enterr\u00e9&nbsp;? Ses cendres seront-elles dispers\u00e9es ill\u00e9galement dans un lac ontarien quelconque&nbsp;? Toutes ces questions rel\u00e8vent en v\u00e9rit\u00e9 du r\u00f4le de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire et, pour plusieurs, cela constitue une v\u00e9ritable surprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois cette question r\u00e9gl\u00e9e, la t\u00e2che consiste en tout premier lieu \u00e0 rassembler et \u00e0 prot\u00e9ger les biens ou les actifs. Je ne parle pas ici uniquement d\u2019actifs comme des comptes bancaires, des comptes de placement ou des maisons, bien qu\u2019il s\u2019agisse l\u00e0 dans tous les cas d\u2019\u00e9l\u00e9ments importants, je fais ici plut\u00f4t r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout le reste\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire doit se soucier, par exemple, du contenu de la maison et de qui y a acc\u00e8s. Il doit se demander qui a acc\u00e8s au chalet. Qui a acc\u00e8s au hangar \u00e0 bateau du chalet o\u00f9 se trouvent les motomarines, les canots, les kayaks et les pagaies, de m\u00eame que, probablement, la sculpture de papier m\u00e2ch\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 faite par quelqu\u2019un qui \u00e9tait alors \u00e2g\u00e9 de huit&nbsp;ans&#8230; C\u2019est \u00e0 l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire qu\u2019incombe la responsabilit\u00e9 de trouver tout cela et de s\u2019assurer qu\u2019il puisse en dresser une liste afin de prot\u00e9ger ces biens. Ce qui veut \u00e9galement dire que tous ces biens doivent \u00eatre assur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce dont on ne se rend souvent pas compte, Leanne, est le fait qu\u2019en vieillissant il arrive parfois que certaines personnes oublient de payer leurs factures\u2026 De telle sorte que l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire se retrouve \u00e0 l\u2019occasion dans une situation d\u00e9licate alors qu\u2019il d\u00e9couvre que la maison, le chalet ou la voiture ne sont pas assur\u00e9s. Il faut donc se pencher sur toutes ces questions.<\/p>\n\n\n\n<p>La t\u00e2che suivante consiste \u00e0 payer toutes les dettes du d\u00e9funt, ce qui signifie&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>que les cartes de cr\u00e9dit doivent \u00eatre annul\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>que les marges de cr\u00e9dit bancaires doivent \u00eatre revues et rembours\u00e9es\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n<li>que soit r\u00e9gl\u00e9 le dossier le plus important, soit celui des imp\u00f4ts.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire doit s\u2019assurer que le d\u00e9funt ou la d\u00e9funte \u00e9tait en r\u00e8gle sur le plan fiscal. Il doit remonter quelques ann\u00e9es en arri\u00e8re\u2026 Il doit v\u00e9rifier qu\u2019il a produit ses d\u00e9clarations de revenus et qu\u2019il n\u2019a pas essay\u00e9 de d\u00e9duire des choses tout \u00e0 fait ridicules. Au fil des ans, nous avons pu relever un certain nombre de tentatives de d\u00e9duction ridicules pour des choses comme des v\u00eatements pour animaux et d\u2019autres articles tout \u00e0 fait surprenants. L\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire doit d\u00e9terminer si des v\u00e9rifications fiscales sont en cours et s\u2019en occuper, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Enfin, il doit veiller \u00e0 ce que les taxes fonci\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 donc une br\u00e8ve liste des choses dont il faut s\u2019occuper, et je dois dire que c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement la question du r\u00e8glement de la dette qui permet de faire ressortir bon nombre de squelettes du placard familial, puisque c\u2019est alors que vous d\u00e9couvrez que votre p\u00e8re avait pr\u00eat\u00e9 150&nbsp;000&nbsp;$ \u00e0 votre jeune fr\u00e8re. Si tous les autres fr\u00e8res et s\u0153urs estiment que leur jeune fr\u00e8re devrait rembourser cette somme, lui n\u2019est pas de cet avis. Ce que je veux dire par l\u00e0 est qu\u2019il ne faut pas simplement s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la question des dettes officielles et aux obligations fiscales, mais qu\u2019il faut aussi penser \u00e0 ce genre de choses.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut \u00e9galement s\u2019assurer que tous les soignants ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s, en plus de veiller \u00e0 ce que soit pay\u00e9 le coiffeur ou la coiffeuse qui n\u2019a pas touch\u00e9 un sou depuis six&nbsp;mois. Toutes ces situations doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es comme il se doit.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais votre travail n\u2019est pas termin\u00e9 pour autant. En effet, vous devez alors prendre connaissance des conditions du testament et distribuer l\u2019ensemble des biens conform\u00e9ment \u00e0 ces conditions.<\/p>\n\n\n\n<p>Si cela semble extr\u00eamement simple, ce n\u2019est absolument pas le cas. Les gens se tiennent g\u00e9n\u00e9ralement le raisonnement suivant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Eh&nbsp;bien, c\u2019est tr\u00e8s simple, j\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 mon testament. J\u2019ai trois&nbsp;enfants. Et j\u2019ai demand\u00e9 que tout soit divis\u00e9 en parts \u00e9gales.&nbsp;\u00bb Cela vous semble-t-il simple&nbsp;? Eh&nbsp;bien, en fait, ce ne l\u2019est pas. Pourquoi&nbsp;? Parce que l\u2019un de ces enfants voudra le chalet. Un autre enfant souhaitera prendre possession de la maison. Un autre souhaitera mettre la main sur votre vieille Mercedes. Enfin, un autre lorgne avec int\u00e9r\u00eat le service de mariage en argent sterling de sa grand-m\u00e8re. C\u2019est \u00e0 vous qu\u2019incombera la t\u00e2che amusante d\u2019examiner tous les biens pr\u00e9sentant une valeur quelconque, et ce, non en faisant un petit calcul rapide et improvis\u00e9, mais en trouvant des \u00e9valuateurs en bonne et due forme. Votre r\u00f4le consistera donc \u00e0 obtenir des \u00e9valuations et \u00e0 faire en sorte que tous les membres de la famille s\u2019entendent sur cette \u00e9valuation finale de telle sorte que vous puissiez vraiment ex\u00e9cuter la t\u00e2che dont tout le monde vous avait dit qu\u2019elle portait sur \u00ab&nbsp;un testament extr\u00eamement simple qui pr\u00e9voit tout simplement que tout soit divis\u00e9 en trois&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous le savez, Leanne, je dois dire que l\u2019une de mes b\u00eates noires, ce sont les bibelots. Car, in\u00e9vitablement, dans le testament sera pr\u00e9vue une condition du genre&nbsp;: \u00ab&nbsp;R\u00e9partissez ces biens conform\u00e9ment \u00e0 ce que pr\u00e9voit une liste que je pourrais avoir dress\u00e9e quant aux destinataires de chacun des troph\u00e9es de cricket et de hockey.&nbsp;\u00bb Voire une multitude d\u2019autres biens, ma b\u00eate noire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e9tant les figurines Royal Doulton. In\u00e9vitablement, cette liste n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 dress\u00e9e avant que le testament soit ex\u00e9cut\u00e9, ce qui signifie qu\u2019elle ne sera pas juridiquement contraignante. De sorte que, \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, c\u2019est \u00e0 vous qu\u2019incombera la t\u00e2che de n\u00e9gocier \u00e0 qui reviendra la dame au ballon, \u00e0 qui reviendront les animaux Tetley&nbsp;Tea, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous riez Leanne\u2026 Je peux vous voir, mais vous qui nous \u00e9coutez ne la voyez pas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, au bout du compte, il faut savoir que cette t\u00e2che prend des heures et des heures, et est donc tr\u00e8s laborieuse. Tout cela pour dire qu\u2019en v\u00e9rit\u00e9 cette t\u00e2che n\u2019est pas simple.<\/p>\n\n\n\n<p>Et ce que je viens de vous dire ne tient m\u00eame pas compte des situations propres aux successions plus compliqu\u00e9es. Par plus compliqu\u00e9, j\u2019entends une situation selon laquelle nous sommes, disons, en pr\u00e9sence d\u2019une maison en Ontario, mais aussi d\u2019une copropri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Whistler. De telle sorte que l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire doit traiter avec deux&nbsp;ressorts fiscaux diff\u00e9rents pour d\u00e9terminer la fa\u00e7on dont les biens immobiliers doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Peut-\u00eatre s\u2019agit-il plut\u00f4t d\u2019une copropri\u00e9t\u00e9 en Arizona ou d\u2019une maison en Floride. Ou, Dieu nous en garde, d\u2019une maison en Espagne, de telle sorte que vous vous retrouvez \u00e0 administrer des biens situ\u00e9s dans des ressorts multiples assujettis \u00e0 des lois et \u00e0 des droits successoraux diff\u00e9rents. Et c\u2019est \u00e0 vous qu\u2019incombe la t\u00e2che de d\u00e9brouiller tout cela dans le contexte du \u00ab&nbsp;testament simple&nbsp;\u00bb qu\u2019a laiss\u00e9 maman ou papa.<\/p>\n\n\n\n<p>Et si votre p\u00e8re \u00e9tait dentiste, m\u00e9decin ou avocat, peut-\u00eatre \u00e9tait-il propri\u00e9taire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 professionnelle, laquelle sera tenue \u00e0 un certain nombre de r\u00e8gles. Et, Dieu nous en pr\u00e9serve encore une fois, peut-\u00eatre votre p\u00e8re \u00e9tait-il \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s le seul signataire et administrateur d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 en exploitation, auquel cas ce sera tout simplement le chaos.<\/p>\n\n\n\n<p>Je sais, Leanne, que les propos que je viens de tenir pourraient permettre de croire qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un travail peu attrayant. \u00c0 dire vrai, c\u2019est parce que j\u2019estime, pour ma part, qu\u2019il s\u2019agit en effet d\u2019une fonction peu attrayante\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui. Et je pense que les propos que vous venez de tenir sont tout \u00e0 fait justes et que vous n\u2019avez pas exag\u00e9r\u00e9 car, comme vous l\u2019avez soulign\u00e9, m\u00eame dans le cas des successions les plus simples, lorsque l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire est appel\u00e9 \u00e0 tenir compte de la dynamique familiale et particuli\u00e8rement en ce qui concerne ces articles personnels que vous avez \u00e9voqu\u00e9s, dont la valeur mon\u00e9taire n\u2019est peut-\u00eatre pas significative, il faut reconna\u00eetre que ces questions n\u00e9cessitent \u00e9norm\u00e9ment de temps et peuvent avoir des r\u00e9percussions sur les relations. Et, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toutes ces questions, l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire sera l\u2019ennemi commun, il faut le reconna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est tout \u00e0 fait vrai.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme vous venez de le dire, cela me rappelle que la chose la plus difficile \u00e0 partager est en fait les photos de famille, car quelqu\u2019un voudra immanquablement mettre la main sur les originaux. Il ne suffit pas de veiller \u00e0 ce que chacun re\u00e7oive une copie de ces photographies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout \u00e0 fait. Oui, tout cela est tr\u00e8s compliqu\u00e9 et, pour vraiment prendre conscience de ce que cela signifie, il faut en v\u00e9rit\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 un certain nombre de ces situations.<\/p>\n\n\n\n<p>Donc, Clare, il faut savoir que vous \u00eates une avocate plaidante, ce qui explique pourquoi j\u2019aime tant vous \u00e9couter et entendre ce que vous avez \u00e0 raconter lorsque l\u2019occasion se pr\u00e9sente, puisque vous intervenez en effet lorsque quelqu\u2019un n\u2019a pas fait son travail convenablement, ou que quelqu\u2019un pr\u00e9tend peut-\u00eatre que quelqu\u2019un d\u2019autre n\u2019a pas fait son travail convenablement, voire, lorsque les relations se sont d\u00e9t\u00e9rior\u00e9es \u00e0 un point tel que la seule fa\u00e7on d\u2019en venir \u00e0 une entente consiste \u00e0 avoir recours aux tribunaux. Auriez-vous donc la bont\u00e9 de nous parler de certaines des obligations et de ces difficult\u00e9s potentielles qui sont associ\u00e9es au fait d\u2019\u00eatre ex\u00e9cuteur testamentaire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019une d\u2019elles tient \u00e0 la reddition de compte, ce qui signifie que tout <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-49-what-does-an-executor-have-to-disclose-to-beneficiaries\">b\u00e9n\u00e9ficiaire<\/a> peut, en Ontario, demander \u00e0 un ex\u00e9cuteur testamentaire de se pr\u00e9senter devant les tribunaux et de rendre compte au tribunal de chacun des gestes qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de chacun des biens. Et ici, Leanne, je tiens \u00e0 pr\u00e9ciser que le niveau de d\u00e9tail est tel qu\u2019il est parfois question de sous. Cela n\u2019est manifestement pas une t\u00e2che simple. Elle peut \u00eatre \u00e0 la fois on\u00e9reuse et demander \u00e9norm\u00e9ment de temps.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire est donc tenu de r\u00e9pondre \u00e0 des questions \u2013 et je n\u2019invente rien ici \u2013 telles que&nbsp;: \u00ab&nbsp;Mais qu\u2019est-il donc advenu de la veste Northland que portait papa lorsque nous \u00e9tions au chalet&nbsp;?&nbsp;\u00bb Et vous trouverez des \u00e9changes par \u00e9crit entre les avocats portant sur cette veste, en faisant d\u2019ailleurs totalement abstraction des sommes qui sont engag\u00e9es en frais juridiques sur cette question de ce qu\u2019il est advenu de la veste Northland. J\u2019ai vu des ex\u00e9cuteurs testamentaires devenir extr\u00eamement frustr\u00e9s car il s\u2019agit tr\u00e8s souvent de membres de confiance et fort bien intentionn\u00e9s de la famille qui estiment que cela n\u2019a absolument aucun sens que de payer des avocats pour discuter du sort de la veste Northland. S\u2019ils n\u2019ont certes pas tort, ils se retrouvent coinc\u00e9s dans une situation telle qu\u2019ils sont tenus de rendre des comptes sur le type de contr\u00f4le diligent qu\u2019ils ont engag\u00e9 dans le but de retrouver la veste.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019autre type de responsabilit\u00e9 associ\u00e9e au r\u00f4le concerne la question des imp\u00f4ts. Il faut savoir qu\u2019une fois que vous assumez le r\u00f4le de fiduciaire de la succession testamentaire, s\u2019il se trouve que vous distribuez quoi que ce soit, et je dis bien \u00ab&nbsp;quoi que ce soit&nbsp;\u00bb, \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire avant d\u2019avoir re\u00e7u un certificat de d\u00e9charge de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), vous \u00eates tenu personnellement responsable de la valeur de ce bien jusqu\u2019\u00e0 concurrence du montant de l\u2019imp\u00f4t impay\u00e9. Peut-\u00eatre vous ferez-vous la remarque suivante&nbsp;: \u00ab&nbsp;Eh&nbsp;bien, cela ne semble pas tr\u00e8s difficile, Clare, il suffit d\u2019obtenir le certificat de d\u00e9charge.&nbsp;\u00bb Mais il faut savoir qu\u2019en r\u00e9alit\u00e9 il faut parfois compter entre huit&nbsp;mois et un&nbsp;an pour obtenir un tel certificat de l\u2019ARC, m\u00eame apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une demande en ce sens. Et vous ne pr\u00e9sentez g\u00e9n\u00e9ralement une telle demande qu\u2019une fois que vous avez rassembl\u00e9 tous les biens et pay\u00e9 toutes les dettes.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous g\u00e9rez donc la succession depuis un ou deux&nbsp;ans et les b\u00e9n\u00e9ficiaires veulent savoir o\u00f9 se trouve leur argent. Vous leur r\u00e9pondez que vous ne souhaitez pas leur remettre leur argent parce que vous ne voulez pas \u00eatre tenu responsable des imp\u00f4ts\u2026 Il arrive donc parfois que les ex\u00e9cuteurs testamentaires proc\u00e8dent \u00e0 des distributions interm\u00e9diaires et concluent un accord avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires de telle sorte que, s\u2019il y a d\u2019autres imp\u00f4ts \u00e0 payer, ces b\u00e9n\u00e9ficiaires restitueront les fonds \u00e0 la succession. Mais j\u2019ai vu beaucoup de situations o\u00f9, lorsqu\u2019une telle situation se pr\u00e9sente, les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pens\u00e9 l\u2019argent et ne sont donc pas en mesure de le restituer. Les ex\u00e9cuteurs testamentaires se retrouvent alors dans une situation o\u00f9 ils sont expos\u00e9s \u00e0 titre personnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre responsabilit\u00e9 \u00e0 laquelle l\u2019on ne pense pas est la responsabilit\u00e9 environnementale. Vous vous dites que tout va bien se passer, que les choses seront faciles, et vous oubliez le fait que, dans le garage du chalet, le p\u00e8re avait un atelier de m\u00e9tallurgie jusqu\u2019\u00e0 ce que vous d\u00e9couvriez avec effroi que le p\u00e8re en question d\u00e9versait depuis 25&nbsp;ans des biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC) dans le puits du chalet lorsqu\u2019il s\u2019affairait \u00e0 nettoyer le garage. Et quelqu\u2019un vient de d\u00e9couvrir ce probl\u00e8me\u2026 Ou encore il se trouve que des PCB s\u2019infiltrent dans la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019un tiers\u2026 Vous voil\u00e0 alors impliqu\u00e9 dans un litige environnemental.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 une situation qui est manifestement grave. Il y a \u00e9galement un autre type de difficult\u00e9 qui tient au fait qu\u2019il arrive que certaines personnes d\u00e9c\u00e8dent et d\u00e9cident, dans leur testament, de ne pas laisser d\u2019argent \u00e0 un membre en particulier de leur famille, et ce, souvent pour des raisons tout \u00e0 fait justifiables. Cependant, il arrive parfois qu\u2019une telle personne intente une action en justice. Vous voil\u00e0 donc confront\u00e9 \u00e0 un litige, et vous ne pouvez y \u00e9chapper si vous \u00eates l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire. En effet, vous devrez continuer \u00e0 repr\u00e9senter la succession jusqu\u2019\u00e0 ce que les tribunaux vous d\u00e9chargent de cette obligation. Je viens donc de vous pr\u00e9senter un certain nombre de types de responsabilit\u00e9s auxquelles vous pourriez \u00eatre expos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019autre enjeu majeur tient aux placements mal avis\u00e9s. Par exemple, si vous r\u00e9unissez les actifs, d\u00e9cidez de les placer dans une soci\u00e9t\u00e9 et que vous perdez 50\u00a0pour\u00a0cent de la valeur de l\u2019investissement, vous serez poursuivi en justice pour avoir fait un mauvais choix en mati\u00e8re de placement. Voil\u00e0 donc le genre de risques que vous prenez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Et ce, m\u00eame si le litige dans lequel se retrouve l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire ne le vise pas personnellement et s\u2019il ne met pas potentiellement en p\u00e9ril ses propres actifs personnels, ce qui peut \u00eatre le cas. Il me semble qu\u2019il y a \u00e9galement lieu de ne pas sous-estimer le temps, l\u2019\u00e9nergie et le stress qui sont inh\u00e9rents \u00e0 ce processus. Seriez-vous d\u2019accord&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je suis tout \u00e0 fait d\u2019accord. J\u2019aime penser que je suis une personne de commerce agr\u00e9able, mais je comprends parfaitement pourquoi mes clients pr\u00e9f\u00e8rent se retrouver sur un terrain de golf plut\u00f4t que de me parler des nouvelles complications auxquelles donne lieu leur administration successorale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, oui, je n\u2019ai pas de mal \u00e0 le croire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si quelqu\u2019un envisage d\u2019assumer un tel r\u00f4le pour un \u00eatre cher, ou si vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 la personne que vous devriez d\u00e9signer dans votre propre testament, voire si vous envisagez de mettre de l\u2019ordre dans vos affaires\u2026 Parlons un peu, si vous le voulez bien, de quelques-unes des qualit\u00e9s personnelles dont votre exp\u00e9rience vous a appris qu\u2019elles font, ou non, de certaines personnes de bons ex\u00e9cuteurs testamentaires, notamment si l\u2019on tient compte de l\u2019exp\u00e9rience que vous avez acquise en d\u00e9battant de ces questions devant les tribunaux. Quelles sont certaines des choses qu\u2019il y a lieu d\u2019\u00e9viter au moment de choisir son ex\u00e9cuteur testamentaire&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 une excellente question, Leanne.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense tout d\u2019abord qu\u2019il convient de ne pas choisir quelqu\u2019un dont vous savez qu\u2019il n\u2019a pas d\u00e9j\u00e0 pu tenir sa propre comptabilit\u00e9. Il vous faut quelqu\u2019un qui est extr\u00eamement bien organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne peux vous dire combien de fois, au cours des 30&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai dit, \u00e0 un ex\u00e9cuteur testamentaire se pr\u00e9sentant \u00e0 mon bureau&nbsp;: \u00ab&nbsp;Je dois pouvoir consulter tous vos re\u00e7us et tous les relev\u00e9s bancaires.&nbsp;\u00bb On nous remet \u2013 en v\u00e9rit\u00e9, cela remonte avant qu\u2019on interdise l\u2019usage des sacs en plastique \u2013 donc, on nous remettait jadis des sacs de plastique de la cha\u00eene Loblaws remplis de petits morceaux de papier et de papillons adh\u00e9sifs, en nous demandant de tenter de d\u00e9brouiller tout cela. Vous voyez ce que je veux dire&nbsp;? Au fil de ma carri\u00e8re, je pense que je ne me suis retrouv\u00e9e en pr\u00e9sence d\u2019un ex\u00e9cuteur testamentaire muni de documents reli\u00e9s par des anneaux plastiques et de feuilles de calcul qu\u2019en deux&nbsp;occasions. Ce ne sont pas eux qui se retrouvent en situation de litige. De sorte que, si vous n\u2019estimez pas que la personne \u00e0 qui vous pensez est du type \u00e0 faire usage de classeurs convenablement reli\u00e9s, et ne ma\u00eetrise pas non plus l\u2019utilisation des feuilles de calcul, ne lui demandez pas d\u2019assumer cette responsabilit\u00e9. Le r\u00e9sultat pourrait \u00eatre d\u00e9sastreux.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense aussi que votre candidat ou votre candidate doit \u00eatre disponible. Il me semble que, si quelqu\u2019un passe six&nbsp;mois de son ann\u00e9e dans un autre pays en tant qu\u2019hivernant et que vous devez g\u00e9rer des propri\u00e9t\u00e9s qui n\u00e9cessitent de l\u2019entretien, de la maintenance et que l\u2019on s\u2019en occupe, il est probablement pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas faire appel \u00e0 un tel hivernant \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Je crois qu\u2019il faut aussi penser \u00e0 la question de l\u2019\u00e2ge. Non pas que je fasse de l\u2019\u00e2gisme, mais\u2026 par exemple, si je prends mon cas, si mon mari est d\u00e9sign\u00e9 comme premier fiduciaire de la succession dans mon testament, nous n\u2019avons pas d\u00e9sign\u00e9 nos amis \u00e0 titre de rempla\u00e7ants puisqu\u2019ils vieillissent tous en m\u00eame temps que nous et qu\u2019ils ne souhaiteront pas assumer la responsabilit\u00e9 de nettoyer mes petits tr\u00e9sors personnels, parmi lesquels, je m\u2019empresse de le souligner, ne figurent pas de figurines Royal Doulton\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je vais vous en acheter une, Clare. Je vais vous acheter une figurine Royal Doulton, juste pour que vous pensiez \u00e0 moi lorsque vous la regarderez.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Formidable. Je vous conseille de vous procurer celle de la dame au ballon, puisque tous se la disputent\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que vous voulez que la personne fasse preuve d\u2019impartialit\u00e9 et, \u00e0 cet \u00e9gard, vous devez vous montrer r\u00e9aliste. Chaque personne que j\u2019ai rencontr\u00e9e m\u2019a toujours dit&nbsp;: \u00ab&nbsp;Ah&nbsp;! oui&nbsp;! Mes enfants, ils seront tous ex\u00e9cuteurs testamentaires ensemble.&nbsp;\u00bb Ou, encore mieux&nbsp;: \u00ab&nbsp;J\u2019ai choisi Robert, le cadet, \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire puisqu\u2019il est aim\u00e9 de tous les autres enfants.&nbsp;\u00bb Voil\u00e0 qui sera d\u00e9sastreux. Si vous choisissez de les nommer \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteurs testamentaires, vous devez penser \u00e0 vos enfants de mani\u00e8re r\u00e9aliste et franche en plus de vous interroger sur la nature des relations qu\u2019ils entretiennent. J\u2019entends par l\u00e0 non seulement la nature des relations en tant que telles, mais \u00e9galement la nature des relations qu\u2019entretiennent les membres de la belle-famille entre eux. Comme vous le savez, Leanne, dans mon domaine, nous avons pour habitude de faire preuve d\u2019un peu de scepticisme quant au qualificatif \u00ab&nbsp;belle&nbsp;\u00bb du terme \u00ab&nbsp;belle-famille&nbsp;\u00bb puisque c\u2019est souvent \u00e0 cause des membres de cette belle-famille que les administrations successorales tournent au vinaigre. De sorte que, si vos enfants, toute leur vie durant, se sont chamaill\u00e9s \u00e0 propos de la t\u00e9l\u00e9commande ou de celui ou de celle qui a le privil\u00e8ge de s\u2019asseoir \u00e0 l\u2019avant de la voiture, et s\u2019ils se disputent toujours \u00e0 la table \u00e0 d\u00eener, il serait pr\u00e9f\u00e9rable de s\u2019abstenir de choisir l\u2019un de vos enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019ensemble, je dirais que vous avez vraiment besoin de quelqu\u2019un qui est tr\u00e8s habile sur le plan de la communication. Quelqu\u2019un qui saura rester en contact avec les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires. Qui pourra expliquer ce qui se passe et exposer le processus. Enfin, quelqu\u2019un qui saura r\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone, aux courriels et aux textos. Et advenant que cette personne soit appel\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des textos, qu\u2019elle saura y r\u00e9pondre convenablement, et non en envoyant des \u00e9mojis inappropri\u00e9s, situation que j\u2019ai tendance \u00e0 observer dans les cas litigieux.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 le genre de profil que je vous sugg\u00e8re de rechercher. Et, comme vous le savez, il nous arrive fr\u00e9quemment de recommander le recours \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de fiducie dans les situations mettant en cause des familles dont les enfants ne s\u2019entendent pas bien ou lorsqu\u2019il y a eu de multiples mariages, que les conjoints et conjointes sont toujours en vie et se d\u00e9testent tous, car sont alors r\u00e9unis tous les ingr\u00e9dients pour mener \u00e0 des litiges.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Absolument. L\u2019impartialit\u00e9 constitue indiscutablement un facteur cl\u00e9 sur ce plan.<\/p>\n\n\n\n<p>Eh\u00a0bien, nous avons parl\u00e9 du r\u00f4le de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, mais nous savons pertinemment que toutes les successions ne sont pas les m\u00eames. Quels sont les facteurs susceptibles de rendre une <a href=\"https:\/\/read.rbcwm.com\/3Y0TVGy\">succession particuli\u00e8rement complexe <\/a> \u00e0 g\u00e9rer pour un ex\u00e9cuteur testamentaire ou qui font en sorte qu\u2019elle serait plus susceptible de mener ultimement \u00e0 un litige\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le tout premier cas de figure vise indiscutablement toute personne qui a une famille recompos\u00e9e. Ce genre de situation est beaucoup plus susceptible de mener \u00e0 des litiges. En particulier, si vous n\u2019avez pas r\u00e9solu l\u2019ensemble des questions financi\u00e8res avec votre premier conjoint ou votre premi\u00e8re conjointe, il est plus susceptible que votre succession se retrouve en situation litigieuse. Par ailleurs, s\u2019il y a un foss\u00e9 g\u00e9n\u00e9rationnel entre les enfants du premier mariage et ceux du deuxi\u00e8me mariage, le risque de litige est accru. Et cela, en grande partie du fait que les membres de la premi\u00e8re famille auront grandi avec le d\u00e9funt \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9, peut-\u00eatre venaient-ils \u00e0 peine de terminer leurs \u00e9tudes universitaires, le patrimoine \u00e9tait moindre. Ces personnes n\u2019\u00e9taient pas en mesure d\u2019offrir \u00e0 ces enfants autant qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019offrir aux enfants de leur deuxi\u00e8me mariage, lequel est survenu lorsqu\u2019elles avaient acquis une plus grande maturit\u00e9, lorsqu\u2019elles avaient d\u00e9j\u00e0 peut-\u00eatre une carri\u00e8re florissante et que leur patrimoine \u00e9tait plus cons\u00e9quent. De telle sorte que les enfants du premier mariage n\u2019auront pas forc\u00e9ment joui de tels avantages, ce qui pourrait mener \u00e0 des dissensions majeures. Voil\u00e0 donc un type de situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment qui m\u00e8ne souvent \u00e0 des litiges est le <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-20-the-family-cottage-managing-inheritance-of-an-emotionally-tied-property\">chalet familial<\/a>. Vous m\u2019avez d\u00e9j\u00e0 entendu dire, ch\u00e8re Leanne, que la seule fa\u00e7on de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y ait pas de litiges au sujet du chalet familial consiste \u00e0 le faire dispara\u00eetre en fum\u00e9e alors qu\u2019il n\u2019est pas assur\u00e9, voire \u00e0 le vendre avant votre d\u00e9c\u00e8s. En effet, le chalet familial est le lieu o\u00f9 toutes les dynamiques familiales se cristallisent. Il se pourrait fort bien que vous ayez vendu la maison o\u00f9 vos enfants ont grandi. Cependant, vous n\u2019aurez probablement pas vendu le chalet. Si vous n\u2019avez pas eu des discussions franches, sinc\u00e8res et courageuses au sujet de celle ou de celui qui h\u00e9ritera du chalet, et de la fa\u00e7on dont ce geste sera compens\u00e9 dans votre succession, en pr\u00e9cisant par ailleurs qui mettra la main sur les motomarines et quelles r\u00e8gles r\u00e9gissent la prise de possession des animaux familiaux en papier m\u00e2ch\u00e9 qui se trouvent sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re de la v\u00e9randa depuis, comme c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement le cas, la nuit des temps\u2026 le chalet familial sera une pomme de discorde.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, vous ne devez pas tout simplement vous contenter de le s\u00e9parer en quatre si vous avez quatre&nbsp;enfants puisque l\u2019un d\u2019eux ne sera pas en mesure de se le permettre. L\u2019un des enfants aura \u00e9pous\u00e9 quelqu\u2019un ou vivra en union de fait avec une personne qui, elle, poss\u00e9dera son propre chalet familial et refusera d\u2019aller dans le v\u00f4tre. Un autre de vos enfants travaillera pour une multinationale et sera affect\u00e9 en Am\u00e9rique du Sud ou en Afrique de telle sorte qu\u2019il ne pourra jouir du chalet et qu\u2019il ne souhaitera pas d\u00e8s lors en assurer les frais d\u2019entretien. Vous ne devez donc pas caresser le r\u00eave si charmant selon lequel tout le monde vivra, comme aime le dire l\u2019un de mes coll\u00e8gues, dans un monde o\u00f9 tous voient la vie en rose et s\u2019entendent \u00e0 merveille. Tel n\u2019est pas le cas en ce qui concerne le chalet familial.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre aspect tient au fait que les testaments qui pr\u00e9sentent un caract\u00e8re trop restrictif peuvent mener \u00e0 des litiges. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 des testaments comportant des clauses obligeant une personne ou une autre \u00e0 ne pas fumer ou \u00e0 ne pas prendre de m\u00e9dicaments sans ordonnance avant un certain \u00e2ge, l\u2019argent \u00e9tant conserv\u00e9 en fiducie jusqu\u2019\u00e0 ce que la personne en question atteigne cet \u00e2ge. Les pauvres administrateurs de la succession devront alors d\u00e9terminer comment ils s\u2019y prendront pour proc\u00e9der aux tests de d\u00e9pistage de drogues. Ces tests seront-ils al\u00e9atoires&nbsp;? Comment s\u2019y prendront-ils pour s\u2019assurer que les tests ne soient pas manipul\u00e9s ? Tous ces genres de gestes par lesquels le d\u00e9funt essaie, apr\u00e8s son tr\u00e9pas, de contr\u00f4ler la vie des personnes qui lui survivront m\u00e8nent \u00e0 des litiges.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous retrouvons parfois confront\u00e9s \u00e0 des cas tr\u00e8s tristes, comme dans celui o\u00f9 le d\u00e9funt a laiss\u00e9 un testament qui pr\u00e9voyait que soit remise \u00e0 tous ses petits-enfants une somme de 100&nbsp;000&nbsp;$ \u00e0 l\u2019obtention de leur dipl\u00f4me universitaire. Et il se trouve que l\u2019un de ses petits-enfants a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un grave accident d\u2019automobile et qu\u2019il n\u2019avait plus d\u00e8s lors les capacit\u00e9s intellectuelles d\u2019obtenir son dipl\u00f4me universitaire. En agissant de la sorte, le testateur aura fait en sorte que cet enfant n\u2019obtienne pas le m\u00eame avantage que celui dont profiteront les autres petits-enfants, bien que je ne doute pas qu\u2019il aurait probablement souhait\u00e9 que cet enfant puisse profiter de ces 100&nbsp;000&nbsp;$ pour subvenir \u00e0 ses propres soins.<\/p>\n\n\n\n<p>De sorte que ce genre de situation m\u00e8ne \u00e0 d\u2019autres litiges. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 traiter une affaire dans le cadre de laquelle l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire avait investi une somme de 2&nbsp;millions&nbsp;de dollars dans des go-karts. Ce dossier s\u2019est mal termin\u00e9 et a donn\u00e9 lieu \u00e0 des litiges, ce qui, \u00e0 mon avis, n\u2019\u00e9tait pas surprenant, et il se trouve, ch\u00e8re Leanne, que les tribunaux n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par cet investissement dans les go-karts. Les tribunaux ne se sont pas du tout amus\u00e9s de ce fait.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je ne saurais imaginer pourquoi ils auraient pu penser, ne serait-ce qu\u2019un instant, qu\u2019il ne s\u2019agissait pas l\u00e0 d\u2019un investissement imprudent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Oui, les choses ont mal tourn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 donc dans l\u2019ensemble, si vous me le permettez, le genre de situations dont il y a lieu d\u2019\u00eatre conscient. Je pense que les deux&nbsp;facteurs les plus importants sont les familles recompos\u00e9es et le chalet familial. Mais j\u2019ai la chance que me rende visite un ami dont je tairai le nom et qui est psychiatre. Il ne cesse de me r\u00e9p\u00e9ter que, s\u2019il y a plus de cinq&nbsp;enfants, les poursuites judiciaires sont in\u00e9vitables&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eh&nbsp;bien, voil\u00e0 peut-\u00eatre, me semble-t-il, un autre signal d\u2019alarme.<\/p>\n\n\n\n<p>Eh&nbsp;bien, Clare, j\u2019aime toujours parler avec vous et, comme je l\u2019ai dit plus t\u00f4t, \u00e9couter les choses que vous avez \u00e0 dire ainsi que vos r\u00e9cits \u00e9difiants\u2026 Pour conclure notre entretien d\u2019aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais vous demander ceci&nbsp;: si vous souhaitiez que les personnes qui nous \u00e9coutent ne se souviennent que d\u2019une seule chose de l\u2019entretien que vous et moi avons eu aujourd\u2019hui, de quoi s\u2019agirait-il ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>N\u2019acceptez jamais \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re d\u2019\u00eatre fiduciaire d\u2019une succession testamentaire. Je plaide en mati\u00e8re de litiges successoraux depuis plus de 30&nbsp;ans d\u00e9j\u00e0, et il n\u2019y a que trois&nbsp;groupes de personnes au monde pour lesquels j\u2019accepterais d\u2019\u00eatre fiduciaire&nbsp;de la succession testamentaire&nbsp;: mon conjoint, mes parents et mes enfants. C\u2019est tout. C\u2019est absolument tout. Vous devez donc y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux&nbsp;fois avant d\u2019accepter.<\/p>\n\n\n\n<p>La derni\u00e8re chose est celle-ci&nbsp;: si vous d\u00e9couvrez tout d\u2019un coup que vous avez \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 dans un testament \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, vous n\u2019avez pas \u00e0 remplir ces fonctions. Vous pouvez en effet renoncer \u00e0 ce r\u00f4le \u00e0 condition que vous n\u2019ayez pos\u00e9 aucun geste pour agir \u00e0 ce titre. Vous ne devez donc pas vous affairer \u00e0 aider les autres \u00e0 mettre de l\u2019ordre dans leurs affaires. Vous devez tout d\u2019abord vous demander si vous souhaitez vraiment assumer de telles fonctions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 un excellent conseil. Un excellent conseil sur lequel nous ne saurions mieux clore notre entretien. Merci beaucoup, Clare, de vous \u00eatre jointe \u00e0 nous aujourd\u2019hui pour parler de ce r\u00f4le d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire ou de fiduciaire de la succession testamentaire, car, comme vous l\u2019avez soulign\u00e9, c\u2019est l\u2019appellation que l\u2019on retient en Ontario, en nous soulignant pourquoi cette question importe au-del\u00e0 de la richesse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Clare&nbsp;Burns&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tout le plaisir est pour moi, Leanne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne&nbsp;Kaufman&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez en apprendre plus sur Clare\u00a0Burns en consultant le site <a href=\"https:\/\/www.weirfoulds.com\/people\/clare-burns-wills-trusts-estates-weirfoulds\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WeirFoulds.com <\/a> ou sur <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/clare-burns-a01b29121\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez aim\u00e9 cet \u00e9pisode et si vous souhaitez contribuer \u00e0 appuyer notre balado, je vous invite \u00e0 en faire part \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 en parler sur les m\u00e9dias sociaux, ou encore \u00e0 donner une note et \u00e0 r\u00e9diger une critique.<\/p>\n\n\n\n<p>Mon nom est Leanne Kaufman et j\u2019ai tr\u00e8s h\u00e2te de vous retrouver lors de notre prochain balado. Merci d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 des n\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orateur final :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u2019il s\u2019agisse de planifier votre succession ou les besoins de votre famille ou de votre entreprise, ou de bien remplir votre r\u00f4le d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire (appel\u00e9 liquidateur au Qu\u00e9bec) de la succession d\u2019un \u00eatre cher, nous pouvons vous guider, aplanir les difficult\u00e9s et soutenir votre vision. Faites \u00e9quipe avec RBC Trust Royal afin que les g\u00e9n\u00e9rations futures profitent longtemps de votre legs. Laissez un h\u00e9ritage, pas un fardeau\u2122. Allez \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/royal-trust\/\">rbc.com\/trustroyal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci d\u2019avoir suivi cet \u00e9pisode d\u2019<em>Au-del\u00e0 de la richesse<\/em>. Pour en savoir plus sur RBC Trust Royal, veuillez visiter notre site \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/royal-trust\/\">rbc.com\/trustroyal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"is-style-footnote\"><sup>1<\/sup> liquidateurs de la succession, au Qu\u00e9bec\u00a0; fiduciaires de la succession testamentaire, en Ontario\u00a0; ex\u00e9cuteurs testamentaires, ailleurs au Canada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-disclaimer\"><hr class=\"bdr-warm-grey bdr-size-2 my-0 rbc-block-spacer-t\"\/><div class=\"my-1\"><div class=\"disclaimer\">\n<p>RBC Trust Royal d\u00e9signe Soci\u00e9t\u00e9 Trust Royal du Canada ou Compagnie Trust Royal, ou les deux. RBC Trust Royal et RBC Gestion de patrimoine sont des secteurs op\u00e9rationnels de Banque Royale du Canada. Pour en savoir plus sur les soci\u00e9t\u00e9s membres de RBC Gestion de patrimoine, veuillez consulter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/conditions-dutilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.rbc.com\/conditions-dutilisation <\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u00ae\/<sup>MC<\/sup>&nbsp;Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Trust Royal sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9es sous licence. \u00a9 Banque Royale du Canada 2024. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Ce balado est fourni \u00e0 titre indicatif seulement et ne vise pas \u00e0 donner des conseils ni \u00e0 approuver ou \u00e0 recommander un contenu ou des tiers qui y sont mentionn\u00e9s. Veuillez consulter un conseiller professionnel en ce qui concerne votre situation particuli\u00e8re. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais leur exactitude n\u2019est pas garantie et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive du sujet abord\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><hr class=\"my-0\"\/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions. <\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","footnotes":""},"rbcwm_content_owner":[677],"rbcwm_podcast_category":[488],"rbcwm_podcast_series":[486],"class_list":["post-23508","rbcwm_podcast","type-rbcwm_podcast","status-publish","hentry","rbcwm_content_owner-royal-trust","rbcwm_podcast_category-planification-successorale","rbcwm_podcast_series-matters-beyond-wealth"],"acf":{"rbcwm_custom_breadcrumb_text":"Au-del\u00e0 de la richesse","rbcwm_custom_breadcrumb_link":"\/fr-ca\/podcasts\/matters-beyond-wealth","rbcwm_subtitle":"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions. ","rbcwm_post_author":[889],"rbcwm_video_id":"6363296816112","rbcwm_video_duration":28,"rbcwm_apple_podcasts_link":"","rbcwm_spotify_link":"","rbcwm_download_link":"","rbcwm_post_quote":"\u00ab \u2026 si vous d\u00e9couvrez tout d\u2019un coup que vous avez \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 dans un testament \u00e0 titre d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, vous n\u2019avez pas \u00e0 remplir ces fonctions. Vous pouvez en effet renoncer \u00e0 ce r\u00f4le \u00e0 condition que vous n\u2019ayez pos\u00e9 aucun geste pour agir \u00e0 ce titre. \u00bb","rbcwm_post_quote_person_name":"Clare Burns, associ\u00e9e au sein du cabinet d\u2019avocats WeirFoulds","rbcwm_other_episodes_alt_title":"Other episodes","rbcwm_matters_beyond_wealth_episodes":null,"rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"\/fr-ca\/podcasts\/matters-beyond-wealth","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":"","perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":[],"disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":"","rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 52<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont les responsabilit\u00e9s d&#039;un ex\u00e9cuteur testamentaire\u00a0?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-25T20:29:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 52\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-15T19:35:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-25T20:29:56+00:00\",\"description\":\"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quelles sont les responsabilit\u00e9s d&#8217;un ex\u00e9cuteur testamentaire\u00a0?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 52","description":"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Quelles sont les responsabilit\u00e9s d'un ex\u00e9cuteur testamentaire\u00a0?","og_description":"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_modified_time":"2024-11-25T20:29:56+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"29 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor","name":"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 52","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2024-10-15T19:35:40+00:00","dateModified":"2024-11-25T20:29:56+00:00","description":"Apprenez-en plus sur les responsabilit\u00e9s et les obligations potentielles de l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ainsi que sur les caract\u00e9ristiques id\u00e9ales requises pour remplir ces fonctions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-52-what-are-the-responsibilities-of-an-executor#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quelles sont les responsabilit\u00e9s d&#8217;un ex\u00e9cuteur testamentaire\u00a0?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-10 22:26:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"rbcwm_content_owner","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2024-10-15 14:58:53","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/23508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbcwm_podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/23508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23564,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/23508\/revisions\/23564"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_people\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=23508"},{"taxonomy":"rbcwm_podcast_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast_category?post=23508"},{"taxonomy":"rbcwm_podcast_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast_series?post=23508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}