{"id":26456,"date":"2025-07-30T15:11:30","date_gmt":"2025-07-30T19:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?post_type=rbcwm_podcast&#038;p=26456"},"modified":"2025-07-30T15:11:31","modified_gmt":"2025-07-30T19:11:31","slug":"episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","status":"publish","type":"rbcwm_podcast","link":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","title":{"rendered":"Pouvons-nous pr\u00e9venir les maladies cardiovasculaires chez les femmes?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-rbcwm-well well is-style-b-blue-tint-4\">\n<p>Ce balado fait partie d\u2019une s\u00e9rie ax\u00e9e sur la sant\u00e9 des femmes, en partenariat avec la Women\u2019s Brain Health&nbsp;Initiative (WBHI). <\/p>\n\n\n\n<p>Nous visons \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les in\u00e9galit\u00e9s entre les genres, \u00e0 fournir des informations et des mesures concr\u00e8tes que les Canadiennes peuvent prendre pour d\u00e9fendre leur propre sant\u00e9 et leur long\u00e9vit\u00e9.&nbsp;Apprenez-en davantage sur le WBHI et d\u00e9couvrez les points de vue de chercheurs, de cliniciens et de d\u00e9fenseurs de premier plan au <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/insights\/video-unlocking-the-power-of-womens-brain-health\">Sommet sur la sant\u00e9 du cerveau des femmes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Saviez-vous que les femmes ont sept fois plus de risques de mourir d\u2019une maladie cardiovasculaire que d\u2019un cancer du sein&nbsp;? De plus, selon les donn\u00e9es de la fondation Heart and Stroke, les premiers sympt\u00f4mes d\u2019une crise cardiaque passent inaper\u00e7us pour pr\u00e8s de 78&nbsp;% des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les maladies cardiaques repr\u00e9sentent la premi\u00e8re cause de mortalit\u00e9 \u00e9vitable parmi les Canadiennes. Pourtant, ces maladies demeurent insuffisamment \u00e9tudi\u00e9es, d\u00e9pist\u00e9es et trait\u00e9es chez les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Bonjour, je m\u2019appelle Leanne&nbsp;Kaufman et vous souhaite la bienvenue \u00e0 Au-del\u00e0 de la richesse, un programme propos\u00e9 par RBC Gestion de patrimoine \u2013 Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Aujourd\u2019hui, j\u2019accueille la docteure Kara&nbsp;Nerenberg, professeure agr\u00e9g\u00e9e et clinicienne-chercheuse de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary, qui travaille dans les domaines de la m\u00e9decine interne g\u00e9n\u00e9rale et de la m\u00e9decine obst\u00e9tricale. J\u2019ai eu le privil\u00e8ge de faire la connaissance de la docteure Nerenberg lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par nos coll\u00e8gues de Women\u2019s Brain Health&nbsp;Initiative, o\u00f9 elle \u00e9tait conf\u00e9renci\u00e8re, et je suis ravie qu\u2019elle nous fasse profiter de son expertise dans ce balado.<\/p>\n\n\n\n<p>D<sup>re<\/sup>&nbsp;Nerenberg, je vous souhaite la bienvenue. Je suis heureuse que nous puissions poursuivre la conversation sur la sant\u00e9 cardiovasculaire des femmes et sur les raisons pour lesquelles ce th\u00e8me est si important.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je vous remercie sinc\u00e8rement de m\u2019avoir invit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pourriez-vous commencer par nous parler de votre travail&nbsp;? En particulier, de l\u2019importante recherche que vous menez sur la sant\u00e9 cardiovasculaire.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Je travaille en m\u00e9decine interne et je fais de la recherche sur la pr\u00e9vention des maladies cardiovasculaires, ce qui inclut \u00e0 la fois les maladies du c\u0153ur et du cerveau chez les femmes tout au long de leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat pour ce th\u00e8me est apparu il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, lorsqu\u2019une grande \u00e9tude canadienne a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les femmes ayant pr\u00e9sent\u00e9 des troubles d\u2019hypertension art\u00e9rielle au moment de leur grossesse avaient de deux \u00e0 quatre fois plus de risques de souffrir d\u2019une crise cardiaque ou d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral \u00e0 un tr\u00e8s jeune \u00e2ge, en moyenne dans les 8 \u00e0 10&nbsp;ans apr\u00e8s l\u2019accouchement.<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis cette \u00e9tude phare, les donn\u00e9es recueillies aupr\u00e8s d\u2019autres populations au Canada et dans le reste du monde montrent que de nombreuses complications de la grossesse sont associ\u00e9es \u00e0 des risques de maladies cardiovasculaires et c\u00e9r\u00e9brales plus \u00e9lev\u00e9s, dont les troubles d\u2019hypertension art\u00e9rielle comme la pr\u00e9\u00e9clampsie, le syndrome&nbsp;HELLP, le diab\u00e8te gestationnel, le travail pr\u00e9matur\u00e9 et une longue liste d\u2019incidents moins courants, qui affectent \u00e0 eux tous une grossesse sur cinq au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Outre les maladies du c\u0153ur et du cerveau qui surviennent une dizaine d\u2019ann\u00e9es plus tard, les recherches de notre \u00e9quipe ont montr\u00e9 que dans les cinq premi\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s l\u2019accouchement, les femmes commencent \u00e0 d\u00e9velopper bon nombre des facteurs de risques conduisant \u00e0 une croissance pr\u00e9matur\u00e9e du c\u0153ur et du cerveau, parmi lesquels l\u2019hypertension art\u00e9rielle, l\u2019hypercholest\u00e9rol, le pr\u00e9diab\u00e8te ou l\u2019ob\u00e9sit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, les recherches de notre \u00e9quipe ont mis en \u00e9vidence des lacunes importantes dans les soins pr\u00e9ventifs post-maternit\u00e9 au Canada, o\u00f9 tr\u00e8s peu de femmes b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un d\u00e9pistage ou d\u2019une correction des facteurs de risque cardiovasculaire. C\u2019est important, parce qu\u2019il est souvent possible d\u2019\u00e9viter ces probl\u00e8mes ou de les corriger en adoptant des comportements sains, comme une l\u00e9g\u00e8re augmentation de l\u2019activit\u00e9 physique ou des am\u00e9liorations alimentaires<\/p>\n\n\n\n<p>Pour combler ces lacunes, notre \u00e9quipe recherche de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019int\u00e9grer les soins pr\u00e9ventifs fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes dans la pratique clinique quotidienne, tant pour les m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes que pour les sp\u00e9cialistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recherchons \u00e9galement de meilleures fa\u00e7ons de soutenir le parcours de pr\u00e9vention de milliers de Canadiennes par le biais de changements dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 et d\u2019un dialogue avec les partenaires communautaires, comme c\u2019est le cas aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Je dois reconna\u00eetre que je suis incroyablement privil\u00e9gi\u00e9e d\u2019avoir le double r\u00f4le de clinicienne et chercheuse. Mon travail me donne l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter des t\u00e9moignages de patientes \u00e0 toutes les \u00e9tapes de la vie, et c\u2019est ce qui guide les recherches de notre \u00e9quipe en vue de combler les lacunes les plus importantes pour la sant\u00e9 des femmes et celle de leurs familles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019aime beaucoup parler avec vous, ainsi qu\u2019avec les chercheurs et les cliniciens comme vous qui non seulement s\u2019occupent de la recherche universitaire, mais aussi la mettent en pratique aupr\u00e8s des patients. Je pense que c\u2019est une tendance tr\u00e8s positive.<\/p>\n\n\n\n<p>Et la pr\u00e9vention, \u00e9videmment, est quelque chose de vital dont nous parlons beaucoup dans ce balado, particuli\u00e8rement en ce qui concerne la sant\u00e9 du cerveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, cette discussion est largement due \u00e0 notre rencontre par l\u2019interm\u00e9diaire de nos amis du Women\u2019s Brain Health Initiative. Et c\u2019est un autre domaine o\u00f9 les \u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es uniquement sur des hommes, ce qui a men\u00e9 \u00e0 des lacunes dans les soins de sant\u00e9 \u00e0 offerts aux femmes, comme vous l\u2019avez mentionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors, quelles sont les conclusions de vos recherches pour ce qui est de l\u2019incidence de ces \u00e9carts, ou du moins des \u00e9carts historiques, sur la long\u00e9vit\u00e9&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Je crois que c\u2019est une question \u00e0 laquelle nous n\u2019avons pas de r\u00e9ponse, parce qu\u2019elle comporte de multiples facettes. Cette question peut se diviser en deux parties.<\/p>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re concerne les probl\u00e8mes de sant\u00e9 qui touchent principalement les femmes, comme l\u2019endom\u00e9triose ou les douleurs thoraciques microvasculaires, pour n\u2019en citer que quelques-uns, qui ne sont pas bien \u00e9tudi\u00e9s ou qui manquent de financement de recherche. Autrement dit, \u00e0 ce jour nous ne comprenons pas parfaitement la biologie de certains de ces troubles. Cela limite notre capacit\u00e9 \u00e0 diagnostiquer et \u00e0 prendre en charge un grand nombre de ces probl\u00e8mes de sant\u00e9. Et si nous allons encore plus loin, nous ne connaissons pas l\u2019incidence de ces probl\u00e8mes sur la long\u00e9vit\u00e9 ou la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me lacune importante est que la recherche concentr\u00e9e sur les maladies qui touchent \u00e0 la fois les hommes et les femmes incluent une majorit\u00e9 de participants masculins. Il s\u2019agit d\u2019un d\u00e9fi de taille, parce que la biologie des femmes est tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle des hommes. Les diff\u00e9rences ne se limitent pas \u00e0 la taille, au poids et \u00e0 la composition corporelle. Nous devons \u00e9galement r\u00e9fl\u00e9chir au m\u00e9tabolisme des m\u00e9dicaments et aux changements hormonaux qui influent sur la fa\u00e7on dont les m\u00e9dicaments, qui sont principalement \u00e9tudi\u00e9s, rappelons-le, sur des populations masculines, agissent r\u00e9ellement sur le corps et la sant\u00e9 des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Troisi\u00e8mement, si nous pensons \u00e0 un autre groupe, nous n\u2019avons pas vraiment \u00e9tudi\u00e9 comment les r\u00f4les de genre et les responsabilit\u00e9s qui incombent traditionnellement aux femmes dans notre soci\u00e9t\u00e9 canadienne influent sur la sant\u00e9 des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu de tous ces facteurs, les grandes lacunes en mati\u00e8re de recherche sont \u00e0 l\u2019origine d\u2019\u00e9carts importants dans les r\u00e9sultats pour de nombreuses personnes, et probablement pour tous les probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par exemple, une \u00e9tude de nos coll\u00e8gues de l\u2019Alberta a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019une crise cardiaque, beaucoup moins de traitements fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes sont prescrits aux femmes, comparativement aux hommes. Nous savons aussi que dans le domaine de la d\u00e9mence, les femmes re\u00e7oivent moins de traitements que les hommes, alors que c\u2019est quelque chose qui pourrait am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces diff\u00e9rences li\u00e9es \u00e0 la recherche ont probablement des r\u00e9percussions importantes sur la sant\u00e9, la qualit\u00e9 de vie et l\u2019esp\u00e9rance de vie globale des femmes. Toutefois, nous ne disposons pas de donn\u00e9es permettant de quantifier ces retomb\u00e9es avec pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous sommes encore plus reconnaissants pour le travail que vous menez.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez mentionn\u00e9 plus t\u00f4t les r\u00e9percussions de certains probl\u00e8mes de sant\u00e9 li\u00e9s \u00e0 la maternit\u00e9, qui se produisent donc pendant la grossesse, \u00e0 un plus jeune \u00e2ge et \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 l\u2019on se pr\u00e9occupe sans doute moins de sa sant\u00e9 cardiovasculaire. Alors, pourquoi vous concentrez-vous\u2026 vous avez parl\u00e9 des r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9tude, mais pourquoi continuez-vous de vous concentrer sur les femmes enceintes&nbsp;? Qu\u2019en avez-vous appris&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Je pense que c\u2019est une excellente question, parce que les gens n\u2019ont pas vraiment conscience des probl\u00e8mes qui peuvent se poser pendant la grossesse. De nombreuses maladies du c\u0153ur et du cerveau apparaissent pendant la grossesse, comme les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, les insuffisances et crises cardiaques, et nous avons m\u00eame des d\u00e9c\u00e8s maternels au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Je me concentre sur les troubles de l\u2019hypertension gestationnelle, car ces probl\u00e8mes sont souvent \u00e0 l\u2019origine de toutes ces maladies qui surviennent aussi bien pendant la grossesse qu\u2019au long de la vie. Ce sont des maladies qui peuvent co\u00fbter la vie. En g\u00e9n\u00e9ral, si nous regardons les syst\u00e8mes de sant\u00e9, il y a tr\u00e8s peu de suivi de la tension art\u00e9rielle apr\u00e8s la grossesse, alors que c\u2019est le moment o\u00f9 les femmes ont le plus souvent un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral ou d\u2019autres complications.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc en raison de tous ces liens et des grandes lacunes dans les soins que je me concentre sur les troubles de l\u2019hypertension art\u00e9rielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous cherchons \u00e0 am\u00e9liorer la surveillance de la tension art\u00e9rielle pendant et apr\u00e8s la grossesse, afin de mieux r\u00e9guler la pression sanguine et de pr\u00e9venir les incidents catastrophiques comme les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux ou les d\u00e9c\u00e8s. Nous poursuivons cette surveillance pendant plusieurs mois apr\u00e8s la grossesse, pour nous assurer que la pression sanguine revient \u00e0 la normale. Pendant plus ou moins les six premiers mois. Puis nous continuons de suivre ces femmes tout au long de leur vie pour d\u00e9tecter les facteurs de risque vasculaire dont nous avons parl\u00e9, comme l\u2019hypercholest\u00e9rol, le pr\u00e9diab\u00e8te ou l\u2019hypertension art\u00e9rielle, et au besoin corriger ces probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous parlons aussi des grossesses futures pour voir s\u2019il est possible d\u2019int\u00e9grer des interventions pr\u00e9ventives lors de la prochaine grossesse, en utilisant par exemple l\u2019aspirine nourrisson dont l\u2019efficacit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e dans la lutte contre l\u2019hypertension gestationnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Encore une fois, si je me concentre sur ce sujet, c\u2019est \u00e0 cause des lacunes importantes en la mati\u00e8re. Mais nous avons beaucoup appris de ces femmes au sujet de leur biologie, de leur utilisation des syst\u00e8mes de sant\u00e9, de leurs ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, et il est fascinant de voir leur r\u00e9silience incroyable, leur force et leur d\u00e9vouement envers leurs familles.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais nous avons encore du travail, comme vous l\u2019avez dit, pour que ces femmes prennent pleinement conscience de leurs facteurs de risque. Il est d\u00e9licat d\u2019\u00e9voquer les futurs risques pour la sant\u00e9, qui sont bien r\u00e9els, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas fr\u00e9quents les 10&nbsp;premi\u00e8res ann\u00e9es, mais qui commencent \u00e0 s\u2019accumuler plus tard dans la vie. Et comment pr\u00e9senter les choses en \u00e9quilibrant l\u2019information, qui peut \u00eatre effrayante ou accablante, tout en abordant le sujet de la pr\u00e9vention des maladies cardiovasculaires et c\u00e9r\u00e9brales&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Et puis, comment pouvons-nous faire changer les choses en ce qui concerne les r\u00f4les de genre sans pour autant alourdir la culpabilit\u00e9 des m\u00e8res, en leur demandant d\u2019ajouter une chose \u00e0 leur longue liste de choses \u00e0 faire, mais de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019elles placent leurs propres besoins de sant\u00e9 au premier rang de leurs priorit\u00e9s pendant ces premi\u00e8res ann\u00e9es avec leur famille&nbsp;? Parce que c\u2019est probablement au cours de ces premi\u00e8res ann\u00e9es que les r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 seront les plus importantes \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En effet. C\u2019est une excellente observation sur l\u2019\u00e9quilibre entre le fait d\u2019effrayer suffisamment une personne pour prenne des mesures pr\u00e9ventives, et le fait de la paralyser \u00e0 l\u2019id\u00e9e de vivre sa vie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est difficile, parce qu\u2019elles sont dans la vingtaine ou la trentaine et pensent que la d\u00e9mence survient plus tard dans la vie. Mais toutes ces maladies sont li\u00e9es au d\u00e9but et au milieu de la vie, et c\u2019est l\u00e0 que nous avons le meilleur effet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez mentionn\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises les r\u00f4les de genre, et je voudrais revenir sur ce th\u00e8me. Mais auparavant, pour revenir \u00e0 vos r\u00f4les de chercheuse et de clinicienne, nous n\u2019avons pas tous la chance que nos soignants soient en m\u00eame temps des chercheurs. Comment le travail que vous menez est-il mis en \u0153uvre ou d\u00e9ploy\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du soignant ou du m\u00e9decin familial&nbsp;? Et o\u00f9 souhaitons-nous qu\u2019il soit mois en \u0153uvre, id\u00e9alement&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La prochaine \u00e9tape de notre travail consiste \u00e0 combler cette lacune en mati\u00e8re de soins pr\u00e9ventifs \u00e0 l\u2019aide de cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es partout au pays. Nous visons jusqu\u2019\u00e0 plus de 25&nbsp;cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es en pr\u00e9vention du post-partum. En fait, ce que nous essayons de faire, c\u2019est de mieux int\u00e9grer cet aspect dans les soins g\u00e9n\u00e9raux.&nbsp;&nbsp; Et nous devons songer au fait que la m\u00e9decine familiale est un travail incroyablement exigeant. Il y a beaucoup, beaucoup de choses \u00e0 prendre en compte. Encore une fois, la pr\u00e9vention n\u2019a pas toujours la priorit\u00e9, car nous avons tendance \u00e0 nous occuper des choses qui demandent une r\u00e9ponse urgente.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recherchons donc des moyens de simplifier la prise en charge des femmes \u00e0 la suite de complications de la grossesse, \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rentes technologies et approches visant \u00e0 faciliter l\u2019int\u00e9gration de la m\u00e9decine pr\u00e9ventive cardiovasculaire dans la m\u00e9decine familiale.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines \u00e9tudes portent sur l\u2019utilisation de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques et, en collaboration avec les femmes, la cr\u00e9ation de ressources qu\u2019elles peuvent utiliser seules depuis leur domicile. Et puis aussi, sur la fa\u00e7on de mobiliser les autres professionnels de la sant\u00e9 qui participent \u00e0 ce parcours pr\u00e9ventif et voient les femmes \u00e0 divers points de contact, comme les pharmaciens, les organismes de sant\u00e9 publique, les campagnes de vaccination, etc. Pouvons-nous faire mieux pour rencontrer les femmes l\u00e0 o\u00f9 elles se trouvent&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi nous avons inclus un large \u00e9ventail de professionnels de la sant\u00e9, y compris les soignants familiaux, dans les recherches de notre \u00e9quipe, dans l\u2019objectif de mieux int\u00e9grer les soins.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est bien de savoir qu\u2019il y a un chemin pour aller de l\u2019avant.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez parl\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, et j\u2019y ai d\u00e9j\u00e0 fait r\u00e9f\u00e9rence, de certains r\u00f4les de genre \u2013 et je sais que vos travaux portent sur quelques-uns des obstacles qui peuvent emp\u00eacher les femmes d\u2019acc\u00e9der aux soins m\u00e9dicaux, dans les r\u00f4les li\u00e9s au genre comme la garde d\u2019enfants ou les soins aux parents \u00e2g\u00e9s. Je crois qu\u2019il faut aussi tenir compte de l\u2019ethnicit\u00e9 et du statut socio\u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pouvez-vous nous en dire davantage sur certains de ces facteurs et sur l\u2019incidence qu\u2019ils ont sur votre travail&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Absolument. Je pense que nous commen\u00e7ons \u00e0 peine \u00e0 comprendre ces types d\u2019obstacles, et il est important de le reconna\u00eetre, car la plupart des \u00e9tudes men\u00e9es \u00e0 ce jour n\u2019ont pas recueilli les donn\u00e9es n\u00e9cessaires pour bien comprendre la complexit\u00e9 de la relation entre tous ces facteurs intersectionnels qui influent sur la sant\u00e9 des femmes, mais aussi nous commen\u00e7ons \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es pour surmonter ces obstacles et \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des solutions.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019\u00e9chelle nationale ou provinciale, nous ne recueillons pas de donn\u00e9es raciales ou ethniques ni de donn\u00e9es sur les d\u00e9terminants sociaux qui influent sur la sant\u00e9. Toutefois, les \u00e9tudes de moindre envergure commencent \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s l\u2019observation de nos patientes et les \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 petite \u00e9chelle, notamment dans le domaine du post-partum, l\u2019un des principaux obstacles \u00e9voqu\u00e9s lors des sondages ou en pratique clinique est la responsabilit\u00e9 des soins aux enfants qui incombe \u00e0 nos patientes et peut s\u2019av\u00e9rer accablante. Bon nombre de leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s dans l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs n\u00e9onatals, donc leurs responsabilit\u00e9s sont bien r\u00e9elles. Mais il y a aussi cette g\u00e9n\u00e9ration sandwich qui prend soin de parents \u00e2g\u00e9s et qui commence \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter de la sant\u00e9 des parents.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce que nous constatons, c\u2019est que cela provoque un stress psychosocial \u00e9norme qui rend vraiment difficile pour les femmes de suivre leurs plans d\u2019activit\u00e9 physique et de nutrition et d\u2019adopter des comportements sains. En plus, ces responsabilit\u00e9s limitent leur capacit\u00e9 \u00e0 se rendre en personne \u00e0 la clinique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces obstacles nous poussent \u00e0 chercher de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019atteindre les femmes l\u00e0 o\u00f9 elles se trouvent, par exemple par le biais des plateformes virtuelles de soins qui am\u00e9liorent l\u2019assistance aux consultations m\u00e9dicales. Mais cela soul\u00e8ve quelques pr\u00e9occupations, car nous ne sommes pas certains d\u2019obtenir des mesures exactes de la pression sanguine ou du poids. Quoi qu\u2019il en soit, nous devons nous pencher sur cette solution.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous cherchons aussi d\u2019autres mod\u00e8les, par exemple si nous pouvons combiner les soins aux m\u00e8res et aux b\u00e9b\u00e9s, par exemple \u00e0 l\u2019occasion des visites m\u00e9dicales ou de vaccination des b\u00e9b\u00e9s, afin de rendre les soins plus ax\u00e9s sur la famille et d\u2019offrir un point de contact unique qui faciliterait la vie des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons aussi que les femmes appartenant \u00e0 d\u2019autres groupes vis\u00e9s par l\u2019\u00e9quit\u00e9, qu\u2019ils r\u00e9pondent \u00e0 des facteurs raciaux, ethniques ou de conditions socio\u00e9conomiques plus faibles, ont encore plus de difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux soins pr\u00e9ventifs. Nombre de nos coll\u00e8gues font des recherches \u00e0 ce sujet partout au Canada, et ils commencent tout juste \u00e0 d\u00e9couvrir ces relations complexes et \u00e0 d\u00e9finir des solutions adapt\u00e9es aux facteurs biologiques, culturels et de mode de vie qui caract\u00e9risent de nombreux groupes \u00e0 haut risque, notamment les communaut\u00e9s autochtones, sud-asiatiques, philippines et noires.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autres groupes \u00e9tudient diff\u00e9rents types d\u2019interventions sur le plan politique, par exemple le soutien financier aux programmes d\u2019activit\u00e9 physique ou d\u2019alimentation saine, ou le soutien \u00e0 la prise de m\u00e9dicaments, afin de d\u00e9terminer si ces interventions permettent de surmonter les obstacles li\u00e9s au genre et si elles font r\u00e9ellement avancer la cause de ces questions li\u00e9es au genre.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais pour le moment, nous examinons les r\u00e9percussions \u00e0 court terme, et nous devrons suivre ces \u00e9tudes pour conna\u00eetre leur incidence \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 cardiovasculaire des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s bien. Il est fascinant de constater \u00e0 quel point une perspective holistique change le point de vue sur l\u2019ensemble de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u2019en est-il de la richesse&nbsp;? Vous avez parl\u00e9 de facteurs socio\u00e9conomiques, et apr\u00e8s tout, nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de patrimoine. Ce programme s\u2019appelle <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/matters-beyond-wealth\">Au-del\u00e0 de la richesse<\/a>. Alors selon vous, en quoi la richesse influe-t-elle sur la sant\u00e9&nbsp;? Ou vice-versa&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Je pense que la richesse a des liens tr\u00e8s complexes avec la sant\u00e9, \u00e0 la fois celle du c\u0153ur et celle du cerveau. Nous savons que les femmes des groupes socio\u00e9conomiques d\u00e9favoris\u00e9s pr\u00e9sentent des facteurs de risques plus \u00e9lev\u00e9s, avec par exemple de l\u2019hypertension art\u00e9rielle ou des probl\u00e8mes d\u2019ob\u00e9sit\u00e9 ou de tabagisme qui augmentent le risque de maladies cardiovasculaires et c\u00e9r\u00e9brales comme l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral et la d\u00e9mence.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela montre aussi que les femmes appartenant aux groupes socio\u00e9conomiques d\u00e9favoris\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient de moins de consultations de m\u00e9decine pr\u00e9ventive que celles qui appartiennent \u00e0 des groupes plus fortun\u00e9s. Nous ne savons pas vraiment comment composer avec ces \u00e9carts.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais ce qui est vraiment important lorsque nous parlons de richesse, c\u2019est l\u2019incidence financi\u00e8re du d\u00e9veloppement de ces maladies chroniques pr\u00e9matur\u00e9es, parce que ce sont des maladies qui dureront toute la vie, par exemple l\u2019hypertension ou le diab\u00e8te, et qui sont associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres probl\u00e8mes cardiovasculaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Je crois que nous avons bien analys\u00e9 les r\u00e9percussions de ces maladies sur le syst\u00e8me de sant\u00e9, mais pas vraiment leurs r\u00e9percussions sur la soci\u00e9t\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 que la plupart de ces probl\u00e8mes commencent \u00e0 toucher les femmes dans leurs ann\u00e9es de travail les plus productives, ce qui a une incidence majeure sur la richesse des familles et des entreprises et m\u00eame sur la croissance \u00e9conomique de notre pays. Nous devons donc analyser au-del\u00e0 du syst\u00e8me de sant\u00e9 pour d\u00e9terminer une fa\u00e7on de soutenir ces femmes afin qu\u2019elles restent en bonne sant\u00e9, et de continuer \u00e0 soutenir nos entreprises, nos collectivit\u00e9s et nos familles. Nous devons aussi parler aux femmes pour les aider \u00e0 planifier au-del\u00e0 des questions d\u2019ordre purement m\u00e9dical et de sant\u00e9. Nous sommes habitu\u00e9s \u00e0 parler de la prochaine maternit\u00e9, mais nous n\u2019abordons pas vraiment le sujet de la sant\u00e9 des femmes \u00e0 long terme ni le fait qu\u2019elles doivent commencer \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la planification financi\u00e8re et \u00e0 planifier la garde d\u2019enfants, parce qu\u2019elles pourraient avoir une dur\u00e9e de vie productive et une esp\u00e9rance de vie plus courtes que d\u2019autres femmes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les soins et tout cela.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, je vous ai entendue parler pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de la Women\u2019s Brain Health&nbsp;Initiative. Bien entendu, dans le secteur des services financiers, nous nous inqui\u00e9tons beaucoup des troubles cognitifs et de la d\u00e9mence, et nous devons planifier en cons\u00e9quence. Vous avez plusieurs fois mis la sant\u00e9 du c\u0153ur et celle du cerveau dans le m\u00eame panier.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors quel est le lien entre la sant\u00e9 cardiovasculaire et la sant\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale&nbsp;? Aujourd\u2019hui nous parlons des femmes, mais j\u2019imagine que la question concerne tous les genres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je pense que c\u2019est un domaine de recherche qui progresse rapidement ici au Canada. Plusieurs centres ont re\u00e7u des fonds pour \u00e9tudier les connexions entre le c\u0153ur et le cerveau.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons depuis des ann\u00e9es qu\u2019il existe une connexion vasculaire. L\u2019ath\u00e9roscl\u00e9rose, c\u2019est-\u00e0-dire le durcissement des art\u00e8res, est un facteur de risque tr\u00e8s courant \u00e0 l\u2019origine des maladies cardiaques, des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux et de la d\u00e9mence.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous savons \u00e9galement que les actions pr\u00e9ventives comme l\u2019am\u00e9lioration de la nutrition, l\u2019activit\u00e9 physique, l\u2019arr\u00eat du tabac et le contr\u00f4le du sommeil et du stress r\u00e9duisent d\u2019environ 90&nbsp;% les risques de maladies cardiovasculaires en m\u00eame temps que les risques de maladies c\u00e9r\u00e9brales, du fait que leurs m\u00e9canismes sont similaires, de m\u00eame que des m\u00e9dicaments qui sont utilis\u00e9s pour r\u00e9duire les risques, que ce soit les pilules contre le cholest\u00e9rol, l\u2019hypertension ou autre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons \u00e9galement appris plusieurs choses sur les probl\u00e8mes de rythme cardiaque comme la fibrillation atriale, qui est un trouble assez courant au Canada, et nous savons que cette irr\u00e9gularit\u00e9 du rythme cardiaque peut entra\u00eener la formation de caillots dans l\u2019oreillette du c\u0153ur et finalement causer un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Nous savons donc qu\u2019il faut traiter ce probl\u00e8me de rythme cardiaque \u00e0 l\u2019aide d\u2019anticoagulants, et que par la m\u00eame occasion le traitement diminue le risque d\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais ce que nous commen\u00e7ons \u00e0 peine \u00e0 comprendre, ce sont les liens biologiques et hormonaux complexes qui vont au-del\u00e0 du traitement vasculaire de la coagulation, en prenant en compte les \u00e9motions, le stress et tous ces autres facteurs dont nous avons parl\u00e9, qui jouent un r\u00f4le sur la sant\u00e9 cardiaque et c\u00e9r\u00e9brale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous disons souvent que ce qui est bon pour le c\u0153ur l\u2019est aussi pour le cerveau, et que cela est bon pour les reins et bon pour les os. Tout va ensemble, surtout pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous en revenons aux bonnes bases&nbsp;: bien dormir, bien manger et faire de l\u2019exercice, j\u2019imagine.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s bien. En outre, nous avons vu \u00e0 quel point certaines de ces informations peuvent faire peur. Je crois que nous sommes nombreux \u00e0 avoir entendu nos oreilles siffler \u00e0 l\u2019\u00e9vocation de certains facteurs de risque.<\/p>\n\n\n\n<p>Avez-vous des conseils \u00e0 donner aux femmes qui nous \u00e9coutent pour qu\u2019elles se donnent la priorit\u00e9 dans leur parcours de sant\u00e9, ou pour qu\u2019elles mettent en avant les femmes de leur entourage, face \u00e0 ces maladies&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019accord. Je crois que les femmes ont une force consid\u00e9rable pour plaider en faveur de leurs propres besoins de sant\u00e9. Mais parfois, elles ne sont pas \u00e9cout\u00e9es. Encore une fois, nous devons changer le syst\u00e8me pour que les femmes soient mieux accompagn\u00e9es et \u00e9cout\u00e9es pour ce qui est de la pr\u00e9vention.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019ici l\u00e0, nous avons besoin que les femmes qui ont eu des complications pendant leur grossesse, comme la pr\u00e9\u00e9clampsie ou le diab\u00e8te gestationnel\u2026 Mon conseil est de consulter votre m\u00e9decin de famille, de parler de ces probl\u00e8mes et de demander un d\u00e9pistage de vos facteurs de risques cardiovasculaires, et de d\u00e9terminer si le d\u00e9pistage doit \u00eatre fait annuellement ou aux deux ou trois ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les femmes qui ont diff\u00e9rents sympt\u00f4mes qui pourraient \u00eatre li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 du c\u0153ur ou du cerveau, il est important de parler de ces probl\u00e8mes avec votre prestataire de soins de sant\u00e9 afin d\u2019obtenir les examens et la prise en charge dont vous avez besoin pour commencer \u00e0 vous sentir mieux, comme vous l\u2019avez dit tout \u00e0 l\u2019heure, parce qu\u2019il y a une v\u00e9ritable tendance \u00e0 prescrire moins d\u2019examens et de traitements aux femmes par rapport aux hommes.<\/p>\n\n\n\n<p>Et pour tout le monde, comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9, il y a toutes ces bonnes habitudes de sant\u00e9 qui, encore une fois, sont plus faciles \u00e0 conseiller qu\u2019\u00e0 mettre en pratique. Sant\u00e9 Canada aussi bien que Heart and Stroke recommandent ces habitudes de vie qui peuvent r\u00e9duire d\u2019environ 90&nbsp;% les risques de maladies, \u00e0 la fois pour le c\u0153ur et le cerveau. Donc une alimentation saine, une activit\u00e9 physique de 150&nbsp;minutes par semaine, nous disons toujours qu\u2019un peu, c\u2019est bien et que beaucoup c\u2019est encore mieux, et puis \u00e9viter le tabac, maintenir un poids de sant\u00e9, bien dormir et contr\u00f4ler son stress.<\/p>\n\n\n\n<p>Encore une fois, c\u2019est plus facile \u00e0 dire qu\u2019\u00e0 faire, et nous devons trouver des moyens d\u2019adopter r\u00e9solument ces habitudes ou de faciliter les choses au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p>Et puis pour ceux qui ont besoin de m\u00e9dicaments pour la pression sanguine, le cholest\u00e9rol, etc., ou encore les \u00e9motions, nous devons nous assurer que ces m\u00e9dicaments sont pris conform\u00e9ment \u00e0 la prescription, et que nous ciblons les bons facteurs de risque pour ramener la tension art\u00e9rielle dans une fourchette normale, de m\u00eame que le taux de cholest\u00e9rol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je ne sais pas pour vous, mais je crois que plus je vieillis, plus il est difficile de maintenir certains de ces facteurs pr\u00e9ventifs. Quoi qu\u2019il en soit, nous continuons d\u2019essayer.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e8s bien. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule chose que nos auditeurs doivent retenir de cette fabuleuse conversation que j\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019avoir avec vous aujourd\u2019hui, et m\u00eame si les r\u00e9ponses possibles sont nombreuses, laquelle choisiriez-vous&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce serait, je crois, de consid\u00e9rer la sant\u00e9 du c\u0153ur et du cerveau des femmes comme un parcours de toute une vie, qui passe par l\u2019\u00e9ducation, la sensibilisation, la pr\u00e9vention et la gestion des facteurs de risque \u00e0 l\u2019origine des maladies cardiovasculaires et c\u00e9r\u00e9brales. Et il y a l\u2019importance de rester \u00e0 jour, car beaucoup de recherches sont en cours, constamment.<\/p>\n\n\n\n<p>Je crois que le message le plus important est que les femmes se pr\u00e9occupent beaucoup de la sant\u00e9 de leurs familles, et que ces familles en bonne sant\u00e9 ont tout aussi besoin qu\u2019elles soient en bonne sant\u00e9. Que les femmes doivent \u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 faire passer leurs besoins de sant\u00e9 en premier, au m\u00eame titre que ceux de leur famille, et qu\u2019elles sont vraiment importantes.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019esp\u00e8re que ces messages sont ceux que retiendront les auditrices, que de simples changements ont une grande incidence tout au long de la vie, et qu\u2019elles doivent penser \u00e0 elles en premier.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Je crois que c\u2019est un excellent conseil.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci beaucoup, D<sup>re<\/sup>&nbsp;Nerenberg, de vous \u00eatre jointe \u00e0 moi aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 comprendre les risques cardiovasculaires qui p\u00e8sent sur les femmes au Canada, les liens qu\u2019ils ont avec le cerveau, et leur importance au-del\u00e0 de la richesse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kara Nerenberg&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Excellent. Je vous remercie de m\u2019avoir invit\u00e9e. Merci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leanne Kaufman&nbsp;:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez en apprendre davantage sur la docteure Kara&nbsp;Nerenberg en vous rendant sur sa page LinkedIn ou sur le site Web de l\u2019Universit\u00e9 de Calgary. Vous pouvez aussi en apprendre davantage sur nos coll\u00e8gues de la Women\u2019s Brain Health&nbsp;Initiative, auxquels nous devons cette pr\u00e9sentation, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, \u00e0 womensbrainhealth.org.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez aim\u00e9 cet \u00e9pisode et souhaitez appuyer notre balado, je vous invite \u00e0 en faire part \u00e0 d\u2019autres personnes, \u00e0 en parler sur les m\u00e9dias sociaux, ou encore \u00e0 donner une note et \u00e0 r\u00e9diger une critique. Je m\u2019appelle Leanne&nbsp;Kaufman et j\u2019ai tr\u00e8s h\u00e2te de vous retrouver lors de notre prochain balado. Merci d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 des n\u00f4tres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Orateur final :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La liquidation d\u2019une succession peut se r\u00e9v\u00e9ler ardue, en particulier au cours d\u2019une p\u00e9riode d\u00e9j\u00e0 difficile et charg\u00e9e d\u2019\u00e9motions. Nombreux sont les personnes qui d\u00e9couvrent qu\u2019elles ne sont pas pr\u00eates \u00e0 accomplir cette t\u00e2che, d\u2019autant plus que cela exige du temps et que les fonctions \u00e0 remplir peuvent \u00eatre stressantes. Si vous \u00eates en train de r\u00e9gler une succession ou qu\u2019un de vos proches vient de vous d\u00e9signer comme liquidateur, RBC Trust Royal peut vous aider. La trousse \u00e0 outils de l\u2019assistant liquidateur ARTI, qui est offerte gratuitement \u00e0 tous les Canadiens sur le site Web de RBC Trust Royal, peut vous aider \u00e0 comprendre la complexit\u00e9 de la succession que vous r\u00e9glez et vous guider dans les t\u00e2ches qui ysont associ\u00e9es. Visitez l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/royal-trust\/\">rbc.com\/trustroyal<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<p>Merci d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 des n\u00f4tres pour cet \u00e9pisode de Au-del\u00e0 de la richesse. Pour en savoir plus sur RBC Trust Royal, visitez notre site Web \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/royal-trust\/\">rbc.com\/trustroyal<\/a>.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-autres-episodes-de-cette-serie\">Autres \u00e9pisodes de cette s\u00e9rie<\/h2>\n\n\n\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-lg-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"row overlap-bottom\">\n\t\t\t\t\t\n<div class=\"rbc-card rbc-media-card rbc-card-hover rbc-media-card-stacked-vertical\">\n\t<div draggable=\"false\" class=\"rbc-card-wrap\">\n\t\t<div class=\"rbc-card-body\">\n\t\t\t<h3 class=\"rbc-media-card-title rbc-media-card-title-wrap\">\n\t\t\t\t<span class=\"rbc-media-card-title-link\">\n\t\t\t\t\t<span>Combler l\u2019\u00e9cart de recherche en sant\u00e9 des femmes<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t<span class=\"category rbc-media-card-category\"> Vieillir en sant\u00e9<\/span>\n\t\t\t<span class=\"rbc-media-card-byline\">\n\t\t\t\t2 juillet 2025\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"mx-half\">|<\/span> Anim\u00e9e par\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/people\/leanne-kaufman\">Leanne Kaufman<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-65-closing-the-gaps-in-womens-health-research\" class=\"rbc-media-card-footer-link align-self-end link-chev rbc-card-link-full\">\n\t\t\t\t<span class=\"rbc-media-card-cta-link\">\n\t\t\t\t\t29 minutes d\u2019\u00e9coute<div class=\"rbc-icon\"><i aria-hidden=\"true\" role=\"img\" class=\"rbc-icon-img fal fa-angle-right\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<span class=\"sr-only\"> &#8211; Combler l\u2019\u00e9cart de recherche en sant\u00e9 des femmes <\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-rbcwm-disclaimer\"><hr class=\"bdr-warm-grey bdr-size-2 my-0 rbc-block-spacer-t\" \/><div class=\"my-1\"><div class=\"disclaimer\">\n<p>RBC Trust Royal d\u00e9signe Soci\u00e9t\u00e9 Trust Royal du Canada ou Compagnie Trust Royal, ou les deux. RBC Trust Royal et RBC Gestion de patrimoine sont des secteurs op\u00e9rationnels de Banque Royale du Canada. Pour en savoir plus sur les soci\u00e9t\u00e9s membres de RBC Gestion de patrimoine, veuillez consulter le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rbc.com\/conditions-dutilisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.rbc.com\/conditions-dutilisation&nbsp;<\/a>. \u00ae\/<sup>MC<\/sup>&nbsp;Marque(s) de commerce de Banque Royale du Canada. RBC et Trust Royal sont des marques d\u00e9pos\u00e9es de Banque Royale du Canada, utilis\u00e9es sous licence. \u00a9 Banque Royale du Canada 2025. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce balado est fourni \u00e0 titre indicatif seulement et ne vise pas \u00e0 donner des conseils ni \u00e0 approuver ou \u00e0 recommander un contenu ou des tiers qui y sont mentionn\u00e9s. De plus, ce balado ne contient rien qui puisse constituer un conseil juridique, comptable, fiscal ou relatif \u00e0 la planification successorale et ne devrait pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel.&nbsp;Avant de prendre toute mesure fond\u00e9e sur les renseignements contenus dans les pr\u00e9sentes, nous vous recommandons de consulter des conseillers fiscaux, juridiques et professionnels ind\u00e9pendants afin de vous assurer que votre situation personnelle a \u00e9t\u00e9 d\u00fbment prise en consid\u00e9ration. Les renseignements pr\u00e9sent\u00e9s sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre factuels et \u00e0 jour, mais leur exactitude n\u2019est pas garantie et ils ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une analyse exhaustive du sujet abord\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les renseignements fournis dans ce document ne constituent pas des conseils fiscaux ou juridiques et ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme tels. Les renseignements fournis ne doivent servir qu\u2019\u00e0 des fins de discussion avec un conseiller juridique ou un fiscaliste qualifi\u00e9 ou un autre conseiller professionnel pour la planification de la mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Qu\u00e9bec, les services de planification financi\u00e8re sont fournis par FIRI ou par SF RBC GP, qui sont inscrits au Qu\u00e9bec en tant que cabinets de services financiers. Ailleurs au Canada, les services de planification financi\u00e8re sont offerts par l\u2019entremise de FIRI ou de RBC DVM. RBC PH&amp;N SCP, RBC GMA, RBC DVM, SF RBC GP, Soci\u00e9t\u00e9 Trust Royal du Canada et Compagnie Trust Royal sont des soci\u00e9t\u00e9s membres de RBC Gestion de patrimoine, division op\u00e9rationnelle de Banque Royale du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce document a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par RBC Trust Royal \u00e0 l\u2019intention de Banque Royale du Canada, de Fonds d\u2019investissement Royal Inc. (\u00ab FIRI \u00bb), de RBC Phillips, Hager &amp; North Services-conseils en placements inc. (\u00ab RBC PH&amp;N SCP \u00bb), de RBC Gestion mondiale d\u2019actifs Inc. (\u00ab RBC GMA \u00bb), de RBC Dominion valeurs mobili\u00e8res Inc. (\u00ab RBC DVM \u00bb)*, de Services financiers RBC Gestion de patrimoine inc. (\u00ab SF RBC GP \u00bb), de Soci\u00e9t\u00e9 Trust Royal du Canada et de Compagnie Trust Royal, qui sont des entit\u00e9s juridiques distinctes et affili\u00e9es. * Membre-Fonds canadien de protection des \u00e9pargnants.<\/p>\n<\/div><\/div><hr class=\"my-0\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"editor_notices":[],"rbc_url_alias":"","footnotes":""},"rbcwm_content_owner":[677],"rbcwm_podcast_category":[489],"rbcwm_podcast_series":[486],"class_list":["post-26456","rbcwm_podcast","type-rbcwm_podcast","status-publish","hentry","rbcwm_content_owner-royal-trust","rbcwm_podcast_category-vieillir-en-sante","rbcwm_podcast_series-matters-beyond-wealth"],"acf":{"rbcwm_custom_breadcrumb_text":"Au-del\u00e0 de la richesse","rbcwm_custom_breadcrumb_link":"\/fr-ca\/podcasts\/matters-beyond-wealth","rbcwm_subtitle":"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.","rbcwm_post_author":[889],"rbcwm_video_id":"6375801188112","rbcwm_video_duration":25,"rbcwm_apple_podcasts_link":"","rbcwm_spotify_link":"","rbcwm_download_link":"","rbcwm_post_quote":"\u00ab La plupart de ces probl\u00e8mes commencent \u00e0 toucher les femmes dans leurs ann\u00e9es de travail les plus productives, ce qui a une incidence majeure sur la richesse des familles et des entreprises et m\u00eame sur la croissance \u00e9conomique de notre pays. \u00bb\r\n","rbcwm_post_quote_person_name":"D<sup>re<\/sup> Kara Nerenberg, professeure agr\u00e9g\u00e9e et clinicienne-chercheuse, Universit\u00e9 de Calgary ","rbcwm_other_episodes_alt_title":"Other episodes","rbcwm_matters_beyond_wealth_episodes":null,"rbcwm_custom_breadcrumb_link_url":"\/fr-ca\/podcasts\/matters-beyond-wealth","rbcwm_disclaimers":{"add_disclosures":"","perspective_disclaimer":"","expandable":"","omit_from_pages":"","disclaimer_footnote":""},"rbcwm_insight_cta_id":"","rbcwm_pagination":{"next_link":"","next_link_text":"Next article","previous_link":"","previous_link_text":"Previous article"},"article_time":"","rbcwm_enable_toc":false,"rbcwm_toc_selector":"h2"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 66<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pouvons-nous pr\u00e9venir les maladies cardiovasculaires chez les femmes?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RBC Gestion de patrimoine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T19:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women\",\"name\":\"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 66\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-30T19:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T19:11:31+00:00\",\"description\":\"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pouvons-nous pr\u00e9venir les maladies cardiovasculaires chez les femmes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"name\":\"RBC Gestion de patrimoine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization\",\"name\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"alternateName\":\"RBC Gestion de Patrimoine\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png\",\"width\":3000,\"height\":2000,\"caption\":\"RBC Gestion de Patrimoine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 66","description":"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pouvons-nous pr\u00e9venir les maladies cardiovasculaires chez les femmes?","og_description":"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.","og_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","og_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","article_modified_time":"2025-07-30T19:11:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/share-logo-1200x630-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women","name":"Au-del\u00e0 de la richesse : \u00c9pisode 66","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website"},"datePublished":"2025-07-30T19:11:30+00:00","dateModified":"2025-07-30T19:11:31+00:00","description":"Tr\u00e8s peu de femmes au Canada re\u00e7oivent un d\u00e9pistage ou un traitement pour les facteurs de risque cardiovasculaire qui peuvent appara\u00eetre apr\u00e8s la grossesse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/podcasts\/episode-66-can-we-prevent-cardiovascular-disease-in-women#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pouvons-nous pr\u00e9venir les maladies cardiovasculaires chez les femmes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","name":"RBC Gestion de patrimoine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#organization","name":"RBC Gestion de Patrimoine","alternateName":"RBC Gestion de Patrimoine","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","contentUrl":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/02\/rbc.png","width":3000,"height":2000,"caption":"RBC Gestion de Patrimoine"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 10:59:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"rbcwm_content_owner","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"RBC Gestion de patrimoine","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca","push-errors":false,"last_revision_date":"2026-02-20 13:47:04","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/26456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rbcwm_podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/26456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28452,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast\/26456\/revisions\/28452"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_people\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rbcwm_content_owner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_content_owner?post=26456"},{"taxonomy":"rbcwm_podcast_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast_category?post=26456"},{"taxonomy":"rbcwm_podcast_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbcwealthmanagement.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/rbcwm_podcast_series?post=26456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}